Entries by

Dumbraziun dallas habitaziuns vitas per igl 1-6-2019

Igl uffeci federal da statistica meina puspei atras ina dumbraziun dallas habitaziuns vitas. Possessurs da casas ni administraziuns d’immobilias, che han pigl 1 da zercladur 2019 habitaziuns ni casas d’ina famiglia vitas ein obligai da communicar quei per telefon (081 921 35 15) ni a scret alla canzlia communala entochen sil pli tard ils 31 […]

Vignetta da moped 2019

La vignetta da moped per igl onn 2019 sa vegnir retratga naven d’immediat sin canzlia communala cun presentar il document dil vehichel. La taxa munta 43 francs. La vignetta digl onn 2018 ei aunc valeivla entochen ils 31 da matg 2019.

Prescripziuns per locaturs

Administraziuns d’immobilias, locaturs ed auters che porschan loschament ston annunziar alla vischnaunca lur locataris enteifer 14 dis. Medemamein sto vegnir annunziau partenzas ed arrivadas. Quei vala era per midadas enteifer il medem schischom. Nus supplichein per enconuschientscha ed engraziein per l’observaziun da quellas prescripziuns.

Temps d’avertura sur Pastgas

La canzlia communala resta serrada naven da venderdis, ils 19 d’avrel 2019 entochen e cun gliendisdis Pastgas, ils 22 d’avrel 2019. Nus supplichein per enconuschientscha e giavischein a tuts bialas Pastgas.

Demissiuns ufficials da vischnaunca

Tenor constituziun ei la demissiun d’in uffeci communal stada da far a scret alla suprastonza communala entochen la fin da fevrer 2019. Igl ei vegniu inoltrau neginas demissiuns. Muort limitaziun d’uffeci ston denton ils suandonts posts vegnir occupai da niev: cumissiun da gestiun                                   Basil Albin cumissiun da baghegiar                              Olivier Arpagaus L’elecziun dils ufficials da vischnaunca […]

Administraziun communala

Muort il firau da sogn Giusep resta l’administraziun communala serrada mardis, ils 19 da mars 2019. Nus supplichein per enconuschientscha. Bien engraziament.  

Declaronza da taglia 2018

Ils formulars da taglia per igl onn 2018 ein vegni tarmess dall’administraziun cantunala da taglia il meins schaner. Tgi che ha buca survegniu ils formulars, sa pretender quels tier igl uffeci communal da taglia. Il program da tschentar ora la declaronza SofTax 2018 sa vegnir cargaus giu dalla pagina d’internet sut www.stv.gr.ch. Las declaronzas da […]

Lenna da brisch 2019

La vischnaunca da Falera offerescha lenna da brisch sco suonda: Liug (plaz da lenna): Curtgani ni avon casa Prezi: pégn, plaz da lenna, frs. 60.–/m3 pégn, avon casa, frs. 75.–/m3 (access cun camiun sto esser pusseivel) lenna dira, plaz da lenna, frs. 92.–/m3 lenna dira, avon casa, frs. 107.–/m3 (access cun camiun sto esser pusseivel) […]

Obligaziun d’annunzia controlla da habitonts

Tenor las leschas vertentas ein persunas che prendan dimora en vischnaunca obligadas d’annunziar lur arrivada tier la canzlia communala enteifer 14 dis cun deponer ils suandonts documents: Burgheis svizzers cun dimora permanenta • Scret da patria • Attest da famiglia • Cudisch militar / Cudischet dalla protecziun civila • Mussament da segirada dalla cassa da malsauns Burgheis svizzers cun […]

Damonda da baghegiar dils 01-02-2019

Nr.  2019/02 Di da publicaziun  1. da fevrer 2019 Petent  Vischnaunca Falera, Via Principala 45c, 7153 Falera Architect/Representant  Casutt Wyrsch Zwicky SA, Via Principala 45d, 7153 Falera Baghetg Sanaziun dil baghetg existent Damondas supplementaras – Parcella/zona  1306 / Zona d’agricultura surpostau cun zona per sport d’unviern Quartier/Via  Val Marina Termin d’ exposiziun  01-02-2019  –  21-02-2019 […]

Votaziuns dils 10 da fevrer 2019

Nus fagein attents sin la publicaziun all’entschatta dil fegl ufficial. L’urna ei tschentada sin canzlia communala sco suonda: gievgia, ils 7 da fevrer 2019                  15.00-17.00 uras venderdis, ils 8 da fevrer 2019             15.00-17.00 uras dumengia, ils 10 da fevrer 2019           09.45-10.15 uras Il cedel da dretg da votar (cedel alv) ei da dar giu all’urna. […]

Uffeci da militar e protecziun civila – Test da sirenas 2019

Tenor communicaziun digl uffeci da militar e da protecziun civila vegn puspei menaus atras ils differents tests da sirenas annuals. Quels han liug mesjamna, ils 6 da fevrer 2019, denter las 13.30 uras e las 15.00 uras. Cun las emprovas vegn d’ina vart controllau la funcziun dallas sirenas e la populaziun sa emprender d’enconuscher ils […]

Damonda da baghegiar dils 25-01-2019

Nr. 2019/01 Di da publicaziun  25 da schaner 2019 Petent  StWEG Prausut, Via Giaus sut 2, 7153 Falera Architect/Representant  Sunside Treuhand- und Verwaltungs AG, Via Prada 1, 7032 Laax Murschetg Baghetg  Sanaziun dil tetg existent e nova grunda (fatschada sidost) Damondas supplementaras – Parcella/zona  70/WG2 Quartier/Via  Via Giaus sut 2 Termin d’ exposiziun  25-01-2019  –  […]

Marcas da tgauns 2019

Las marcas da tgauns per igl onn 2019 ein da retrer naven d’immediat entochen sil pli tard ils 28 da fevrer 2019 tier la canzlia communala. La taxa per igl emprem tgaun munta a frs. 40.—. Per mintga ulteriur tgaun el medem tenercasa munta la taxa frs. 110.—.

Damonda da baghegiar

Nr.  2018/78 Di da publicaziun  11 da schaner 2019 Petent  Swisscom (Schweiz) AG, Ringstrasse 32, 7001 Chur Architect/Representant Hitz und Partner, Stahl-Bau-Engineering, Via Principala 118, 7523 Madulain Baghetg  Construcziun nova d’in indrez per telefonia mobila Damondas supplementaras  – Parcella / zona  979 / Zona d’agricultura surpostau cun zona per sport d’unviern Quartier/Via  Clis Termin d’ […]

Damonda da baghegiar dils 21-12-2018

Nr. 2018/76 Di da publicaziun 21 da december 2018 Petent Müller Philipp, Neuwies 26, 8700 Küsnacht Architect/Representant Küchencenter Surselva, Simon Lutz, Via S. Clau sura 9, 7130 Ilanz Baghetg Baghegiar entuorn habitaziun existenta Finiastra supplementara fatschada encunter sid Damondas supplementaras – Parcella / zona 166 / W2 Quartier/Via Via Chistiala 15 Termin d’ exposiziun 21-12-2018  […]

Temps d’avertura sur Nadal e Daniev

La canzlia communala stat serrada ils suandonts dis: gliendisdis, ils 24 da december 2018 mardis, ils 25 da december 2018 mesjamna, ils 26 da december 2018 gliendisdis, ils 31. da december 2018 mardis, igl 1. da schaner 2019 mesjamna, ils 2 da schaner 2019

Retratga dils pigneuls da Nadal empustai

Ils pigneuls empustai san vegnir retratgs venderdis, ils 21 da december 2018 naven dallas 12.30 – 13.00 uras sil parcadi Fandrels a Falera. Ils pigneuls empustai ston vegnir pagai ordavon sin canzlia communala.

Protocol

Dil protocol dalla radunonza communala dils 23 d’october 2018 sa vegnir priu naven d’immediat envesta sin canzlia communala. Protestas ston vegnir inoltradas en scret alla suprastonza communala duront il temps d’exposiziun da 30 dis.

Empustaziun pigneuls da Nadal

Ei sa vegnir empustau las suandontas sorts e grondezias: pégn da Nordmann: 80-100 cm 125-150 cm 175-200 cm 225-250 cm 300-350 cm pégn: 80-100 cm 100-150 cm 150-200 cm 200-300 cm Las empustaziuns ein d’inoltrar alla canzlia communala (tel. 081 921 35 15 ni e-mail: info@falera.net) entochen sil pli tard venderdis, ils 30 da november […]

Votaziuns dils 25 da november 2018

Nus fagein attents sin la publicaziun all’entschatta dil fegl ufficial. L’urna ei tschentada sin canzlia communala sco suonda: gievgia, ils 22 da november 2018               15.00-17.00 uras venderdis, ils 23 da november 2018          15.00-17.00 uras dumengia, ils 25 da november 2018          09.45-10.15 uras Il cedel da dretg da votar (cedel alv) ei da dar giu all’urna. […]

Obligaziun d’annunzia controlla da habitonts

Tenor las leschas vertentas ein persunas che prendan dimora en vischnaunca obligadas d’annunziar lur arrivada tier la canzlia communala enteifer 14 dis cun deponer ils suandonts documents: Burgheis svizzers cun dimora permanenta • Scret da patria • Attest da famiglia • Cudisch militar / Cudischet dalla protecziun civila • Mussament da segirada dalla cassa da malsauns Burgheis svizzers cun […]

Pigneuls e dascha pil temps d’advent

Fatschentas, ustrias e persunas privatas che lessan retrer pil temps d’advent pigneuls ni dascha, san dar si lur empustaziun entochen sil pli tard venderdis, ils 2 da november 2018 tier la canzlia communala (081 921 35 15).

Santeri Falera: Sligiar si fossas

Per saver cavar vinavon las fossas cun la maschina sto vegnir sligiau si ina nova retscha da fossas. Ord quei motiv ha la suprastonza communala decidiu da sligiar si ina ulteriura retscha ella part davos dil santeri. Tenor artechel 18 digl uorden da sepultura e santeri dalla vischnaunca da Falera sto la suprastonza communala annunziar […]

Controlla aua da beiber

Ils 3 d’october 2018 ei vegniu controllau entras la fatschenta Bachema AG Analytische Laboratorien, Schlieren l’aua da beiber dalla vischnaunca da Falera. Tenor rapport corrispundan las emprovas d‘aua allas pretensiuns per aua da beiber tenor l’ordinaziun da higiena. Dil resultat da quella emprova sa vegnir priu envesta sin canzlia communala ni sut www.falera.net. Resultats  

Rimnada da rauba blocconta

Sonda, ils 3 da november 2018 dallas 8.00-11.00 uras sa vegnir dismess rauba blocconta. Ils containers per dismetter la rauba vegnan tschentai si sil parcadi Fandrels. Sco rauba blocconta da dimensiun pli gronda che sa vegnir dismessa gratuitamein valan rumians da casa ch’ins sa buca surdar al survetsch da rimnada regular, perquei ch’els ein u […]

Obligaziun da far survetsch da pumpiers 2019

Tenor lescha da pumpiers dalla vischnaunca da Falera ein per regla umens e dunnas cun domicil ella vischnaunca obligai da far pumpiers. Dils habitonts che vivan en ina lètg buca separada ei sulettamein in dils partenaris obligaus da far pumpiers. En quei cass sedrezza il cuoz dall’obligaziun da far pumpiers tenor la vegliadetgna dil conjugal […]

Tagl da lenna Prau da Punt

Muort lavurs da pinar lenna restan la via d’uaul Prau da Punt e la senda da viandar (via veglia) Alp Dadens serrada per tut il traffic sco era per pedunzs naven digl 1-10-2018 entochen ils 12-10-2018. Tier damondas stat il selvicultur Maurus Cavigelli (079 437 49 37) bugen a disposiziun. Engraziel per Vossa capientscha. Uffeci […]

Prescripziuns per locaturs

Administraziuns d’immobilias, locaturs ed auters che porschan loschament ston annunziar alla vischnaunca lur locataris enteifer 14 dis. Medemamein sto vegnir annunziau partenzas ed arrivadas. Quei vala era per midadas enteifer il medem schischom. Nus supplichein per enconuschientscha ed engraziein per l’observaziun da quellas prescripziuns

Obligaziun d’annunzia controlla da habitonts

Tenor las leschas vertentas ein persunas che prendan dimora en vischnaunca obligadas d’annunziar lur arrivada tier la canzlia communala enteifer 14 dis cun deponer ils suandonts documents: Burgheis svizzers cun dimora permanenta • Scret da patria • Attest da famiglia • Cudisch militar / Cudischet dalla protecziun civila • Mussament da segirada dalla cassa da malsauns Burgheis svizzers cun […]

Damondas da baghegiar dils 7-9-2018

Nr. 2018/58 Di da publicaziun  7 da settember 2018 Petent  William Bollinger, 92, Walton Street, GB-London SW3 2HH Architect/Representant  cavelti derungs ag, Glennerstrasse 18, 7130 Ilanz Baghetg  Engrondir finiastras existentas Damondas supplementaras  – Parcella/zona  59/WG2 Quartier/Via  Via Giaus sura 1 Termin d’ exposiziun  07-09-2018  –  27-09-2018 Protestas Concernent il dretg public ein da far a […]

Votaziuns dils 23 da settember 2018

Nus fagein attents sin la publicaziun all’entschatta dil fegl ufficial. L’urna ei tschentada sin canzlia communala sco suonda: gievgia, ils 20 da settember 2018                             15.00-17.00 uras venderdis, ils 21 da settember 2018                        15.00-17.00 uras dumengia, ils 23 da settember 2018                        09.45-10.15 uras Il cedel da dretg da votar (cedel alv) ei da dar giu all’urna. […]

Obligaziun da vignetta per pegnas mobilas el liber

Tenor las prescripziuns d’energia vertentas dil cantun Grischun ein pegnas mobilas per diever commercial ora el liber lubidas sulettamein, sche las emissiuns da CO2 vegnan cumpensadas. Sco pegnas mobilas valan oravontut ils schi numnai “bulius da scaldar”, cundrez da scaldar per tendas (per exempel exposiziuns, events etc.) era radiaturs e radiaturs d’infratgietschen. Per astgar duvrar […]

Administraziun communala

Muort il firau da Nossadunna d’uost resta l’administraziun communala serrada mesjamna, ils 15 d’uost 2018. Nus supplichein per enconuschientscha. Bien engraziament.  

Votaziuns dils 10 da zercladur 2018

Nus fagein attents sin la publicaziun all’entschatta dil fegl ufficial. L’urna ei tschentada sin canzlia communala sco suonda: gievgia, ils 7 da zercladur 2018                                   15.00-17.00 uras venderdis, ils 8 da zercladur 2018                […]

Lenna da brisch 2018

La vischnaunca da Falera offerescha lenna da brisch sco suonda: Liug (plaz da lenna): Curtgani ni avon casa Prezi: pégn, plaz da lenna, frs. 54.–/m3 pégn, avon casa, frs. 69.–/m3 (access cun camiun sto esser pusseivel) lenna dira, plaz da lenna, frs. 92.–/m3 lenna dira, avon casa, frs. 107.–/m3 (access cun camiun sto esser pusseivel) […]

Votaziuns dils 4 da mars 2018

Nus fagein attents sin la publicaziun all’entschatta dil fegl ufficial. L’urna ei tschentada sin canzlia communala sco suonda: gievgia, ils 1 da mars 2018                        15.00-17.00 uras venderdis, ils 2 da mars 2018                   15.00-17.00 uras dumengia, ils […]

Retratga dils pigneuls da Nadal empustai

Ils pigneuls empustai san vegnir retratgs gievgia, ils 21 da december 2017 naven dallas 12.30 – 13.30 uras sil parcadi Fandrels a Falera. Ils pigneuls empustai ston vegnir pagai ordavon sin canzlia communala.

Pigneuls e dascha pil temps d’advent

Fatschentas, ustrias e persunas privatas che lessan retrer pil temps d’advent pigneuls ni dascha, san dar si lur empustaziun entochen sil pli tard, ils 3 da november 2017 tier la canzlia communala (081 921 35 15).

Rimnada da rauba blocconta

Sonda, ils 4 da november 2017 dallas 8.00-11.00 uras sa vegnir dismess rauba blocconta. Ils containers per dismetter la rauba vegnan tschentai si sil parcadi Fandrels. Sco rauba blocconta da dimensiun pli gronda che sa vegnir dismessa gratuitamein valan rumians da casa ch’ins sa buca surdar al survetsch da rimnada regular, perquei ch’els ein u […]

Obligaziun d’annunzia controlla da habitonts

Tenor las leschas vertentas ein persunas che prendan dimora en vischnaunca obligadas d’annunziar lur arrivada tier la canzlia communala enteifer 14 dis cun deponer ils suandonts documents: Burgheis svizzers cun dimora permanenta • Scret da patria • Attest da famiglia • Cudisch militar / Cudischet dalla protecziun civila • Mussament da segirada dalla cassa da […]

Votaziuns dils 24 da settember 2017

Nus fagein attents sin la publicaziun all’entschatta dil fegl ufficial. L’urna ei tschentada sin canzlia communala sco suonda: gievgia, ils 21 da settember 2017                     15.00-17.00 uras venderdis, ils 22 da settember 2017                15.00-17.00 uras dumengia, ils 24 da […]

Meglieraziun generala Laax – Senda Sursilvana Falera/Larnags

Duront las lavurs da construcziun dalla meglieraziun generala da Laax ei il passadi dalla Senda sursilvana da Falera-Larnags/Laax naven dalla vischnaunca da Falera/Laax pil difficils, e quei digl 1. da settember 2017 entochen la fin d’october 2017. In sviament dalla senda da viandar naven dil cunfin da Falera-Larnags/Laax ei signalisaus. Nus sperein sin vossa capientscha. […]

Scaldaments mobils el liber (“bulius da scaldar”, radiaturs, radiaturs d’infratgietschen e.a.v.)

Situaziun da partenza Tenor las prescripziuns d’energia dil cantun Grischun eis ei mo lubiu da duvrar scaldaments mobils el liber per intents commercials, sche l’emissiun da CO2 caschunada vegn cumpensada. Sco scaldaments mobils el liber crodan en special ils schi numnai “bulius da scaldar”, cundrez da scaldar per tendas (per exempel exposiziuns, events etc.) era […]

Votaziuns dils 21 da matg 2017

Nus fagein attents sin la publicaziun all’entschatta dil fegl ufficial. L’urna ei tschentada sin canzlia communala sco suonda: gievgia, ils 18 da matg 2017                                   15.00-17.00 uras venderdis, ils 19 da matg 2017             […]

Vignetta da moped 2017

La vignetta da moped per igl onn 2017 sa vegnir retratga sin canzlia communala cun presentar il document dil vehichel. El prezi da fr. 43.— ei l’assicuranza da responsabladad civila gia risguardada. La vignetta digl onn 2016 ei aunc valeivla entochen ils 31 da matg 2017.

Votaziuns dils 12 da fevrer 2017

L’urna ei tschentada sin canzlia communala sco suonda: gievgia,           ils 9 da fevrer 2017 15.00-17.00 uras venderdis,      ils 10 da fevrer 2017 15.00-17.00 uras dumengia,      ils 12 da fevrer 2017 09.45-10.15 uras Il cedel da dretg da votar (cedel alv) ei da dar giu all’urna. Votantas […]