Situaziun da partenza
Tenor las prescripziuns d’energia dil cantun Grischun eis ei mo lubiu da duvrar scaldaments mobils el liber per intents commercials, sche l’emissiun da CO2 caschunada vegn cumpensada. Sco scaldaments mobils el liber crodan en special ils schi numnai “bulius da scaldar”, cundrez da scaldar per tendas (per exempel exposiziuns, events etc.) era radiaturs e radiaturs d’infratgietschen. Per attestar l’admissibladad dall’utilisaziun ston ils scaldaments mobils el liber vegnir muni cun ina ni pliras vignettas.

Cumpetenza
Per emetter las vignettas ein las vischnauncas cumpetentas.

Variantas per survegnir ina vignetta
Varianta 1: Il possessur cumpra ina ni pliras vignettas tier la vischnaunca.
Varianta 2: Il possessur sa retrer gratuitamein ina vignetta tier la vischnaunca, sch’el
• muossa si che l’emissiun da CO2 che vegn caschunada directamein ni indirectamein d’in apparat che funcziunescha cun fossils carburonts ni cun electricitad vegn cumprovadamein cumpensada d’ina organisaziun ch’ei specialisada per quei (p.ex. myclimate), ni
• cumprova ch’il consum d’electricitad d’in apparat electric vegn cumpensaus cun retrer electricitad ch’ei vegnida producida cun energias regenerablas (attestaziun dall’ovra electrica).

Varianta 1
Il prezi dalla vignetta importa 60 francs. Apparats entochen e cun ina prestaziun da scaldar maximala da 14 kilowatt (kW) ston vegnir muni cun ina vignetta per apparat. Sche la prestaziun da scaldar maximala d’in apparat surpassa 14 kilowatt drovan ins ulteriuras vignettas, dependent dalla forza digl indrez da scaldar.

Varianta 2
En cass d’apparats che funcziuneschan cun fossils carburonts ni cun electricitad cun ina prestaziun tochen e cun 14 kilowat (kW) sto vegnir cumpensada ina tonna CO2 per onn. Sche la prestaziun da scaldar maximala d’in apparat surpassa 14 kW ston pliras tonnas CO2 dependet dalla prestaziun maximala vegnir cumpensadas. Silmeins 20 pertschien dall’emissiun da CO2 ston vegnir cumpensai en Svizra. En cass d’apparats electrics eis ei era pusseivel da cumprovar ch’ei vegn retratg mintga onn silmeins 4’500 uras da kilowatt (kWh) d’electricitad ch’ei vegnida producida cun energias regenerablas, e quei per mintga apparat entochen e cun ina prestaziun da scaldar maximala da 14 kW.

Las vischnauncas ston surlaschar il recav dalla vendita dallas vignettas ad in’organisaziun ch’ei specialisada per la cumpensaziun da CO2.

Valeivladad dallas vignettas
La vignetta vala mintgamai in onn (igl 1. da settember entochen ils 31 d’uost). L’obligaziun da cumprar ina vignetta exista naven dall’emprema gada ch’igl apparat da scaldar mobil vegn mess en funcziun ella perioda da valeivladad respectiva.

Disposiziuns penalas
Sche l’obligaziun da cumprar ina vignetta vegn buca observada, ha la vischnanca il dretg da prender sancziuns resp. d’incassar multas (art. 36 f. dalla lescha d’energia dil cantun Grischun).

Venderdis, ils 25 d’uost 2017, 20.15 uras, Stonas I, la fermata

Tractandas:

1. Beinvegni, elecziun da dus dumbravuschs
2. Constataziun dall’approbaziun dil protocol dalla radunonza communala dils 5-5-2017
3. Damonda da credit per plazza da glatsch a Bigliac
4. Damonda da credit per la cumpra dalla parcella nr. 978 a Bigneras
5. Damonda da credit per sanaziun provediment d’aua
6. Damonda da credit honorar per gestiun da manteniment vias/conducts d’ovra e calculaziun hidraulica dalla reit provediment d’aua
7. Informaziuns e varia

La fin d’jamna dils 4 – 6 d’uost 2017 organisescha la gruppa da cuorsa d’orientaziun Cuera la 47avla fin d’jamna da cuorsa d’orientaziun. Il center da concurrenza sesanfla il venderdis e la sonda ella halla plurivalenta a Falera. Ei vegn quintau cun rodund 500 curridras e curriders d’orientaziun. Il sprint da cuorsa d’orientaziun dil venderdis sera meina atras il vitg cun plirs posts en differents loghens.

Nus supplichein per enconuschientscha ed engraziein per Vossa capientscha en cass ch’ei havess da dar eventuals impedimens. Ils differents posts vegnan mess e puspei allontanai entras la gruppa da cuorsa d’orientaziun Cuera.

Program:
venderdis, 4-8-2017, 18.00-20.30 uras, sprint a Falera el vitg
sonda, 5-8-2017, cuorsa d’orientaziun dalla Surselva (Crap Sogn Gion/Curnius)
dumengia, 6-8-2017, cuorsa d’orientaziun da Flem (Foppa/Runca)

La “Schweizer Illustrierte” enquera il pli bi vitg dalla Svizra 2017. Nus selegrein che nossa vischnaunca ei vegnida elegida en in’emprema runda denter las 12 vischnauncas finalistas. Nus engraziein a tuts che han votau per nossa vischnaunca.

Susteni nus vinavon e votei da niev per nossa vischnaunca aschia che Falera daventa igl onn 2017 il pli bi vitg dalla Svizra.

Votei sut http://www.dasschoenstedorf.ch per nossa vischnaunca.

Bien engraziament pil susteniment.

La suprastonza communala fa attents sin las suandontas prescripziuns:

Sin la deponia per rumien verd a Pardi astga vegnir deponiu mo rauba cumpostabla sco per exempel pastg, fluras e caglias eav. Nus supplichein da risguardar las signalisaziuns corrispundentas sin la deponia. Lenna veglia sco per exempel lenna da seivs eav. sco era autra rauba buca cumpostabla astgan buca vegnir dismess a Pardi. Allas fatschentas da horticultura eis ei scumandau da deponer rauba cumpostabla ord autras vischnauncas sin la deponia dalla vischnaunca da Falera.

Nus supplichein per enconuschientscha e da setener vid las prescripziuns.

Il barschar giu fiugs artificials ei adina in prighel per incendis dalla cultira e digl uaul. Perquei sto vegnir iu entuorn precaut cun fiug el liber. Actualas informaziuns pertuccont il prighel da fiug anfleis Vus sin la pagina d’internet digl uffeci cantunal pigl uaul e prighels dalla natira www.wald.gr.ch.

Ella vischnaunca da Falera astga ord motivs da segirtad vegnir barschau giu negins fiugs artificials el vitg. Fiugs artificials astgan mo vegnir barschai giu alla fin dil parcadi a Fandrels.

Nus supplichein per enconuschientscha.

• Nr.
  2017/31
• Di da publicaziun 
  30 da zercladur 2017
• Petent 
  Behrendt Rosa
  Freudenbergstrasse 101
  8044 Zürich
• Architect/Representant 
  Architectura Bearth + Cavegn
  Via Spineus 14
  7165 Breil
• Baghetg 
  Construcziun d’ina lucarna
• Damondas supplementaras 
  –
• Parcella / zona 
  300 / WG3
• Quartier/Via 
  Via Cabriec 8
• Termin d’ exposiziun 
  30-06-2017 – 20-07-2017
• Protestas
  Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ exposiziun alla suprastonza communala. Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala.
  ___________________________________________________________________________________________________________________________________
• Nr.
  2017/32
• Di da publicaziun 
  30 da zercladur 2017
• Petent 
  Marco e Monique Brasseur
  Im Boge 9
  8332 Russikon
• Architect/Representant 
  Müller & Truniger Architekten, Andreas Müller
  Hardturmstrasse 169
  8005 Zürich
• Baghetg 
  Sanaziun lautga existenta ost cun midadas finiastras
• Damondas supplementaras 
  –
• Parcella / zona 
  340 / zona dil vitg
• Quartier/Via 
  Via Paliu 22
• Termin d’ exposiziun 
  30-06-2017 – 20-07-2017
• Protestas
  Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ exposiziun alla suprastonza communala. Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala.
  ___________________________________________________________________________________________________________________________________
• Nr.
  2017/33
• Di da publicaziun 
  30 da zercladur 2017
• Petent 
  Balz Halter e Christina Marie Oppelt
  Ackerweg 3
  8907 Wettswil
• Architect/Representant 
  cavelti derungs ag
  Glennerstrasse 18
  7130 Ilanz
• Baghetg 
  Lavurs da manteniment casa da vacanzas e sanaziun tetg
• Damondas supplementaras 
  –
• Parcella / zona 
  1462 / W2
• Quartier/Via 
  Via Bigliac 26
• Termin d’ exposiziun 
  30-06-2017 – 20-07-2017
• Protestas
  Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ exposiziun alla suprastonza communala. Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala.

Administraziuns d’immobilias, locaturs ed auters che porschan loschament ston annunziar alla vischnaunca lur locataris enteifer 14 dis. Medemamein sto vegnir annunziau partenzas ed arrivadas. Quei vala era per midadas enteifer il medem schischom.

Nus supplichein per enconuschientscha ed engraziein per l’observaziun da quellas prescripziuns.

L’administraziun communala resta serrada gievgia, ils 15 da zercladur 2017.

Nus supplichein per enconuschientscha.

Ils 10 da zercladur 2017 ha liug la fiasta da cant sursilvana a Falera. Il Plaz Fontauna vegn era duvraus per quella fiasta da cant. Ord quei motiv sto la via vegnir serrada en quei liug pil traffic naven da mesjamna sera, ils 7 da zercladur entochen gliendisdis endamaun, ils 12 da zercladur 2017.

Nus supplichein da risgaurdar las signalisaziuns corrispundentas ed engraziein per la capientscha.

En num dalla vischnaunca politica, vischnaunca burgheisa e pleiv catolica envidein nus tuttas vischinas e tuts vischins sco era tuts interessai tier ina sera d’informaziun e presentaziun.

La sera d’informaziun e presentaziun ha liug venderdis, ils 2 da zercladur 2017, allas 20.15 uras, la fermata, Stonas I.

Nus selegrassan sin ina stedia participaziun.

Suenter la presentaziun envida la vischnaunca politica tier in aperitiv.

• Nr.
  2017/18
• Di da publicaziun
  19 da matg 2017
• Petent
  Daniel+Corinne Fasnacht-Benker
  Gunnenberg 19
  8917 Oberlunkhofen
• Architect/Representant
  Gross+Rüegg Dipl. Arch. FH/SIA AG
  Promenada 1
  7018 Flims Waldhaus
• Baghetg
  Construcziun d’ina finiastra supplementara ella fatschada vest
• Damondas supplementaras
  –
• Parcella / zona
  268 / WG3
• Quartier/Via
  Via Cabriec 14
• Termin d’ exposiziun
  19-05-2017  – 08-06-2017
• Protestas
  Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ exposiziun alla suprastonza communala. Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala.

Igl uffeci federal da statistica meina puspei atras ina dumbraziun dallas habitaziuns vitas.

Possessurs da casas ni administraziuns d’immobilias, che han pigl 1 da zercladur 2017 habitaziuns ni casas d’ina famiglia vitas ein obligai da communicar quei per telefon (081 921 35 15) ni a scret alla canzlia communala entochen sil pli tard ils 2 da zercladur 2017.

Sco habitaziuns vitas el senn da quella dumbraziun vegnan tut las habitaziuns mobiliadas ni buca mobiliadas quintadas, las qualas adempleschan las suandontas duas cundiziuns:

– habitaziuns ni casas d’ina famiglia ch’ein il di da controlla (1-6-2017) vitas denton habitablas e

– ch’ein il di da controlla (1-6-2017) screttas ora per schar a tscheins permanent per minimal 3 meins ni venalas.

Nus engraziein per la cooperaziun.

• Nr. 
  2017/17
• Di da publicaziun 
  12 da matg 2017
• Petent 
  Hotel La Siala
  Via Principala 2
  7153 Falera
• Architect/Representant 
  Cavigelli und Rinderknecht AG
  Seestrasse 78
  8703 Erlenbach am See
• Baghetg 
  Baghegiar entuorn ustria/hotel, engrondaziun terrassa
• Damondas supplementaras 
  –
• Parcella / zona 
  408 / WG3
• Quartier/Via 
  Via Principala 2
• Termin d’ exposiziun 
  12-5-2017  – 1-6-2017
• Protestas
  Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ exposiziun alla suprastonza communala. Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala.

Nus fagein attents sin la publicaziun all’entschatta dil fegl ufficial.

L’urna ei tschentada sin canzlia communala sco suonda:

gievgia, ils 18 da matg 2017                                   15.00-17.00 uras
venderdis, ils 19 da matg 2017                              15.00-17.00 uras
dumengia, ils 21 da matg 2017                              09.45-10.15 uras

Il cedel da dretg da votar (cedel alv) ei da dar giu all’urna.

Votantas ni votants che han buca survegniu tarmess tier il material da votar, san retrer quel entochen venderdis, ils 19 da matg 2017 tier la canzlia communala.

La “Schweizer Illustrierte” enquera il pli bi vitg dalla Svizra 2017. Nus selegrein ch’ins sa era eleger la vischnaunca da Falera.

Gidei, che Falera daventa igl onn 2017 il pli bi vitg dalla Svizra.

Votai sut http://www.dasschoenstedorf.ch/ per nossa vischnaunca.

Bien engraziament pil susteniment.

Duront las lavurs da construcziun dalla meglieraziun generala da Laax vegn la senda sursilvana da Falera – Larnags / Laax serrada naven dil cunfin dalla vischnaunca da Falera / Laax e quei naven digl 1. da matg 2017 entochen la fin d’uost 2017.

In sviament dalla senda da viandar naven da Falera – Larnags / Laax ei signalisaus. Il sviament ei mo per peduns, carrotschas e velos ein scumandai.

Entrada el plazzal ei scumandau, tutta responsabladad vegn refusada.

Nus sperein sin vossa capientscha.

Uffeci da baghegiar Laax

Ils 19 d’avrel 2017 ei vegniu controllau entras la fatschenta Bachema AG Analytische Laboratorien, Schlieren l’aua da beiber dalla vischnaunca da Falera.

Tenor rapport corrispundan las emprovas d‘aua allas pretensiuns per aua da beiber tenor l’ordinaziun da higiena.

Dil resultat da quella emprova sa vegnir priu envesta sin canzlia communala ni sut www.falera.net.

• Nr. 
  2017/09
• Di da publicaziun 
  21 d’avrel 2017
• Petent 
  Andrina Bonnevie-Svendsen
  Via Bigneras 9
  7153 Falera
• Architect/Representant 
  –
• Baghetg 
  Construcziun d’ina finiastra supplementara ella fatschada sid
• Damondas supplementaras 
  –
• Parcella / zona 
  23 / W2
• Quartier/Via 
  Via Bigneras 9
• Termin d’ exposiziun 
  21-04-2017  – 11-05-2017
• Profilau 
  –
• Protestas
  Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ exposiziun alla suprastonza communala.
  Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala.

• Nr. 
  2017/10
• Di da publicaziun 
  21 d’avrel 2017
• Petent 
  Matthias W. Rickenbach
  Wängirain 64
  8704 Herrliberg
• Architect/Representant 
  Tarcisi Maissen SA
  Via Resgias 16
  7166 Trun
• Baghetg
  Construcziun da dus parcadis ordaviert
• Damondas supplementaras 
  –
• Parcella / zona 
  1460 / W2
• Quartier/Via 
  Via Prau da Cuort
• Termin d’ exposiziun 
  21-04-2017  – 11-05-2017
• Profilau 
  –
• Protestas
  Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ exposiziun alla suprastonza communala. Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala.

Muort lavurs da pinar lenna resta la via d’uaul Val da Cafegns (Senda Sursilvana Falera-Ladir) serrada duront il di naven dallas 7.00 uras entochen las 18.00 uras per tut il traffic sco era per pedunzs. Quei naven dils 18-4-2017 entochen ca. miez matg 2017. La sera naven dallas 18.00 uras sco era sonda e dumengia ei la via mintgamai aviarta. Per motivs da segirtad supplichein nus da risguardar las signalisaziuns.

Tier damondas stat il selvicultur Maurus Cavigelli (079 437 49 37) bugen a disposiziun.

Engraziel per Vossa capientscha.

Ils 2 da december 2016 havein nus giu publicau ufficialmein ils temps d’avertura dalla sesiun 2016/17 per la sutgera Falera-Curnius. Quels temps d’avertura ein ussa vegni adattai parzialmein.

Naven da sonda, igl 1. d’avrel 2017 entochen ils 13 d’avrel 2017 valan ils suandonts temps d’avertura:

avonmiezdi, 8.30-9.30 uras
suentermiezdi, 13.30-15.30 uras (niev)

Naven da venderdis sogn, ils 14 d’avrel entochen gliendisdis Pastgas, ils 17 d’avrel 2017 ei la sutgera lu puspei aviarta igl entir di.

Nus supplichein per enconuschientscha.

Administraziuns d’immobilias, locaturs ed auters che porschan loschament ston annunziar alla vischnaunca lur locataris enteifer 14 dis. Medemamein sto vegnir annunziau partenzas ed arrivadas. Quei vala era per midadas enteifer il medem schischom.

Nus supplichein per enconuschientscha ed engraziein per l’observaziun da quellas prescripziuns.

A caschun dalla sesida da suprastonza dils 13 da mars 2017 ei Marco Pelican da Laax vegnius elegius sco niev luvrer communal. Marco Pelican vegn ad entscheiver sia nova plazza da lavur igl 1. da fenadur 2017.

Nus gratulein a Marco Pelican tier quell’elecziun e giavischein ad el gia oz bia plascher e satisfacziun cun sia nova incumbensa.

Tenor lescha da tgauns dalla vischnaunca da Falera valan las suandontas prescripziuns:

• Tgauns ein da tener aschia, ch’els pericliteschen ni disturban buca glieud ni animals e donnegieschan buca possess jester.
• Ni duront il di ni duront la notg astgan tgauns ir liber entuorn senza survigilonza.
• Sin implonts publics sco era egl uaul, sin praus e cultiras astgan tgauns buca ir liber entuorn.
• Il possessur sto dismetter il cac da siu tgaun che vegn fatgs sin vias, passapeis, sendas e plazzas.
• Medemamein ha el da dismetter il cac da siu tgaun che vegn fatgs sils praus duront il temps da vegetaziun.
• En fontaunas publicas ei scumandau da schar far bogn ils tgauns.

Nus supplichein tuttas possessuras e tuts possessurs da tgauns da setener vid quellas prescripziuns. Bien engraziament.