Resultats radunonza communala dils 19-6-2020

Ils resultats dalla radunonza communala anfleis Vus cheu.

Rimnada da rauba blocconta

Sonda, ils 20 da zercladur 2020 dallas 8.00-11.00 uras sa vegnir dismess rauba blocconta.

Ils containers per dismetter la rauba vegnan tschentai si sil parcadi Fandrels.

Sco rauba blocconta da dimensiun pli gronda che sa vegnir dismessa gratuitamein valan rumians da casa ch’ins sa buca surdar al survetsch da rimnada regular, perquei ch’els ein u memia gronds ni memia grevs.

Ils suandonts rumians astgan en mintga cass buca vegnir dismess el rom da rimnadas da rauba blocconta:

rumians da casa e rumians industrials, material d’embelladi sco plastic ni stiropor, il plastic dallas ballas da silo, lenna da construcziun, vanzadiras da lenna, teppis stendi, material d’isolar, liquids, ieli, colurs, crappa, tievlas, battarias dil tenercasa ed autra rauba semeglionta.

Grondas dimensiuns da rumien bloccont che seresultan ord rumidas, spazzadas ni renovaziuns da casas eav. san buca vegnir dismessas cun la rimnada dalla vischnaunca.

Ella vischnaunca da Falera sa en connex cun la rimnada da rauba blocconta vegnir dismess aunc supplementarmein las suandontas caussas:

apparats electrics                                                   gratuit
bischels fluorescents, pérs da cazzola                gratuit
batterias da motos                                                 frs.  5.– per toc
batterias d’auto pign/grond                                 frs. 10.–/20.– per toc
pneus da privats senza gaveglias                        frs. 5.– per toc
pneus da privats cun gaveglias                            frs. 10.– per toc

Quella rauba vegn dismessa separau dalla rauba blocconta entras ils luvrers communals.

Ils luvrers communals han l’incumbensa da visar anavos rauba che corrispunda buca als criteris da rumien bloccont.

Pertuccont il coronavirus supplichein nus tuts, da setener vinavon vid las reglas da cumportament e higiena dalla confederaziun. Nus supplichein da risguardar en quei connex las prescripziuns e signalisaziuns sil plaz.

Radunonza communala

Venderdis, ils 19 da zercladur 2020, 20.15 uras, la fermata

Tractandas:

  1. Beinvegni, elecziun da dus dumbravuschs
  2. Constataziun dall’approbaziun dil protocol dalla radunonza communala dils 13-12-2019
  3. Rapport annual e rendaquen pils 31-12-2019
    a) Rapport annual dil president
    b) Quen annual 2019
    c) Rapport dalla cumissiun da gestiun
    d) Approbaziun dil rapport e dil quen, descharscha alla suprastonza communala, all’administraziun e funcziunaris
  4. Elecziuns
    a) 1 commember da suprastonza (demissiun)
  5. Approbaziun revisiun constituziun da vischnaunca
  6. Damonda da credit per sanaziun vias da meglieraziun
  7. Damonda da credit per infrastructura turistica
  8. Zona da baghegiar per indigens Er Liung: Damonda da dar giu ina parcella en dretg da baghegiar
  9. Informaziuns e varia

La constituziun da vischnaunca sa vegnir retratga sin canzlia communala ni cargada giu dalla pagina d’internet dalla vischnaunca www.falera.net.

Il rapport e quen annual 2019 ei gia vegnius tarmess tier a mintga casada. Ulteriurs exemplars san vegnir retratgs sin canzlia communala ni cargai giu dalla pagina d’internet dalla vischnaunca www.falera.net.

Pertuccont il coronavirus supplichein nus tuts, da setener vinavon vid las reglas da cumportament e higiena dalla confederaziun. Nus supplichein da risguardar en quei connex las prescripziuns e signalisaziuns en la fermata.


Cargar giu constituziun da vischnaunca
Cargar giu rapport e quen annual 2019

Damondas da baghegiar dils 5-6-2020
  • Nr.
    2020/38
  • Di da publicaziun
    5 da zercladur 2020
  • Petent
    Serafin+Lena Winzap, Scalins 1, 7153 Falera
  • Architect/Representant
  • Project da construcziun
    Installaziun fotovoltaica vid la fatschada sid/ost dil clavau existent
  • Damondas supplementaras
  • Parcella/zona
    1222/Zona d’agricultura
  • Quartier/Via
    Scalins
  • Termin d’ exposiziun
    05-06-2020 – 25-06-2020
  • Protestas
    Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ exposiziun alla suprastonza communala. Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala.
Prescripziuns per locaturs

Administraziuns d’immobilias, locaturs ed auters che porschan loschament ston annunziar alla vischnaunca lur locataris enteifer 14 dis. Medemamein sto vegnir annunziau partenzas ed arrivadas. Quei vala era per midadas enteifer il medem schischom.

Nus supplichein per enconuschientscha ed engraziein per l’observaziun da quellas prescripziuns.

Prescripziuns pertuccont damondas da baghegiar

Nus fagiein attents sin las suandontas prescripziuns en connex cun damondas da baghegiar:

Tenor lescha da baghegiar dalla vischnaunca da Falera ston tuts projects da construcziun inclus lavurs da manteniment vegnir annunziai avon la projectaziun ed execuziun all’instanza da construcziun.

Art. 42
1 Bauvorhaben (Gebäude und Anlagen einschliesslich Projektänderungen, Zweckänderungen, Erneuerungsarbeiten, Unterhaltsarbeiten, Zweckänderungen von Grundstücken, von denen erhebliche Auswirkungen auf die Nutzungsordnung zu erwarten sind), sind vorgängig der Projektierung und Ausführung ausnahmslos der Baubehörde anzuzeigen.

Art. 43
1 Die Baubehörde entscheidet, ob das angezeigte Vorhaben unter die baubewilligungsfreien Vorhaben gemäss Art. 40 KRVO fällt oder ob eine Baubewilligungspflicht besteht.

Nus supplichein per enconuschientscha ed engraziein per l’observaziun da quellas prescripziuns.

Dumbraziun dallas habitaziuns vitas pigl 1-6-2020

Igl uffeci federal da statistica meina puspei atras ina dumbraziun dallas habitaziuns vitas.

Possessurs da casas ni administraziuns d’immobilias, che han pigl 1 da zercladur 2020 habitaziuns ni casas d’ina famiglia vitas ein obligai da communicar quei per telefon (081 921 35 15) ni a scret alla canzlia communala entochen sil pli tard ils 31 da matg 2020.

Sco habitaziuns vitas el senn da quella dumbraziun vegnan tut las habitaziuns mobiliadas ni buca mobiliadas quintadas, las qualas adempleschan las suandontas duas cundiziuns:

– habitaziuns ni casas d’ina famiglia ch’ein il di da controlla (1-6-2020) vitas denton habitablas e
– ch’ein il di da controlla (1-6-2020 screttas ora per schar a tscheins permanent per minimal 3 meins ni venalas.

 

Aboliziun scamond general da far fiug el liber

Cun decisiun dils 19 da matg 2020 ha la regenza dil cantun puspei sligiau si il scamond general da far fiug el liber.

Nus supplichein per enconuschientscha.

Vignetta da moped 2020

La vignetta da moped per igl onn 2020 sa vegnir retratga naven d’immediat sin canzlia communala cun presentar il document dil vehichel. La taxa munta 43 francs. La vignetta digl onn 2019 ei aunc valeivla entochen ils 31 da matg 2020.

 

Retratga digl abonnament digl onn per indigens dallas pendicularas Arena Alva SA

Ils abonnaments digl onn san vegnir retratgs naven d’immediat tier l’informaziun da hosps Falera. Il bon per la reducziun sto buca pli vegnir retratgs dalla populaziun indigena cun domicil sur onn (tenor dretg civil e fiscal) sill’administraziun communala.

Las pendicularas Arena Alva SA han registrau igl onn vargau en lur sistem da cassa las persunas indigenas legitimadas aschia che quellas san vegnir clamadas giu. La persuna legitimada sto mo pli s’identificar cun la carta d’identitad.

Tier ina eventuala partenza dalla vischnaunca scada la legitimaziun per indigens. La partenza vegn annunziada entras la controlla da habitonts allas pendicularas Arena Alva SA.

Novas persunas indigenas, ch’ein aunc buca registradas el sistem da cassa, ston presentar per l’identificaziun singular la carta cotschna per indigens che sto esser bullada dall’administraziun communala. La carta cotschna sa vegnir retratga sill’administraziun communala.

Duront la sesiun da stad ed unviern san indigens retrer da tut temps cartas dil di, cartas per singuls viadis e cartas per pedunzs per in tarif reduciu d’indigens. Sin omisduas reducziuns per indigens – cartas dil di e cartas digl onn – vegn concediu neginas ulteriuras reducziuns.

 

Temps d’avertura sur Anceinza e Tschuncheismas

L’administraziun communala resta serrada ils suandonts dis:

gievgia, ils 21 da matg 2020
venderdis, ils 22 da matg 2020
gliendisdis, igl 1. da zercladur 2020

 

Damondas da baghegiar dils 15-5-2020
  • Nr.
    2020/31
  • Di da publicaziun
    15 da matg 2020
  • Petent
    Gion Cathomen, Tuaul 1, 7153 Falera
  • Architect/Representant
    pally+partenari, architectura sa, Via Principala 9, 7031 Laax
  • Project da construcziun
    Renovaziun ed engrondiment dalla tegia existenta
  • Damondas supplementaras
  • Parcella/zona
    839/Zona d’agricultura surpostau cun zona per sport d’unviern
  • Quartier/Via
    Pardi Sura
  • Termin d’ exposiziun
    15-05-2020 – 04-06-2020
  • Protestas
    Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ exposiziun alla suprastonza communala. Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala.
Plazza da giug e sport Bigliac

Las lavurs da sanaziun vid la plazza da giug e sport a Bigliac vegnan proximamein instradadas.

La plazza da giug e sport stat perquei serrada entochen probabel il davos da fenadur 2020.

Nus supplichein per enconuschientscha ed engraziein per la capientscha.

Damondas da baghegiar dils 8-5-2020
  • Nr.
    2020/30
  • Di da publicaziun
    8 da matg 2020
  • Petent
    Pascal+Anna Randegger, Via Vallà 12, 7153 Falera
  • Architect/Representant
  • Baghetg
    Construcziun d’ina casa da termagliar per affons
  • Damondas supplementaras
  • Parcella/zona
    1451/WE
  • Quartier/Via
    Er Liung
  • Termin d’ exposiziun
    08-05-2020 – 28-05-2020
  • Protestas
    Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ exposiziun alla suprastonza communala. Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala.
Damondas da baghegiar digl 1. da matg 2020
  • Nr.
    2020/25
  • Di da publicaziun
    1. da matg 2020
  • Petent
    Weisse Arena Bergbahnen AG, Via Murschetg 17, 7032 Laax
  • Architect/Representant
    Casutt Wyrsch Zwicky AG, Via Principala 45d, 7153 Falera
  • Baghetg
    Sanaziun dil magazin per siglientar existent
  • Damondas supplementaras
  • Parcella/zona
    1292/Zona d’agricultura surpostau cun zona per sport d’unviern
  • Quartier/Via
    Crap Sogn Gion
  • Termin d’ exposiziun
    01-05-2020 – 21-05-2020
  • Protestas
    Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ exposiziun alla suprastonza communala. Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala.
Serrada dalla via da quartier a Samun

Muort lavurs da construcziun vid la casa sin parcella nr. 536 (Via Samun 18) sto la via vegnir serrada en quei liug pil traffic naven dils 11 da matg 2020 entochen ils 17 da matg 2020.

Silsuenter sto la via sill’altezia dalla parcella nr. 525/526 (Via Samun 45) era muort lavurs da construcziun vegnir serrada pil traffic naven dils 18 da matg 2020 entochen ils 20 da matg 2020.

Nus supplichein per enconuschientscha ed engraziein per la capientscha.

Controlla aua da beiber

Ils 16 d’avrel 2020 ei vegniu controllau entras la fatschenta Bachema AG Analytische Laboratorien, Schlieren l’aua da beiber dalla vischnaunca da Falera.

Tenor rapport corrispundan las emprovas d‘aua allas pretensiuns per aua da beiber tenor l’ordinaziun da higiena.

Dil resultat da quella emprova sa vegnir priu envesta sin canzlia communala ni sut www.falera.net.

Rimnada da pupi vegl e cartun

Muort il coronavirus vegn il proxim temps rimnau negin pupi vegl e cartun entras ils scolars ni luvrers communals.

La deponia a Bigliac resta denton vinavon aviarta.

Nus supplichein per enconuschientscha ed engraziein per la capientscha.

Damondas da baghegiar dils 17 d’avrel 2020
  • Nr.
    2020/20
  • Di da publicaziun
    17 d’avrel 2020
  • Petent
    Casutt Immobilien AG, Via Principala 68, 7153 Falera
  • Architect/Representant
    M. Gross & W. Rüegg, Dipl. Arch. FH/SIA AG, Promenada 1, 7018 Flims Waldhaus
  • Baghetg
    Spazzada dalla casa da pliras famiglias existenta e construcziun nova casa da pliras famiglias cun halla da parcar
  • Damondas supplementaras
  • Parcella/Zona
    31/W2
  • Quartier/Via
    Via Manduns 14
  • Termin d’ exposiziun
    17-04-2020 – 07-05-2020
  • Protestas
    Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ exposiziun alla suprastonza communala. Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala.

  • Nr.
    2020/21
  • Di da publicaziun
    17 d’avrel 2020
  • Petent
    StWEG Casa Maleunas, c/o Sunside Treuhand und Verwaltungs AG, Via Prada 1, 7032 Laax
  • Architect/Representant
    Sunside Treuhand und Verwaltungs AG, Herr Otmar Seiler, Via Prada 1, 7032 Laax
  • Baghetg
    Remplazzar pegna existenta dad ieli cun ina pumpa da scaldar cun aria ed aua
  • Damondas supplementaras
  • Parcella/Zona
    1432/WG2
  • Quartier/Via
    Via Giaus sut 8
  • Termin d’ exposiziun
    17-04-2020 – 07-05-2020
  • Protestas
    Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ exposiziun alla suprastonza communala. Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala.
Disdetga rimnada da rauba blocconta

Muort il coronavirus vegn la rimnada da rauba blocconta planisada per sonda, ils 2 da matg 2020 buca menada atras.

Sco che la situaziun lai tier ina rimnada vegn mirau dad organisar in niev termin.

Nus supplichein per enconuschientscha ed engraziein per la capientscha.

Damondas da baghegiar dils 9 d’avrel 2020
  • Nr.
    2020/14
  • Di da publicaziun
    9 d’avrel 2020
  • Petent
    Wendelin Casutt-Cathomen, Chintguns 4, 7153 Falera
  • Architect/Representant
    Risch Cathomen, Via Bigliac 12, 7153 Falera
  • Baghetg
    Construcziun annexa nuegl liber
  • Damondas supplementaras
  • Parcella/zona
    1236/Zona d’agricultura
  • Quartier/Via
    Chintguns
  • Termin d’ exposiziun
    9-04-2020 – 29-04-2020
  • Protestas
    Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ exposiziun alla suprastonza communala. Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala.

  • Nr.
    2020/17
  • Di da publicaziun
    9 d’avrel 2020
  • Petent
    Wendelin Casutt-Cathomen, Chintguns 4, 7153 Falera
  • Architect/Representant
  • Baghetg
    Sanaziun fundaments clavau existent
  • Damondas supplementaras
  • Parcella/zona
    724/Zona d’agricultura
  • Quartier/Via
    Prau da Punt
  • Termin d’ exposiziun
    9-04-2020 – 29-04-2020
  • Protestas
    Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ exposiziun alla suprastonza communala. Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala.

  • Nr.
    2020/18
  • Di da publicaziun
    9 d’avrel 2020
  • Petent
    Alexander+Adriana Jörger, Via Lavintgin 25, 7153 Falera
  • Architect/Representant
    Jean Claude Mahler, Architekt FH, Bromstrasse 20, 8598 Bottighofen
  • Baghetg
    Construcziun nova casa d’ina famiglia: Midada da project contuorn
  • Damondas supplementaras
  • Parcella/zona
    511+1675/W2
  • Quartier/Via
    Via Chistiala
  • Termin d’ exposiziun
    09-04-2020 – 29-04-2020
  • Protestas
    Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ exposiziun alla suprastonza communala. Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala.
Damondas da baghegiar dils 3 d’avrel 2020
  • Nr.
    2020/13
  • Di da publicaziun
    3 d’avrel 2020
  • Petent
    René+Christa Arnet, Neugutstrasse 6, 8134 Adliswil
  • Architect/Representant
    cavelti derungs ag, Glennerstrasse 18, 7130 Ilanz
  • Baghetg
    Engrondaziun habitaziun da vacanzas existenta
  • Damondas supplementaras
  • Parcella/zona
    616/W2
  • Quartier/Via
    Via Lavintgin 17
  • Termin d’ exposiziun
    03-04-2020 – 23-04-2020
  • Protestas
    Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ exposiziun alla suprastonza communala. Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala.
Appel als possessurs ed affittaders da habitaziuns secundaras presents en vischnaunca

Nus supplichein da risguardar las ordinaziuns dil cantun Grischun.

Flyer

Damondas da baghegiar dils 27 da mars 2020
  • Nr.
    2020/11
  • Di da publicaziun
    27 da mars 2020
  • Petent
    Damian+Ramona Darms, Via Suriert 1, 7153 Falera
  • Architect/Representant
    huonder bisquolm architects, Via da Scola 18, 7180 Disentis/Mustér
  • Baghetg
    Midada da project casa d’ina famiglia:
    – pumpa da scaldar cun aria enstagl da pumpa da scaldar cun sondas ella tiara
    – tetg da ziaghels enstagl tetg da stuors
  • Damondas supplementaras
  • Parcella/zona
    1650/WE
  • Quartier/Via
    Er Liung
  • Termin d’ exposiziun
    27-03-2020 – 16-04-2020
  • Protestas
    Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ exposiziun alla suprastonza communala. Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala.

  • Nr.
    2020/12
  • Di da publicaziun
    27 da mars 2020
  • Petent
    Vischnaunca politica Falera, Via Principala 45c, 7153 Falera
  • Architect/Representant
    cavelti derungs ag, Glennerstrasse 18, 7130 Ilanz
  • Baghetg
    Sanaziun plazza da giug e sport
  • Damondas supplementaras
  • Parcella/zona
    359+360/ZöBA
  • Quartier/Via
    Bigliac
  • Termin d’ exposiziun
    27-03-2020 – 16-04-2020
  • Protestas
    Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ exposiziun alla suprastonza communala. Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala.
Scamond general da far fiug el liber

Sin fundament dalla situaziun actuala cul coronavirus ha la regenza dil cantun Grischun decidiu il suandont:

Sigl entir territori cantunal vala naven dils 25 da mars 2020 entochen ad interim in scamond general da far fiug cun excepziun dalla zona da habitar aschilunsch ch’ei sa vegnir teniu en ina distanza enviers igl uaul da 50 m. Quei scamond da far fiug vala era per tuttas fueinas lubidas.

Nus supplichein per enconuschientscha e da setener vid quellas prescripziuns.

Damonda da baghegiar dils 20 da mars 2020
  • Nr.
    2020/09
  • Di da publicaziun
    20 da mars 2020
  • Petent
    Bruno+Monika Egger, Buchenstrasse 4, 9403 Goldach
  • Architect/Representant
    Atelier Schmidt GmbH, Via Fabrica 17, Postfach 147, 7166 Trun
  • Baghetg
    Disfatga e reconstrucziun casa da vacanzas/casa da fin d’jamna
  • Damondas supplementaras
  • Parcella/zona
    779/Zona d’agricultura surpostau cun zona per sport d’unviern
  • Quartier/Via
    Cavarschons
  • Termin d’ exposiziun
    20-03-2020 – 09-04-2020
  • Protestas
    Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ exposiziun alla suprastonza communala. Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala.
Disdetga radunonza communala dils 31 da mars 2020

Muort il coronavirus vegn la radunonza communala planisada ils 31 da mars 2020 buca menada atras.

Nus supplichein per enconuschientscha ed engraziein per per Vossa capientscha.

 

Serrada dil spurtegl dall’administraziun communala

Muort il coronavirus resta il spurtegl dall’administraziun communala serraus ad interim.

Per caussas urgentas saveis contactar l’administraziun communala per telefon 081 921 35 15 ni per E-Mail: info@falera.net.

Engraziel per Vossa capientscha.

Damonda da baghegiar dils 13-3-2020
  • Vischnaunca
    Falera
  • Nr. 
    2020/07
  • Di da publicaziun 
    13 da mars 2020
  • Petent 
    Wendelin Casutt-Cathomen,
    Chintguns 4, 7153 Falera
  • Architect/Representant 
  • Baghetg 
    Midar entuorn suosta per autos en ina stanza serrada
  • Damondas supplementaras 
  • Parcella/zona 
    1236/Zona d’agricultura
  • Quartier/Via 
    Chintguns 4
  • Termin d’ exposiziun 
    13-03-2020  –  02-04-2020
  • Protestas
    Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ exposiziun alla suprastonza communala.
    Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala.

  • Vischnaunca 
    Falera
  • Nr. 
    2020/08
  • Di da publicaziun 
    13 da mars 2020
  • Petent 
    StWEG Giaus,
    c/o Sunside Treuhand + Verwaltungs AG, 7032 Laax
  • Architect/Representant 
    Vincenz Weishaupt Architekten AG,
    Obere Giesslistrasse 6, 7130 Ilanz
  • Baghetg 
    Sanaziun fatschada, isolaziun tetg, engrondir parcadis ordaviert, pintgas midadas habitaziun 203
  • Damondas supplementaras 
  • Parcella/zona 
    53/W2/WG2
  • Quartier/Via 
    Via Giaus sura 6 + 8
  • Termin d’ exposiziun 
    13-03-2020  –  02-04-2020
  • Protestas
    Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ exposiziun alla suprastonza communala.
    Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala.
Demissiuns ufficials da vischnaunca

Tenor constituziun ei la demissiun d’in uffeci communal stada da far a scret alla suprastonza communala entochen la fin da fevrer 2020. Igl ei vegniu inoltrau la suandonta demissiun:

suprastonza communala Patric Casutt

L’elecziun dils ufficials da vischnaunca ha liug a caschun dalla radunonza communala da calonda mars.

Damonda da baghegiar dils 28-2-2020
  • Nr.
    2020/05
  • Di da publicaziun 
    28 da fevrer 2020
  • Petent
    Ballabio Celestino
    Glärnischstrasse 9, 8132 Egg
  • Architect/Representant
    Architectura Coray SA
    Via Vitg Dadens 7, 7152 Sagogn
  • Baghetg
    Engrondiment parcadis cun tschalers suten
  • Damondas supplementaras
  • Parcella/zona 
    536/W2
  • Quartier/Via
    Via Samun
  • Termin d’ exposiziun
    28-02-2020  –  19-03-2020
  • Protestas
    Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ exposiziun alla suprastonza communala.
    Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala.
Declaronza da taglia 2019

Ils formulars da taglia per igl onn 2019 ein vegni tarmess dall’administraziun cantunala da taglia il meins schaner. Tgi che ha buca survegniu ils formulars, sa pretender quels tier igl uffeci communal da taglia. Il program da tschentar ora la declaronza SofTax 2019 sa vegnir cargaus giu dalla pagina d’internet sut www.stv.gr.ch.

Las declaronzas da taglia ein da tarmetter alla suandonta adressa:
Kantonale Steuerverwaltung GR
Verarbeitungszentrum 1/KO
Steinbruchstrasse 18, 7001 Chur

Ils termins per inoltrar las declaronzas ein fixai sco suonda:
Ils 31 da mars 2020 per persunas cun activitad da gudogn dependenta, students, pensiunai e disoccupai. Ils 30 da settember 2020 per persunas cun activitad da gudogn independenta, societads semplas e persunas domiciliadas ordeifer il cantun Grischun cun immobiglias el cantun Grischun resp. en vischnaunca.

Prolungaziun dil termin
Damondas per ina prolungaziun dil termin ein da far avon ch’il termin d’inoltraziun scroda (nr. da register, num, prenum e vischnaunca). La damonda ei da tschentar sco suonda:
online:        www.stv.gr.ch
via e-mail: fristgesuche@stv.gr.ch
ni a scret:  Kantonale Steuerverwaltung GR
a                 Fristgesuche/KO
                Steinbruchstrasse 18, 7001 Chur
                Tel. 081 257 34 93

Suttascripziuns dils conjugals
Conjugals che vivan giuridicamein ed effectivamein en ina lètg nunseparada ein suttamess communablamein alla taglia. Omisdus ein obligai da suttascriver la declaronza da taglia.

Informaziuns
Davart eventualas damondas stat igl uffeci communal da taglia (tel. 081 921 35 15) ni l’allianza da taglia Laax (tel. 081 921 51 13) a disposiziun.

Presripziuns pertuccont damondas da baghegiar

Nus fagiein attents sin las suandontas prescripziuns en connex cun damondas da baghegiar:

Tenor lescha da baghegiar dalla vischnaunca da Falera ston tuts projects da construcziun inclus lavurs da manteniment vegnir annunziai avon la projectaziun ed execuziun all’instanza da construcziun.

Art. 42
1 Bauvorhaben (Gebäude und Anlagen einschliesslich Projektänderungen, Zweckänderungen, Erneuerungsarbeiten, Unterhaltsarbeiten, Zweckänderungen von Grundstücken, von denen erhebliche Auswirkungen auf die Nutzungsordnung zu erwarten sind), sind vorgängig der Projektierung und Ausführung ausnahmslos der Baubehörde anzuzeigen.

Art. 43
1 Die Baubehörde entscheidet, ob das angezeigte Vorhaben unter die baubewilligungsfreien Vorhaben gemäss Art. 40 KRVO fällt oder ob eine Baubewilligungspflicht besteht.

Nus supplichein per enconuschientscha ed engraziein per l’observaziun da quellas prescripziuns.

Prescripziuns per locaturs

Administraziuns d’immobilias, locaturs ed auters che porschan loschament ston annunziar alla vischnaunca lur locataris enteifer 14 dis. Medemamein sto vegnir annunziau partenzas ed arrivadas. Quei vala era per midadas enteifer il medem schischom.

Nus supplichein per enconuschientscha ed engraziein per l’observaziun da quellas prescripziuns.

Lenna da brisch 2020

La vischnaunca da Falera offerescha lenna da brisch sco suonda:

Liug (plaz da lenna):
Curtgani ni avon casa

Prezi:
pégn, plaz da lenna, frs. 60.–/m3
pégn, avon casa, frs. 75.–/m3 (access cun camiun sto esser pusseivel)

lenna dira, plaz da lenna, frs. 92.–/m3
lenna dira, avon casa, frs. 107.–/m3 (access cun camiun sto esser pusseivel)

La surdada succeda en fuorma da lenna liunga. Las empustaziuns ein d’inoltrar entochen ils 6 da mars 2020 a scret all’administaziun communala Falera (E-Mail: info@falera.net).

 

Damonda da baghegiar dils 14-2-2020
  • Nr. 
    2020/03
  • Di da publicaziun
    14 da fevrer 2020
  • Petent 
    StWEG La Siala, Via Principala 2, 7153 Falera
  • Architect/Representant 
    Clavadetscher Architektur AG, Ober Quadera 33, 7026 Maladers
  • Baghetg 
    Nova structuraziun dallas fatschadas e sanaziun dils tetgs
  • Damondas supplementaras 
  • Parcella/zona 
    408/WG3
  • Quartier/Via 
    Via Principala 2, 4, 6, 6A, 8 ed 8A
  • Termin d’ exposiziun 
    14-02-2020  –  05-03-2020
  • Protestas
    Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ exposiziun alla suprastonza communala.
    Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala.
Scursalar la sera a Falera

Mintgamai ils suandonts venderdis:

7 da fevrer 2020
14 da fevrer 2020
21 da fevrer 2020
28 da fevrer 2020
6 da mars 2020

flyer

Concert chor viril Falera

9 da matg 2020

Concert ha buca liug!

Uffeci da militar e protecziun civila – Test da sirenas 2020

Tenor communicaziun digl uffeci da militar e da protecziun civila vegn puspei menaus atras ils differents tests da sirenas annuals. Quels han liug

mesjamna, ils 5 da fevrer 2020, denter las 13.30 uras e las 15.00 uras.

Cun las emprovas vegn d’ina vart controllau la funcziun dallas sirenas e la populaziun sa emprender d’enconuscher ils differents signals d’alarm cun ils tals la populaziun vegn alarmada en cass da prighel.

Ulteriuras informaziuns e reglas da secuntener anfleis Vus sin las paginas d’internet https://www.babs.admin.ch/de/alarm/alarmierung.html e https://www.alert.swiss/de/home.html e sin las paginas da teletext 680/681.

Votaziuns dils 9 da fevrer 2020

Nus fagein attents sin la publicaziun all’entschatta dil fegl ufficial.

L’urna ei tschentada sin canzlia communala sco suonda:

gievgia, ils 6 da fevrer 2020                              15.00-17.00 uras
venderdis, ils 7 da fevrer 2020                         15.00-17.00 uras
dumengia, ils 9 da fevrer 2020                         09.45-10.15 uras

Il cedel da dretg da votar (cedel alv) ei da dar giu all’urna.

Votantas ni votants che han buca survegniu tarmess tier il material da votar, san retrer quel entochen venderdis, ils 7 da fevrer 2020 tier la canzlia communala.

 

Marcas da tgauns 2020

Las marcas da tgauns per igl onn 2020 ein da retrer naven d’immediat entochen sil pli tard ils 29 da fevrer 2020 tier la canzlia communala.

La taxa per igl emprem tgaun munta a frs. 40.—. Per mintga ulteriur tgaun el medem tenercasa munta la taxa frs. 110.—.

Orientaziun project «La Mutta» e nova colligiaziun pil territori da skis

Preziadas habitontas e preziai habitonts
Preziai hosps

Venderdis, ils 31 da schaner 2020, naven dallas 17.00 uras, la fermata orientescha la vischnaunca ensemen cun representants dalla Weisse Arena Gruppe, Senn Resources AG ed igl architect prof. Gion A. Caminada sur dil project «La Mutta» e la nova colligiaziun cun ina pendiculara pil territori da skis.

Bugen envidein nus Vus tier quella orientaziun. Vus retscheveis informaziuns tiel project e saveis sebrattar ora culs iniziants dil project. Suenter l’informaziun vegn offeriu in aperitiv.

Nus selegrein sin biaras visitadras e biars visitaders.

Exposiziun publica per la collaboraziun tier la formaziun dil model directiv dil territori communal (KRL)

A caschun dalla radunonza communala dils 13 da december 2019 ha la vischnaunca orientau sur dil model directiv dil territori communal. Sco communicau da lezzas uras ha ussa liug ina exposiziun publica.

L’exposiziun per la collaboraziun tier la formaziun dil model directiv dil territori communal (KRL) cuozza naven dils 25 da schaner entochen ils 13 da fevrer 2020.

Ils documents ein publicai sin canzlia communala. Medemamein ein ils documents era publicai sin la pagina d’internet dalla vischnaunca www.falera.net.

Inoltraziuns ein da far a scret alla suparstonza communala Falera, Via Principala 45c, 7153 Falera duront l’exposiziun currenta.

Plazza sco collaboratur/a uffeci da baghegiar 20 %

Nus encurin sigl 1. da matg 2020 ni tenor cunvegnientscha in/a collaboratur/a uffeci da baghegiar 20 %.

Inserat per la plazza

Tscheins da retard e da bunificaziun sco era taxas d’incasso e taxas per controllas/examinaziuns pigl onn 2020

Sin fundament digl art. 152 alinea 3 ed art. 153 alinea 3 dalla lescha cantunala da taglia e tenor art. 2 dalla lescha da taglia dalla vischnaunca da Falera sco era tenor disposiziun dil departament da finanzas e vischnauncas dil cantun Grischun fixescha la suprastonza communala mintg’onn il tscheins da retard e da bunificaziun.

Il tscheins da retard ei da contribuir dils pagataglias che pagan memia tard ils quens da taglia. Il tscheins da bunificaziun han tals dabien che han pagau importos memia aults sin fundament d’in quen da taglia provisoric.

La suprastonza communala decida las suandontas taxas per tut las taglias communalas:

  • Il tscheins da retard pigl onn 2020 munta 4 %
  • Il tscheins da bunificaziun pigl onn 2020 vegn fixaus sin 0.0 %

Las taxas d’incasso muntan:

  • secunda admoniziun fr. 30.—
  • damonda da stumadira fr. 100.—
  • pretensiun d’avertura da dretg, tenor cuosts fr. 80.— tochen fr. 200.—

Plinavon decida la suprastonza communala sin fundament digl art. 2 dalla lescha da taglia dalla vischnaunca da Falera e sin fundament digl art. 14 dallas disposiziuns executivas tier la lescha per taxas da hosps e turissem las suandontas taxas per las taxas da hosps e turissem:

  • Il tscheins da retard pigl onn 2020 munta 4 %

Las taxas d’incasso e las taxas per controllas/examinaziuns muntan:

  • secunda admoniziun fr. 30.—
  • damonda da stumadira fr. 100.—
  • pretensiun d’avertura da dretg, tenor cuosts fr. 80.— tochen Fr. 200.—
  • controllas ed examinaziuns supplementaras fr. 100.—/ura
Protocol

Dil protocol dalla radunonza communala dils 13 da december 2019 sa vegnir priu naven d’immediat envesta sin canzlia communala.

Protestas ston vegnir inoltradas en scret alla suprastonza communala duront il temps d’exposiziun da 30 dis.

Dismessa pigneuls da Nadal

Ils pigneuls da Nadal san vegnir dismess mintgamai sper ils posts da rimnada da rumien ufficials en vischnaunca.

Ils pigneuls ch’ein deponi en quels loghens vegnan rimnai e dismess dils luvrers communals gratuitamein.

Nus supplichein per enconuschientscha.

Invitaziun aperitiv da Daniev

La suprastonza communala envida ensemen cun l’uniun da dunnas Falera tuttas convischinas e convischins sco era tut nos hosps tier in aperitiv da Daniev.

Nus s’entupein igl 1. da schaner 2020 naven dallas 16.00 – 18.00 uras sil prau davos la fermata. Communablamein lein nus far in viva sil niev onn.

Nus selegrein sin biaras visitadras e biars visitaders.

flyer

Canzlia communala – Temps d’avertura sur Nadal e Daniev

La canzlia communala stat serrada ils suandonts dis:

mardis, ils 24 da december 2019
mesjamna, ils 25 da december 2019
gievgia, ils 26 da december 2019

mardis, ils 31 da december 2019
mesjamna, igl 1. da schaner 2020
gievgia, ils 2 da schaner 2020