Informaziuns procedura da contribuziun
Per damondas stat dunna A. Martinez, uffeci da baghegiar Falera bugen a disposiziun (E-Mail bauamt@falera.net).
Venderdis, ils 10 da december 2021, 20.15 uras, la fermata
Tractandas:
Il preventiv vegn tarmess tier els proxims dis a tuttas casadas. Ulteriurs exemplars sco era las statutas dil niev consorzi da scola san ins retrer tier l’administraziun communala ni cargar giu dalla pagina d’internet dalla vischnaunca.
En connex cun COVID-19 supplichein nus da far attenziun e setener vid las prescripcziuns da segirtad.
Ellas localitads dalla la fermata e duront la radunonza communala vala plinavont in obligatori da purtar mascras.
Preventiv 2022
Statutas niev consorzi da scola (tudestg)
Statutas niev consorzi da scola (romontsch)
Tenor las leschas vertentas ein persunas che prendan dimora en vischnaunca obligadas d’annunziar lur arrivada tier la canzlia communala enteifer 14 dis cun deponer ils suandonts documents:
Burgheis svizzers cun dimora permanenta
• Scret da patria
• Mussament da segirada dalla cassa da malsauns
Burgheis svizzers cun dimora jamnila
• Certificat d’origin dalla vischnaunca da domicil
Burgheis da tiaras jastras
• Passaport ni carta d’identitad
• Legitimaziun d‘jasters (sche avon maun)
• Damonda per lubientscha d’jasters A1/B1
• Mussament da segirada dalla cassa da malsauns
Partenza
Persunas che bandunan la vischnaunca da Falera han d’annunziar quei avon la partenza cun indicar il datum ed il liug da partenza.
Midadas da casa
Midadas d’adressa enteifer la vischnaunca da Falera ein medemamein d’annunziar alla canzlia enteifer 14 dis. Quella obligaziun vala era per midadas enteifer il medem baghetg.
Obligaziun d’annunzia per locaturs
Vinavon ein era ils locaturs da casas, habitaziuns, combras, tegias eav. obligai d’annunziar alla canzlia mintga arrivada e partenza da locataris.
Nus fagein attents sin la publicaziun all’entschatta dil fegl ufficial.
L’urna ei tschentada sin canzlia communala sco suonda:
gievgia, ils 25 da november 2021 15.00-17.00 uras
venderdis, ils 26 da november 2021 15.00-17.00 uras
dumengia, ils 28 da november 2021 09.45-10.15 uras
Igl attest da votar ei da dar giu persunalmein all’urna. Tier ina votaziun per correspndenza sto igl attest da votar vegnir suttascrets.
Votantas ni votants che han buca survegniu tarmess tier il material da votar, san retrer quel entochen venderdis, ils 26 da november 2021 tier la canzlia communala.
Nus fagiein attents sin las suandontas prescripziuns en connex cun damondas da baghegiar:
Tenor lescha da baghegiar dalla vischnaunca da Falera ston tuts projects da construcziun inclus lavurs da manteniment vegnir annunziai avon la projectaziun ed execuziun all’instanza da construcziun.
Art. 42
1 Bauvorhaben (Gebäude und Anlagen einschliesslich Projektänderungen, Zweckänderungen, Erneuerungsarbeiten, Unterhaltsarbeiten, Zweckänderungen von Grundstücken, von denen erhebliche Auswirkungen auf die Nutzungsordnung zu erwarten sind), sind vorgängig der Projektierung und Ausführung ausnahmslos der Baubehörde anzuzeigen.
Art. 43
1 Die Baubehörde entscheidet, ob das angezeigte Vorhaben unter die baubewilligungsfreien Vorhaben gemäss Art. 40 KRVO fällt oder ob eine Baubewilligungspflicht besteht.
Nus supplichein per enconuschientscha ed engraziein per l’observaziun da quellas prescripziuns.
Administraziuns d’immobilias, locaturs ed auters che porschan loschament ston annunziar alla vischnaunca lur locataris enteifer 14 dis.
Medemamein sto vegnir annunziau partenzas ed arrivadas. Quei vala era per midadas enteifer il medem schischom.
Nus supplichein per enconuschientscha ed engraziein per l’observaziun da quellas prescripziuns.
La suprastonza communala envida las uniuns dil vitg tier ina sesida da coordinaziun pertuccont occurrenzas 2022.
La sesida ha liug sco suonda:
gliendisdis, ils 22-11-2021, allas 20:00 uras, la fermata, Gonda.
Nus sperein che mintga uniun sappi tarmetter silmeins in delegau dalla suprastonza.
Seccapescha ein era persunas privatas, ch’ein interessadas dad organisar occurrenzas, envidadas tier quella sesida.
La sesida vegn menada astras cun setener vid las mesiras actualas da Covid19 digl UFSP.
Ei sa vegnir empustau las suandontas sorts e grondezias:
pégn da Nordmann
100 cm
150 cm
200 cm
250 cm
300 cm
pégn
100 cm
150 cm
Las empustaziuns ein d’inoltrar alla canzlia communala (tel. 081 921 35 15 ni e-mail: info@falera.net) entochen sil pli tard venderdis, ils 26 da november 2021. Empustaziuns che vegnan fatgas suenter quei termin san deplorablamein buca pli vegnir risguardadas.
Ils pigneuls empustai ston vegnir pagai sin canzlia communala ordavon. Mesjamna, ils 22 da december 2021 naven dallas 12.30-13.00 uras san ils pigneuls vegni retratgs sil parcadi Fandrels.
Els proxims onns vegnan tuttas vias da vischnaunca el vitg sanadas.
La suprastonza communala ha perquei schau luvrar ora las basas per quellas sanaziuns e less ussa presentar quellas a caschun d’ina sera d’informaziun.
Quella sera d’informaziun ha liug sco suonda:
venderdis, ils 26 da november 2021, allas 20.15 uras, la fermata.
L’occurrenza sedrezza oravontut a tuttas possessuras e tuts possesurs da schischom. Las persunas dil fatg responsablas (planisader dil territori, inschignier e jurist da vischnaunca) vegnan era ad esser presentas e star a disposiziun per damondas.
Per l’occurrenza ei in certificat da COVID obligatoric.
Nus supplichein per enconuschientscha.
Sco gia communicau dall’occurrenza publica dils 8 d’october 2021 ha liug ils 9 da november 2021 dallas 9.00 entochen las 16.30 uras en la fermata l’exposiziun dallas lavurs da semester «terren da baghegiar buca surbaghegiau a Falera» dil project dil departament D-ARCH (ETH Turitg) cun signur prof. Gion A. Caminada.
Vus essas tuts envidai cordialmein, da persequitar ils projects en lur entschatta.
Ils students vegnan ad esser presents cun lur models ed ideas e presentar e discutar il stadi dallas lavurs.
Reservai gia ussa il termin per la critica finala ils 21 da december 2021 dallas 9.00-16.30 uras, la fermata, Falera. Quei di vegn lu presentau ils models finals.
Per l’occurrenza ei in certificat da COVID obligatoric.
A caschun dalla radunonza communala dils 26 da mars 2021 ei vegniu approbau la revisiun dil reglament per l’utilisaziun dallas vias e sendas communalas.
En quei connex ei era vegniu adattau e cumplettau la signalisaziun da traffic. Per habitonts, proprietaris da terren, migiurs e fittaders permanents vegn ei era a dar naven digl 1. da schaner 2022 novas lubientschas da carrar limitadas.
Las lubientschas cotschnas actualas ein cun quei mo aunc pli valeivlas entochen ils 31 da december 2021.
Las novas lubientschas da carrar per habitonts, proprietaris da terren, migiurs e fittaders permanents valeivlas pils onns 2022-2024 san vegnir retratgas naven digl 1. da december 2021 per fr. 10.— tier l’administraziun communala. Quellas ein valeivlas naven digl 1. da schaner 2022.
Per saver retrer quella lubientscha da carrar pigl agen vehichel ston las persunas legitimadas (habitonts, proprietaris da terren, migiurs e fittaders permanents) presentar il certificat dil vehichel. Las lubientschas melnas per visitaders/hosps e las lubientschas/vignettas pil traffic da lavur vegnan buca midadas e restan vinavon valeivlas.
Las prescripziuns da traffic corrispundentas ed il reglament per far diever dallas vias e sendas communalas ein publicai sin la pagina d’internet dalla vischnaunca www.falera.net.
Nus supplichein per enconuschientscha.
La vischnaunca enquera pigl 1. da mars 2022 ni tenor cunvegnientscha ina gidonza pil pedel (ca. 30 %).
Dapli informaziuns sut www.falera.net.
Haveis Vus damondas en connex culla virola? Vuleis Vus saver tgei reacziun secundara ch’ina virola sa haver?
La suprastonza communala envida la populaziun tier ina occurrenza d’informaziun pertuccont engrondida dil consorzi da scola dallas vischnauncas da Falera, Laax, Sagogn e Schluein.
Quell’informaziun ha liug, gievgia, ils 11 da november 2021, allas 19.30 uras, la fermata.
Per l’occurrenza ei in certificat da COVID obligatoric.
Nus supplichein per enconuschientscha.
A privats eis ei scumandau da far ora la neiv sin vias da meglieraziun. La suprastonza communala sa dar lubientschas extraordinarias.
Tier beins purils habitai suronn ord la zona da baghegiar procurescha la vischnaunca per la rumida dalla neiv. Tala succeda denton en secunda prioritad. Ils cuosts ein da surprender dils pertuccai.
Per purs che pervesan lur animals sin beins buca habitai ord la zona da baghegiar sa la suprastonza communala en cass da basegn far excepziuns e decider sut tgei cundiziuns ch’ina rumida sa vegnir fatga. Per che nus seigien semtgei sigl unviern supplichein nus il purs pertuccai da s’annunziar a scret tier la canzlia communala entochen ils 8 da november 2021 cun indicar nua e per tgei temps ina rumida fuss necessaria.
Fatschentas, ustrias e persunas privatas che lessan retrer pil temps d’advent pigneuls ni dascha, san dar si lur empustaziun entochen sil pli tard venderdis, ils 5 da november 2021 tier la canzlia communala (081 921 35 15).
Sonda, ils 6 da november 2021 dallas 8.00-11.00 uras sa vegnir dismess rauba blocconta.
Ils containers per dismetter la rauba vegnan tschentai si sil parcadi Fandrels.
Sco rauba blocconta da dimensiun pli gronda che sa vegnir dismessa gratuitamein valan rumians da casa ch’ins sa buca surdar al survetsch da rimnada regular, perquei ch’els ein u memia gronds ni memia grevs.
Ils suandonts rumians astgan en mintga cass buca vegnir dismess el rom da rimnadas da rauba blocconta:
rumians da casa e rumians industrials, material d’embelladi sco plastic ni stiropor, il plastic dallas ballas da silo, lenna da construcziun, vanzadiras da lenna, teppis stendi, material d’isolar, liquids, ieli, colurs, crappa, tievlas, battarias dil tenercasa ed autra rauba semeglionta.
Grondas dimensiuns da rumien bloccont che seresultan ord rumidas, spazzadas ni renovaziuns da casas eav. san buca vegnir dismessas cun la rimnada dalla vischnaunca.
Ella vischnaunca da Falera sa en connex cun la rimnada da rauba blocconta vegnir dismess aunc supplementarmein las suandontas caussas:
apparats electrics gratuit
batterias da motos frs. 5.– per toc
batterias d’auto pign/grond frs. 10.–/20.– per toc
pneus da privats senza gaveglias frs. 5.– per toc
pneus da privats cun gaveglias frs. 10.– per toc
Quella rauba vegn dismessa separau dalla rauba blocconta entras ils luvrers communals.
Ils luvrers communals han l’incumbensa da visar anavos rauba che corrispunda buca als criteris da rumien bloccont.
Pertuccont il coronavirus supplichein nus tuts, da setener vinavon vid las reglas da cumportament e higiena dalla confederaziun. Nus supplichein da risguardar en quei connex las prescripziuns e signalisaziuns sil plaz.
Ils 5 d’october 2021 ei vegniu controllau entras la fatschenta Bachema AG Analytische Laboratorien, Schlieren l’aua da beiber dalla vischnaunca da Falera.
Tenor rapport corrispundan las emprovas d‘aua allas pretensiuns per aua da beiber tenor l’ordinaziun da higiena.
Dil resultat da quella emprova sa vegnir priu envesta sin canzlia communala ni sut www.falera.net.
Venderdis, ils 22 d’october 2021 resta la canzlia communala serrada.
Nus supplichein per enconuschientscha.
Tenor lescha da pumpiers dalla vischnaunca da Falera ein per regla umens e dunnas cun domicil ella vischnaunca obligai da far pumpiers.
Dils habitonts che vivan en ina lètg buca separada ei sulettamein in dils partenaris obligaus da far pumpiers. En quei cass sedrezza il cuoz dall’obligaziun da far pumpiers tenor la vegliadetgna dil conjugal che gudogna il pli bia.
Tenor las disposiziuns executivas tier la lescha da pumpiers dalla vischnaunca da Falera entscheiva l’obligaziun da dar pumpiers egl onn, el qual il 20avel onn da naschientscha vegn cumplenius. L’obligaziun da far pumpiers finescha alla fin digl onn (31-12), el qual il 42avel onn da naschientscha vegn cumplenius.
La taxa da basa per la taxa da cumpensaziun munta per obligai da far pumpiers cun domicil cumplein (di da referenza mintgamai ils 31-12) fr. 280.—/onn. Tier domicil jamnil cun domicil cumplein (di da referenza mintgamai ils 31-12) munta la taxa da basa per la taxa da cumpensaziun fr. 100.—/onn.
Persunas ch’ein obligadas da far pumpiers e che lessan prestar survetsch san s’annunziar entochen ils 26 da november 2021 cul formular corrispundent. Il formular ei publicaus sin la pagina d’internet https://www.laax-gr.ch.
Persunas che prestan gia survetsch e lessan pagar niev la taxa da cumpensaziun enstagl da prestar survetsch activ duein s’annunziar a scret entochen ils 26 da november 2021 tiel cumandant da pumpiers.
Per ulteriuras informaziuns stat il cumandant da pumpiers, Sebastian Schulz (Natel 079 309 94 98 ni E-Mail: feuerwehr@laax-gr.ch) bugen a disposiziun.
Ils 8 d’october 2021, allas 20.00 uras, ha liug en la fermata in’occurrenza publica davart il tema «terren da baghegiar a Falera».
L’occurrenza sedrezza principalmein a persunas che vulan habitar a Falera egl avegnir e che drovan perquei terren da baghegiar. Nus beneventein denton bugen tut las persunas interessadas.
La vischnaunca da Falera e prof. Gion A. Caminada informeschan davart il stan dil project dallas parcellas buca surbaghegiadas a Falera gia tematisaus a caschun dalla radunonza communala. Suenter ha liug ina runda da discussiun che dat la caschun da sebrattar davart ideas, visiuns e sfidas. Per damondas dalla planisaziun dil territori stat nies planisader dil territori O. Menghini dalla firma Stauffer & Studach Raumentwicklung a disposiziun.
Il semester d’atun 2021 entscheiva il project «Falera, Dorf – Versuche nach der Schicksalsgemeinschaft» da prof. Gion A. Caminada al D-ARCH dalla SPF/ETH Turitg. La descripziun dil project anfleis Vus silla pagina d’internet dalla vischnaunca www.falera.net.
Nus selegrein sin in grond public interessau!
Per l’occurrenza ein in certificat da COVID obligatoric.
Project «Falera, Dorf – Versuche nach der Schicksalsgemeinschaft»
Resultats vischnaunca Falera
Votaziun cantunala (negina votaziun)
Votaziun federala
Tenor artechel 53 dalla lescha da baghegiar dalla vischnaunca da Falera supplichein nus tuts proprietaris da terren da tagliar anavos caglias e roma che vargan ora en vias publicas, sinaquei ch’il traffic e la rumida da neiv vegnien buca impedi. Nus supplichein era da risguardar che cazzolas e signalisaziuns da via sco era hidrants eav. ein da deliberar da caglias e roma.
Caglias e roma sco era ulteriuras emplontaziuns (cotoneaster eav.) ein da tagliar anavos sin in’altezia da 4.5 m sur via e cun ina distanza da minimum 50 cm naven dalla via communala.
Nus supplichein privats, administraziuns e pedels da casas da vacanzas da mirar che quellas lavurs vegnan exequidas entochen ils 31 d’october 2021.
Suenter quei termin vegnan ils luvrers communals a far las lavurs necessarias sin cuosts dils proprietaris. En cass che las lavurs san buca vegnir exequidas entras ils luvrers communals vegnan quellas surdadas ad ina fatschenta dil contuorn. Era quels cuosts ston vegnir surpri mintgamai dils proprietaris pertuccai.
Nus fagein attents sin la publicaziun all’entschatta dil fegl ufficial.
L’urna ei tschentada sin canzlia communala sco suonda:
gievgia, ils 23 da settember 2021 15.00-17.00 uras
venderdis, ils 24 da settember 2021 15.00-17.00 uras
dumengia, ils 26 da settember 2021 09.45-10.15 uras
Igl attest da votar ei da dar giu persunalmein all’urna. Tier ina votaziun per correspndenza sto igl attest da votar vegnir suttascrets.
Votantas ni votants che han buca survegniu tarmess tier il material da votar, san retrer quel entochen venderdis, ils 24 da settember 2021 tier la canzlia communala.
Tenor artechel 4 a) dil reglament pil manteniment dallas ovras da meglieraziun dalla vischnaunca da Falera ston tut las scarpas per liung dallas vias da funs vegnir cultivadas gratuitamein dil cunfinont (segar, tagliar caglias e roma etc.).
Nus supplichein perquei tuts possessurs da terren da mirar che plontas e caglias seigien tagliadas anavos aschia che quellas creschan buca sur ils cunfins ellas vias da meglieraziun. Quellas lavurs ston vegnir exequidas entochen ils 31 d’october 2021.
Suenter quei termin vegnan ils luvrers communals a far las lavurs necessarias sin cuosts dils proprietaris. En cass che las lavurs san buca vegnir exequidas entras ils luvrers communals vegnan quellas surdadas ad ina fatschenta dil contuorn. Era quels cuosts ston vegnir surpri mintgamai dils proprietaris pertuccai.
Nus fagiein attents sin las suandontas prescripziuns en connex cun damondas da baghegiar:
Tenor lescha da baghegiar dalla vischnaunca da Falera ston tuts projects da construcziun inclus lavurs da manteniment vegnir annunziai avon la projectaziun ed execuziun all’instanza da construcziun.
Art. 42
1 Bauvorhaben (Gebäude und Anlagen einschliesslich Projektänderungen, Zweckänderungen, Erneuerungsarbeiten, Unterhaltsarbeiten, Zweckänderungen von Grundstücken, von denen erhebliche Auswirkungen auf die Nutzungsordnung zu erwarten sind), sind vorgängig der Projektierung und Ausführung ausnahmslos der Baubehörde anzuzeigen.
Art. 43
1 Die Baubehörde entscheidet, ob das angezeigte Vorhaben unter die baubewilligungsfreien Vorhaben gemäss Art. 40 KRVO fällt oder ob eine Baubewilligungspflicht besteht.
Nus supplichein per enconuschientscha ed engraziein per l’observaziun da quellas prescripziuns.
Administraziuns d’immobilias, locaturs ed auters che porschan loschament ston annunziar alla vischnaunca lur locataris enteifer 14 dis. Medemamein sto vegnir annunziau partenzas ed arrivadas. Quei vala era per midadas enteifer il medem schischom.
Nus supplichein per enconuschientscha ed engraziein per l’observaziun da quellas prescripziuns.
Tenor las prescripziuns d’energia vertentas dil cantun Grischun ein pegnas mobilas per diever commercial ora el liber lubidas sulettamein, sche las emissiuns da CO2 vegnan cumpensadas. Sco pegnas mobilas valan oravontut ils schi numnai “bulius da scaldar”, cundrez da scaldar per tendas (per exempel exposiziuns, events etc.) era radiaturs e radiaturs d’infratgietschen. Per astgar duvrar pegnas mobilas el liber, basegna ei ina vignetta respectivamein pliras vignettas che ston vegnir renovadas annualmein. Ina vignetta entochen 14kw cuosta 60 francs e sa vegnir retratga sin canzlia communala.
Dalla sesida dils 10 d’uost 2021 ha la regenza dil cantun Grischun approbau cun conclus nr. 718/2021 la revisiun parziala dalla planisaziun locala – lescha da baghegiar, art. 22 (zona turis-tica Hotel La Mutta) tenor decisiun dalla radunonza communala dils 26 da mars 2021.
Dallas actas da planisaziun approbadas e dalla decisiun cumpletta dalla regenza sa vegnir priu envesta sin canzlia communala duront 30 dis.
Muort lavurs da construcziun vid la casa nr. 194 sin parcella nr. 248 (Via Canal 6) sto la via da quartier vegnir serrada en quei liug pil traffic mardis, ils 24 d’uost 2021 igl entir di.
Nus supplichein per enconuschientscha ed engraziein per la capientscha.
Tenor las leschas vertentas ein persunas che prendan dimora en vischnaunca obligadas d’annunziar lur arrivada tier la canzlia communala enteifer 14 dis cun deponer ils suandonts documents:
Burgheis svizzers cun dimora permanenta
• Scret da patria
• Mussament da segirada dalla cassa da malsauns
Burgheis svizzers cun dimora jamnila
• Certificat d’origin dalla vischnaunca da domicil
Burgheis da tiaras jastras
• Passaport ni carta d’identitad
• Legitimaziun d‘jasters (sche avon maun)
• Damonda per lubientscha d’jasters A1/B1
• Mussament da segirada dalla cassa da malsauns
Partenza
Persunas che bandunan la vischnaunca da Falera han d’annunziar quei avon la partenza cun indicar il datum ed il liug da partenza.
Midadas da casa
Midadas d’adressa enteifer la vischnaunca da Falera ein medemamein d’annunziar alla canzlia enteifer 14 dis. Quella obligaziun vala era per midadas enteifer il medem baghetg.
Obligaziun d’annunzia per locaturs
Vinavon ein era ils locaturs da casas, habitaziuns, combras, tegias eav. obligai d’annunziar alla canzlia mintga arrivada e partenza da locataris.
Dapli informaziuns en connex cull’obligaziun d’annunzia anfleis Vus sin nossa pagina d’internet www.falera.net.