Entries by

Protocol

Dil protocol dalla radunonza communala dils 9 da december 2020 sa vegnir priu naven d’immediat envesta sin canzlia communala. Protestas ston vegnir inoltradas en scret alla suprastonza communala duront il temps d’exposiziun da 30 dis.

Virolaziun regiunala – informaziun

En stretga collaboraziun cul cantun ein las vischnauncas dalla destinaziun Flem, Laax, Falera e Trin vidlunder dad organisar e preparar ina acziun da virolaziun regiunala encunter Covid-19. Quella virolaziun ei planisada ellas proximas duas entochen treis jamnas. Avon che nus savein entscheiver communablamein sto denton aunc vegnir fatg entginas lavurs preparativas ed examinaziuns. Ulteriuras informaziuns […]

Silvester – Scamond da barschar giu fiugs artificials

En connex cun COVID-19 less la suprastonza communala evitar fuolas da glieud pli grondas. Ord quels motivs ei era buca vegniu definau sco ils davos onns in plaz per barschar giu fiugs artificials. La suprastonza communala ha enstagl decidiu in scamond da barschar giu fiugs artificials. Il scamond vala pigl entir territori da vischnaunca da […]

Engraziament ed auguris

Preziadas convischinas e preziai convischins La suprastonza e l’administraziun communala engrazian a Vus cordialmein per la confidonza e la buna ed emperneivla collaboraziun duront igl onn 2020. Nus giavischein a tuts ina biala e benedida fiasta da Nadal ed egl onn niev bia cletg, ventira ed oravontut buna sanadad.

Preproject “Fusiun dallas vischnauncas Laax, Sagogn, Falera e Schluein”

Il settember 2020 han las suprastonzas communalas da Laax e Sagogn priu il conclus d’instradar in preproject per la fusiun dallas duas vischnauncas. Basa dalla discussiun ein las diversas collaboraziuns ch’existan dapi onns e che funcziunan senza problems els secturs scola (scalem superiur), pumpiers, spitex, forestalesser, parc da maschinas e fatgs da taglia. Aunc tier […]

Radunonza communala

Mesjamna, ils 9 da december 2020, 20.15 uras, la fermata Tractandas: Beinvegni, elecziun da dus dumbravuschs Constataziun dall’approbaziun dil protocol dalla radunonza communala dils 19-6-2020 Presentaziun niev CEO Weisse Arena Gruppe e diversas informaziuns Presentaziun niev planisader da vischnaunca ed informaziuns sur dil stan dallas lavurs planisaziun locala Presentaziun ed approbaziun preventiv 2021  Fixar il […]

Damondas da baghegiar dils 6-11-2020

Nr. 2020/86 Di da publicaziun 06 da november 2020 Petent Maurus Candreja, Via Chistiala 43, 7153 Falera Architect/Representant Tarcisi Maissen SA, Via Resgias 16, 7166 Trun Baghetg Construcziun nova casa d’ina famiglia (construcziun d’empremas habitaziuns) Damondas supplementaras – Parcella/zona 132/W2 Quartier/Via Via Chistiala Termin d’ exposiziun 06-11-2020 – 26-11-2020 Protestas Concernent il dretg public ein da […]

Invitaziun allas uniuns da Falera – sesida da coordinaziun occurrenzas

La suprastonza communala envida las uniuns dil vitg tier ina sesida da coordinaziun pertuccont occurrenzas 2021. La sesida ha liug sco suonda: mardis, ils 3-11-2020, allas 20:00 uras, la fermata, Stonas I. Nus sperein che mintga uniun sappi tarmetter silmeins in delegau dalla suprastonza. Seccapescha ein era persunas privatas, ch’ein interessadas dad organisar occurrenzas, envidadas […]

Controlla aua da beiber

Ils 2 d’october 2020 ei vegniu controllau entras la fatschenta Bachema AG Analytische Laboratorien, Schlieren l’aua da beiber dalla vischnaunca da Falera. Tenor rapport corrispundan las emprovas d‘aua allas pretensiuns per aua da beiber tenor l’ordinaziun da higiena. Dil resultat da quella emprova sa vegnir priu envesta sin canzlia communala ni sut www.falera.net.

Obligaziun da far survetsch da pumpiers 2021

Tenor lescha da pumpiers dalla vischnaunca da Falera ein per regla umens e dunnas cun domicil ella vischnaunca obligai da far pumpiers. Dils habitonts che vivan en ina lètg buca separada ei sulettamein in dils partenaris obligaus da far pumpiers. En quei cass sedrezza il cuoz dall’obligaziun da far pumpiers tenor la vegliadetgna dil conjugal […]

Ordinaziun da traffic, communicaziun publica

1. La suprastonza communala da Falera prevesa d’introducir las suandontas restricziuns da traffic sin territori da vischnaunca: Scamond per vehichels a motor, motos e mopeds (sig. 2.14) Tabla supplementara: lubiu per il traffic agricol e forestal e cun ina lubientscha communala – Falera ordeifer il vitg, la via naven dil cunfin dalla vischnaunca da Ladir […]

Damondas da baghegiar dils 2-10-2020

Nr. 2020/73 Di da publicaziun 02 d’october 2020 Petent Luzi Antoni Darms, Via Bigliac 14, 7153 Falera Architect/Representant Manfred Darms, Via Er Liung 9, 7153 Falera Project da construcziun Parcellar giu e midada d’intent tegia e stalla Damondas supplementaras – Parcella/zona 780/zona d’agricultura surpostau cun zona per sport d’univiern Quartier/Via Cavarschons Termin d’ exposiziun 02-10-2020 – […]

Tagliar plontas e caglias suenter las vias da meglieraziun

Tenor artechel 4 a) dil reglament pil manteniment dallas ovras da meglieraziun dalla vischnaunca da Falera ston tut las scarpas per liung dallas vias da funs vegnir cultivadas gratuitamein dil cunfinont (segar, tagliar caglias e roma etc.). Nus supplichein perquei tuts possessurs da terren da mirar che plontas e caglias seigien tagliadas anavos aschia che […]

Tagliar plontas e caglias

Tenor artechel 53 dalla lescha da baghegiar dalla vischnaunca da Falera supplichein nus tuts proprietaris da terren da tagliar anavos caglias e roma che vargan ora en vias publicas, sinaquei ch’il traffic e la rumida da neiv vegnien buca impedi. Nus supplichein era da risguardar che cazzolas e signalisaziuns da via sco era hidrants eav. […]

Damondas da baghegiar dils 28-8-2020

Nr. 2020/64 Di da publicaziun 28 d’uost 2020 Petent Orlando + Steffi Steiner, Via Vallà 9, 7153 Falera Architect/Representant Orlando + Steffi Steiner, Via Vallà 9, 7153 Falera Project da construcziun Suosta da velos e lavurs da contuorn Damondas supplementaras – Parcella/zona 1443 / WE Quartier/Via Er Liung Termin d’ exposiziun 28-08-2020 – 17-09-2020 Protestas Concernent […]

Menaschi da stad/atun sutgera Falera-Curnius

La sutgera Falera-Curnius ei la stad ed il proxim atun aviarta sco suonda: entochen ils 23 d’uost 2020 mintga di; naven dils 24 d’uost entochen ils 24 da settember 2020 mintgamai la fin d’jamna menaschi prolunghiu venderdis entochen dumengia; naven dils 25 da settember entochen ils 25 d’october 2020 mintga di. Nus supplichein per enconuschienstcha.

Prescripziuns per locaturs

Administraziuns d’immobilias, locaturs ed auters che porschan loschament ston annunziar alla vischnaunca lur locataris enteifer 14 dis. Medemamein sto vegnir annunziau partenzas ed arrivadas. Quei vala era per midadas enteifer il medem schischom. Nus supplichein per enconuschientscha ed engraziein per l’observaziun da quellas prescripziuns.

Prescripziuns pertuccont damondas da baghegiar

Nus fagiein attents sin las suandontas prescripziuns en connex cun damondas da baghegiar: Tenor lescha da baghegiar dalla vischnaunca da Falera ston tuts projects da construcziun inclus lavurs da manteniment vegnir annunziai avon la projectaziun ed execuziun all’instanza da construcziun. Art. 42 1 Bauvorhaben (Gebäude und Anlagen einschliesslich Projektänderungen, Zweckänderungen, Erneuerungsarbeiten, Unterhaltsarbeiten, Zweckänderungen von Grundstücken, […]

Plazza d’emprendissadi

La vischnaunca da Falera porscha naven digl uost 2021 ina plazza d’emprendissadi sco commerciant/a (profil E ni M) tier l’administraziun communala. Annunzias cun ils documents usitai pren la suprastonza communala bugen encunter entochen ils 28 d’uost 2020. Per dapli informaziuns mira inserat sut www.falera.net. Inserat

Controllas concepts da protecziun tenor l’ordinaziun davart COVID-19

Tenor disposiziun digl Uffeci da sanadad dil Grischun ein las vischnauncas vegnidas incumbensadas da rinforzar lur activitad da controlla e da controllar pli savens sche concepts da protecziun sufficients ein avon maun en menaschis ed en stabiliments accessibels al public sco era a caschun d’occurrenzas e sche quels concepts vegnan realisai. La vischnaunca sto annunziar […]

Plazza da giug e sport Bigliac

Las lavurs da sanaziun vid la plazza da giug cuozzan empau pli ditg che planisadas. Sche las lavurs san vegnir fatgas ellas proximas jamnas tenor plan ei l’avertura dalla nova plazza da giug e sport planisada probabel entuorn ils 21 d’uost 2020. Nus supplichein per enconuschientscha ed engraziein per la capientscha.

Protocol

Dil protocol dalla radunonza communala dils 19 da zercladur 2020 sa vegnir priu naven d’immediat envesta sin canzlia communala. Protestas ston vegnir inoltradas en scret alla suprastonza communala duront il temps d’exposiziun da 30 dis.

Di dalla fiasta naziunala – Barschar giu fiugs artificials

Il barschar giu fiugs artificials ei adina in prighel per incendis dalla cultira e digl uaul. Perquei sto vegnir iu entuorn precaut cun fiug el liber. Actualas informaziuns pertuccont il prighel da fiug anfleis Vus sin la pagina d’internet digl uffeci cantunal pigl uaul e prighels dalla natira www.wald.gr.ch. Ella vischnaunca da Falera astga ord […]

Disdetga fiasta naziunala 2020

Muort las prescripziuns actualas ed ils differents concepts da segirtad en connex cul coronavirus, eis ei buca pusseivel dad organisar la fiasta naziunala sco usitau. Ord quei motiv ha la suprastonza communala a caschun dalla sesida dils 18 da zercladur 2020 decidiu da menar atras negina fiasta naziunala per uonn. Nus supplichein per enconuschientscha ed […]

Constituziun suprastonza communala

A caschun dalla sesida dils 25 da zercladur 2020 ei la suprastonza communala seconstituida sco suonda: President communal: Wendelin Casutt-Cathomen Vicepresident: Gion Cathomen Administraziun generala, finanzas, taglias, persunal da vischnaunca, provediment social, tgira da malsauns Cau: Wendelin Casutt-Cathomen Substitut: Orlando Steiner Fatgs da scola Cau: Sandra Chistell Omlin Substitut: Wendelin Casutt-Cathomen Fatgs da baghegiar e […]

Obligaziun da pagar taxas parcadi Fandrels

A caschun dalla sesida da suprastonza dils 18 da zercladur 2020 ha la suparstonza communala decidiu ina obligaziun da pagar taxas pigl entir onn sil parcadi Fandrels all’entschatta dil vitg. L’obligaziun da pagar taxas pigl entir onn vala naven digl 1. da fenadur 2020. Las taxas da parcar san niev era vegnir pagadas sur ina […]

Radunonza communala

Venderdis, ils 19 da zercladur 2020, 20.15 uras, la fermata Tractandas: Beinvegni, elecziun da dus dumbravuschs Constataziun dall’approbaziun dil protocol dalla radunonza communala dils 13-12-2019 Rapport annual e rendaquen pils 31-12-2019 a) Rapport annual dil president b) Quen annual 2019 c) Rapport dalla cumissiun da gestiun d) Approbaziun dil rapport e dil quen, descharscha alla […]

Damondas da baghegiar dils 5-6-2020

Nr. 2020/38 Di da publicaziun 5 da zercladur 2020 Petent Serafin+Lena Winzap, Scalins 1, 7153 Falera Architect/Representant – Project da construcziun Installaziun fotovoltaica vid la fatschada sid/ost dil clavau existent Damondas supplementaras – Parcella/zona 1222/Zona d’agricultura Quartier/Via Scalins Termin d’ exposiziun 05-06-2020 – 25-06-2020 Protestas Concernent il dretg public ein da far a scret duront […]

Prescripziuns per locaturs

Administraziuns d’immobilias, locaturs ed auters che porschan loschament ston annunziar alla vischnaunca lur locataris enteifer 14 dis. Medemamein sto vegnir annunziau partenzas ed arrivadas. Quei vala era per midadas enteifer il medem schischom. Nus supplichein per enconuschientscha ed engraziein per l’observaziun da quellas prescripziuns.

Prescripziuns pertuccont damondas da baghegiar

Nus fagiein attents sin las suandontas prescripziuns en connex cun damondas da baghegiar: Tenor lescha da baghegiar dalla vischnaunca da Falera ston tuts projects da construcziun inclus lavurs da manteniment vegnir annunziai avon la projectaziun ed execuziun all’instanza da construcziun. Art. 42 1 Bauvorhaben (Gebäude und Anlagen einschliesslich Projektänderungen, Zweckänderungen, Erneuerungsarbeiten, Unterhaltsarbeiten, Zweckänderungen von Grundstücken, […]

Damondas da baghegiar dils 15-5-2020

Nr. 2020/31 Di da publicaziun 15 da matg 2020 Petent Gion Cathomen, Tuaul 1, 7153 Falera Architect/Representant pally+partenari, architectura sa, Via Principala 9, 7031 Laax Project da construcziun Renovaziun ed engrondiment dalla tegia existenta Damondas supplementaras – Parcella/zona 839/Zona d’agricultura surpostau cun zona per sport d’unviern Quartier/Via Pardi Sura Termin d’ exposiziun 15-05-2020 – 04-06-2020 […]

Plazza da giug e sport Bigliac

Las lavurs da sanaziun vid la plazza da giug e sport a Bigliac vegnan proximamein instradadas. La plazza da giug e sport stat perquei serrada entochen probabel il davos da fenadur 2020. Nus supplichein per enconuschientscha ed engraziein per la capientscha.

Avertura spurtegl administraziun communala

Il spurtegl dall’administraziun communala ei puspei aviarts naven da gliendisdis, ils 11 da matg 2020 duront ils temps d’avertura usitai. Muort il coronavirus ston las reglas da higiena e cumportament denton vegnir tenidas en vinavon. Perquei astga mintgamai mo 1 persuna consultar el medem mument il spurtegl dall’administraziun communala. Nus spplichein per enconuschientscha ed engraziein […]

Damondas da baghegiar dils 8-5-2020

Nr. 2020/30 Di da publicaziun 8 da matg 2020 Petent Pascal+Anna Randegger, Via Vallà 12, 7153 Falera Architect/Representant – Baghetg Construcziun d’ina casa da termagliar per affons Damondas supplementaras – Parcella/zona 1451/WE Quartier/Via Er Liung Termin d’ exposiziun 08-05-2020 – 28-05-2020 Protestas Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ […]

Damondas da baghegiar digl 1. da matg 2020

Nr. 2020/25 Di da publicaziun 1. da matg 2020 Petent Weisse Arena Bergbahnen AG, Via Murschetg 17, 7032 Laax Architect/Representant Casutt Wyrsch Zwicky AG, Via Principala 45d, 7153 Falera Baghetg Sanaziun dil magazin per siglientar existent Damondas supplementaras – Parcella/zona 1292/Zona d’agricultura surpostau cun zona per sport d’unviern Quartier/Via Crap Sogn Gion Termin d’ exposiziun 01-05-2020 – 21-05-2020 […]

Serrada dalla via da quartier a Samun

Muort lavurs da construcziun vid la casa sin parcella nr. 536 (Via Samun 18) sto la via vegnir serrada en quei liug pil traffic naven dils 11 da matg 2020 entochen ils 17 da matg 2020. Silsuenter sto la via sill’altezia dalla parcella nr. 525/526 (Via Samun 45) era muort lavurs da construcziun vegnir serrada […]

Controlla aua da beiber

Ils 16 d’avrel 2020 ei vegniu controllau entras la fatschenta Bachema AG Analytische Laboratorien, Schlieren l’aua da beiber dalla vischnaunca da Falera. Tenor rapport corrispundan las emprovas d‘aua allas pretensiuns per aua da beiber tenor l’ordinaziun da higiena. Dil resultat da quella emprova sa vegnir priu envesta sin canzlia communala ni sut www.falera.net.