Entries by

Damondas da baghegiar dils 05-04-2024

Nr. 2024-0006 Di da publicaziun 05-04-2024 Petent Urs Schubiger, Haldenstrasse 1, 8126 Zumikon Architect/Representant Coray Holzbau AG, Via Isla 11 – 13, 7130 Ilanz Baghetg Renovaziun dalla part dalla casa sin parcella 111 /adattaziuns dallas fatschadas Damondas supplementaras • Damonda da permissiun da la polizia da fiug Parcella/zona 111 / Wohnzone 2 Quartier/Via Via Chistiala […]

Serrada Via d’uaul Val da Cafegns/Senda Sursilvana

Muort lavurs da pinar lenna resta la via d’ual ella Val da Cafegns (Senda Sursilvana) serrada per mintga trapass. Quei naven da ca. ils 02.04.2024 entochen ca. ils 12.04.2024. Ord motivs da segirtad ei impurtont da risguardar las signalisaziuns ed instrucziuns dil persunal sil plaz da lavur. Tier damondas stat il selvicultur Maurus Cavigelli (079 […]

Obligaziun d’annunzia controlla da habitonts

Tenor las leschas vertentas ein persunas che prendan dimora en vischnaunca obligadas d’annunziar lur arrivada tier la canzlia communala enteifer 14 dis cun deponer ils suandonts documents: Burgheis svizzers cun dimora permanenta • Scret da patria • Mussament da segirada dalla cassa da malsauns Burgheis svizzers cun dimora jamnila • Certificat d’origin dalla vischnaunca da […]

Damonda da baghegiar dils 22-03-2024

Nr. 2024-0005 Di da publicaziun 22-03-2024 Petent Stweg Mira Signina, c/o Schneller Immobilienverwaltung, Altbruggweg 14, 7012 Felsberg Architect/Representant Schneller Immobilienverwaltung, Altbruggweg 14, 7012 Felsberg Baghetg Remplazzament dil scaldament: Nova pumpa da scaldar cun sondas geotermicas Damondas supplementaras ANU: Damonda da permissiun per sondas geotermicas Parcella/zona 533 / Wohnzone 2 Quartier/Via Via Samun 4, 6, 8 […]

Prau da skis per affons a Chinginas

Il menaschi dil prau da skis per affons a Chinginas ei finius dapi ils 19 da mars 2024. Medemamein resta era L’Ustria Mirasteilas serrada naven da quei datum. Nus supplichein per enconuschientscha.

Administraziun communala

Muort il firau da Sogn Giusep resta l’administraziun communala serrada mardis, ils 19 da mars 2024. Nus supplichein per enconuschientscha. Bien engraziament.

Damonda da baghegiar dils 01-03-2024

Nr. 2024-0004 Di da publicaziun 1. da mars 2024 Petent Politische Gemeinde Falera, Via Principala 45c, 7153 Falera Architect/Representant Casutt Wyrsch Zwicky AG, Via Principala 45c, 7153 Falera Baghetg Sanaziun fundaments tegias Las Lavadas, preparaziun da conducts d’ovra Damondas supplementaras – Parcella/zona 1302 / LW / WS Quartier/Via Via Crap Sogn Gion 10 Termin d’ […]

Prescripziuns per locaturs

Administraziuns d’immobilias, locaturs ed auters che porschan loschament ston annunziar alla vischnaunca lur locataris enteifer 14 dis. Medemamein sto vegnir annunziau partenzas ed arrivadas. Quei vala era per midadas enteifer il medem schischom. Nus supplichein per enconuschientscha ed engraziein per l’observaziun da quellas prescripziuns.

Prescripziuns pertuccont damondas da baghegiar

Nus fagiein attents sin las suandontas prescripziuns en connex cun damondas da baghegiar: Tenor lescha da baghegiar dalla vischnaunca da Falera ston tuts projects da construcziun inclus lavurs da manteniment vegnir annunziai avon la projectaziun ed execuziun all’instanza da construcziun. Art. 42 1 Bauvorhaben (Gebäude und Anlagen einschliesslich Projektänderungen, Zweckänderungen, Erneuerungsarbeiten, Unterhaltsarbeiten, Zweckänderungen von Grundstücken, […]

Damonda da baghegiar dils 16-02-2024

Nr. 2024-0003 Di da publicaziun 16-02-2024 Petent Steiner Orlando + Steffi, Via Vallà 9, 7153 Falera Architect/Representant Soller Partner Electro SA, Robert Cavegn, Paleu Sura 8, 7013 Domat/Ems Baghetg Cundrez fotovoltaic sil tetg e vid la garascha Damondas supplementaras – Parcella/zona 1443 / WE Quartier/Via Via Vallà 9 Termin d’ exposiziun 16-02-2024 – 07-03-2024 Protestas […]

Declaronza da taglia 2023

Ils formulars da taglia per igl onn 2023 ein vegni tarmess dall’administraziun cantunala da taglia il meins schaner. Tgi che ha buca survegniu ils formulars, sa pretender quels tier igl uffeci communal da taglia. Il program da tschentar ora la declaronza SofTax 2023 sa vegnir cargaus giu dalla pagina d’internet sut www.stv.gr.ch. Ils termins per […]

Introducziun dalla procedura electronica per la lubientscha da baghegiar

Per miez schaner 2024 introducescha la vischnaunca da Falera la procedura electronica per la lubientscha da baghegiar. Tut las damondas da baghegiar san vegnir inoltradas via la plattafuorma damondas da baghegiar electronicas Falera dalla vischnaunca da Falera. Damondas da baghegiar en fuorma stampada san vinavon vegnir inoltradas, nus selegrein denton da Vossa damonda da baghegiar […]

Damondas da baghegiar dils 19-01-2024

Nr. 2024-0001 Di da publicaziun 19-01-2024 Petent Antony + Rebecca Elliott, Via Falera 50, 7153 Falera Architect/Representant MSDA GmbH (Michel Schranz), Sägenstrasse 4, 7000 Chur Baghetg Renovaziun ed engrondiment/alzament da la casa da vacanzas resp. da fin d’jamna (pli tard domicil permanent), garascha nova Damondas supplementaras • Damonda da permissiun da la polizia da fiug […]

Taglia da tgauns 2024

La taglia da tgauns per igl onn 2024 ei da pagar naven d’immediat entochen sil pli tard ils 29 da fevrer 2024 al spurtegl dalla canzlia communala. La taxa per igl emprem tgaun munta a frs. 40.—. Per mintga ulteriur tgaun el medem tenercasa munta la taxa frs. 110.—.

Dismessa pigneuls da Nadal

Ils pigneuls da Nadal san vegnir dismess mintgamai sper ils posts da rimnada da rumien ufficials (molocs) en vischnaunca. Ils pigneuls ch’ein deponi en quels loghens vegnan rimnai e dismess dils luvrers communals gratuitamein. Pigneuls ch’ein buca dismess sper ils post da rimnada da rumien ufficials (molocs) vegnan buca rimnai dils luvrers communals. Nus supplichein […]

Exposiziun d’art 2023/2024

L’exposiziun d’art ei aviarta duront las occurrenzas ni tenor cunvegna per telefon (081 936 65 00 mardis + venderdis). Finissascha: Dumengia ils 21 d’avrel 2024 allas 17.00 uras link

La nova «carta dil di da spargn dalla vischnaunca»

La carta dil di da spargn dalla vischnaunca remplazza la carta dil di. Ei dat in contingent total per di per l’entira Svizra. Purschiu vegn la carta per la 1. ni per la 2. classa sco era cun ni senza mesa taxa. Ella ei valeivla per tut ils tschancuns dil sectur d’applicaziun digl abonnament general […]

Prescripziuns pertuccont damondas da baghegiar

Nus fagiein attents sin las suandontas prescripziuns en connex cun damondas da baghegiar: Tenor lescha da baghegiar dalla vischnaunca da Falera ston tuts projects da construcziun inclus lavurs da manteniment vegnir annunziai avon la projectaziun ed execuziun all’instanza da construcziun. Art. 42 1 Bauvorhaben (Gebäude und Anlagen einschliesslich Projektänderungen, Zweckänderungen, Erneuerungsarbeiten, Unterhaltsarbeiten, Zweckänderungen von Grundstücken, […]

Prescripziuns per locaturs

Administraziuns d’immobilias, locaturs ed auters che porschan loschament ston annunziar alla vischnaunca lur locataris enteifer 14 dis. Medemamein sto vegnir annunziau partenzas ed arrivadas. Quei vala era per midadas enteifer il medem schischom. Nus supplichein per enconuschientscha ed engraziein per l’observaziun da quellas prescripziuns.

Plazza da glatsch Falera

La plazza da glatsch Falera ei promta! Il mardis allas 18:30 – 21:00 uras mintgamai reservau per trer rudiallas. Mintgina e mintgin astga separticipar. Ord motivs da sigertad eis ei buca pusseivel da duvrar il glatsch duront il giug da trer rudellas per hockey ni ir cun patinas. Temps d’avertura mira flyer  

Empustaziun pigneuls da Nadal

Ei sa vegnir empustau las suandontas sorts e grondezias: m pégn da Nordmann: 80/100 cm 125/150 cm 175/200 cm 225/250 cm 300/350 cm n pégn: 80/100 cm 100/150 cm 150/200 cm 200/300 cm n Las empustaziuns ein d’inoltrar alla canzlia communala (tel. 081 921 35 15 ni e-mail: info@falera.net) entochen sil pli tard venderdis, igl […]

Invitaziun allas uniuns da Falera – Sesida da coordinaziun occurrenzas

La suprastonza communala envida las uniuns dil vitg tier ina sesida da coordinaziun pertuccont occurrenzas 2024. La sesida ha liug sco suonda: mardis, ils 28-11-2023, allas 20:00 uras, la fermata, Gonda. Nus sperein che mintga uniun sappi tarmetter silmeins in delegau dalla suprastonza. Seccapescha ein era persunas privatas, ch’ein interessadas dad organisar occurrenzas, envidadas tier […]

Pigneuls e dascha pil temps d’advent

Fatschentas, ustrias e persunas privatas che lessan retrer pil temps d’advent pigneuls ni dascha, san dar si lur empustaziun entochen sil pli tard venderdis, ils 10 da november 2023 tier la canzlia communala (081 921 35 15).

Rumida da neiv sin vias da meglieraziun

A privats eis ei scumandau da far ora la neiv sin vias da meglieraziun. La suprastonza communala sa dar lubientschas extraordinarias. Tier beins purils habitai suronn ord la zona da baghegiar procurescha la vischnaunca per la rumida dalla neiv. Tala succeda denton en secunda prioritad. Ils cuosts ein da surprender dils pertuccai. Per purs che […]

Santeri Falera: Sligiar si fossas

Per saver cavar vinavon las fossas cun la maschina sto vegnir sligiau si ina nova retscha da fossas. Tenor artechel 18 digl uorden da sepultura e santeri dalla vischnaunca da Falera sto la suprastonza communala annunziar publicamein la rumida silmeins 6 meins avon il termin da rumida ed era orientar ils vegnentsuenter. Las suandontas fossas […]

Rimnada da rauba blocconta

Sonda, ils 4 da november 2023 dallas 8.00-11.00 uras sa vegnir dismess rauba blocconta. Ils containers per dismetter la rauba vegnan tschentai si sil parcadi Fandrels. Sco rauba blocconta da dimensiun pli gronda che sa vegnir dismessa gratuitamein valan rumians da casa ch’ins sa buca surdar al survetsch da rimnada regular, perquei ch’els ein u […]

Obligaziun da far survetsch da pumpiers 2024

Tenor lescha da pumpiers dalla vischnaunca da Falera ein per regla umens e dunnas cun domicil ella vischnaunca obligai da far pumpiers. Dils habitonts che vivan en ina lètg buca separada ei sulettamein in dils partenaris obligaus da far pumpiers. En quei cass sedrezza il cuoz dall’obligaziun da far pumpiers tenor la vegliadetgna dil conjugal […]

Votaziuns dils 22 d’october 2023

Nus fagein attents sin la publicaziun all’entschatta dil fegl ufficial. L’urna ei tschentada sin canzlia communala sco suonda: gievgia, ils 19 d’october 2023 nnnnnnnnnnn15.00-17.00 uras venderdis, ils 20 d’october 2023 nnnnnnnnn15.00-17.00 uras dumengia, ils 22 d’october 2023 nnnnnnnnn09.45-10.15 uras Igl attest da votar ei da dar giu persunalmein all’urna. Tier ina votaziun per correspondenza sto […]

Damondas da baghegiar dils 29-09-2023

Nr. 2023/46 Di da publicaziun 29-09-2023 Petent Casutt AG, Via Lavintgin 5, 7153 Falera Architect/Representant Architectura G. Cagienard, Via Principala 64, 7031 Laax Baghetg Renovaziun Casa Megalit, cun vetrificaziun dalla scala ordadora Damondas supplementaras – Parcella/zona 1535 / D Quartier/Via Via Paliu 15 Termin d’ exposiziun 29-09-2023 – 19-10-2023 Protestas Concernent il dretg public ein […]

Obligaziun da vignetta per pegnas mobilas el liber

Tenor las prescripziuns d’energia vertentas dil cantun Grischun ein pegnas mobilas per diever commercial ora el liber lubidas sulettamein, sche las emissiuns da CO2 vegnan cumpensadas. Sco pegnas mobilas valan oravontut ils schi numnai “bulius da scaldar”, cundrez da scaldar per tendas (per exempel exposiziuns, events etc.) era radiaturs e radiaturs d’infratgietschen. Per astgar duvrar […]

Tagliar plontas e caglias

Tenor artechel 53 dalla lescha da baghegiar dalla vischnaunca da Falera supplichein nus tuts proprietaris da terren da tagliar anavos caglias e roma che vargan ora en vias publicas, sinaquei ch’il traffic e la rumida da neiv vegnien buca impedi. Nus supplichein era da risguardar che cazzolas e signalisaziuns da via sco era hidrants eav. […]

Tagliar plontas e caglias suenter las vias da meglieraziun

Tenor artechel 4 a) dil reglament pil manteniment dallas ovras da meglieraziun dalla vischnaunca da Falera ston tut las scarpas per liung dallas vias da funs vegnir cultivadas gratuitamein dil cunfinont (segar, tagliar caglias e roma etc.). Nus supplichein perquei tuts possessurs da terren da mirar che plontas e caglias seigien tagliadas anavos aschia che […]

Damonda da baghegiar dils 01-09-2023

Nr. 2023/45 Di da publicaziun 1. settember 2023 Petent Gemeinde Falera, Via Principala 45c, 7153 Falera Architect/Representant Casutt Wyrsch Zwicky AG, Via Principala 45d, 7153 Falera Baghetg Sanaziun dil provediment d’aua existent Damondas supplementaras – Parcella/zona 1292 / LW + W Quartier/Via Alp Dadens Termin d’ exposiziun 01-09-2023 – 21-09-2023 Protestas Concernent il dretg public […]

Prescripziuns pertuccont damondas da baghegiar

Nus fagiein attents sin las suandontas prescripziuns en connex cun damondas da baghegiar: Tenor lescha da baghegiar dalla vischnaunca da Falera ston tuts projects da construcziun inclus lavurs da manteniment vegnir annunziai avon la projectaziun ed execuziun all’instanza da construcziun. Art. 42 1 Bauvorhaben (Gebäude und Anlagen einschliesslich Projektänderungen, Zweckänderungen, Erneuerungsarbeiten, Unterhaltsarbeiten, Zweckänderungen von Grundstücken, […]

Prescripziuns per locaturs

Administraziuns d’immobilias, locaturs ed auters che porschan loschament ston annunziar alla vischnaunca lur locataris enteifer 14 dis. Medemamein sto vegnir annunziau partenzas ed arrivadas. Quei vala era per midadas enteifer il medem schischom. Nus supplichein per enconuschientscha ed engraziein per l’observaziun da quellas prescripziuns.

Damonda da baghegiar dils 25-08-2023

Nr. 2023/43 Di da publicaziun 25 d’uost 2023 Petent Melanie Stoob + Ralf Tischendorf, Promenada 21, 7018 Flims Waldhaus Architect/Representant Projer Brugger Architekten, Sennhofstrasse 10, 7000 Chur Baghetg Renovaziun ed engrondiment dalla tegia da cuolm Damondas supplementaras – Parcella/zona 751 / LW Quartier/Via Alp Pigniel Termin d’ exposiziun 25-08-2023 – 14-09-2023 Protestas Concernent il dretg […]

Sanaziun Via Bigliac, Falera – Impediments muort lavurs da construcziun

Ils 14 d’uost 2023 entscheivan las lavurs da construcziun en connex cun la sanaziun dalla Via Bigliac a Falera (part Plaz Gliendras entochen Via Prau da Cuort). Las lavurs da construcziun vegnan fatgas en treis etappas cun entscheiver ella part sissum (Plaz Gliendras entochen spartida Via Chistiala / Via Paliu). Il temps da construcziun planisaus […]

Elecziun luvrer communal

La suprastonza communala ha tenor decisiun dils 31 da fenadur 2023 elegiu Patric Cavigelli, Laax sco niev luvrer communal. Patric Cavigelli vegn a surprender igl 1. da december 2023 la plazza da lavur sco luvrer communal tier la vischnaunca da Falera. Nus gratulein a Patric Cavigelli tier quell’elecziun e giavischein ad el bia plascher cun […]

Impediments muort lavurs da construcziun, Via Principala

Muort lavurs da cuvrida, Via Principala, eis ei da quintar mardis ils 18 da fenadur 2023 igl entir di cun impediments da traffic e temps da spetga. Data da reserva en cass da malaura: Mesjamna, ils 19 da fenadur 2023 Nus supplichein per enconuschientscha ed engraziein per la capientscha.