Preziadas possessuras, preziai possessurs da habitaziuns da vacanzas Il „Fegl ufficial – Regiun Surselva“ ei igl organ da publicaziun ufficial dalla regiun Surselva e dalla vischnaunca da Falera. El cumpara mintgamai il venderdis e vegn repartgius alla populaziun cun domicil en vischnaunca. El „Fegl ufficial – Regiun Surselva“ anfleis Vus publicaziuns ufficialas, damondas da baghegiar, […]
Tenor lescha da pumpiers dalla vischnaunca da Falera ein per regla umens e dunnas cun domicil ella vischnaunca obligai da far pumpiers. Dils habitonts che vivan en ina lètg buca separada ei sulettamein in dils partenaris obligaus da far pumpiers. En quei cass sedrezza il cuoz dall’obligaziun da far pumpiers tenor la vegliadetgna dil conjugal […]
A privats eis ei scumandau da far ora la neiv sin vias da meglieraziun. La suprastonza communala sa dar lubientschas extraordinarias. Tier beins purils habitai suronn ord la zona da baghegiar procurescha la vischnaunca per la rumida dalla neiv. Tala succeda denton en secunda prioritad. Ils cuosts ein da surprender dils pertuccai. Per purs che […]
La suprastonza communala envida las uniuns dil vitg tier ina sesida da coordinaziun pertuccont occurrenzas 2018. La sesida ha liug sco suonda: gliendisdis, ils 30-10-2017, allas 20:00 uras, la fermata, Gonda. Nus sperein che mintga uniun sappi tarmetter silmeins in delegau dalla suprastonza. Seccapescha ein era persunas privatas, ch’ein interessadas dad organisar occurrenzas, envidadas tier […]
Muort lavurs da pinar lenna resta la via d’Alp Dadens naven dall’entschatta digl uaul da Cugnauls serrada per tut il traffic sco era per pedunz. Quei naven dils 18-10-2017 entochen ca. entschatta november 2017. Per pedunz ei il trapas sur sonda e dumengia pusseivels. Per motivs da segirtad supplichein nus da risguardar las signalisaziuns. Engraziel […]
Ils 5 d’october 2017 ei vegniu controllau entras la fatschenta Bachema AG Analytische Laboratorien, Schlieren l’aua da beiber dalla vischnaunca da Falera. Tenor rapport corrispundan las emprovas d‘aua allas pretensiuns per aua da beiber tenor l’ordinaziun da higiena. Dil resultat da quella emprova sa vegnir priu envesta sin canzlia communala ni sut www.falera.net. Resultats
Las lavurs da sanaziun ella Val da Cafegns silla via denter Falera e Ladir entscheivan gliendisdis, ils 23 d’october 2017. Duront ca. duas jamnas resta la via serrada pil traffic motorisau. Pil trraffic plaun e per pedunz eis ei pusseivel da passar il plazzal. Nus supplichein da setener vid las instrucziuns dils luvrers. Bien engraziament […]
Ils resultats dalla vischnaunca da Falera anfleis Vus cheu.
Nr. 2017/45 Di da publicaziun 22 da settember 2017 Petent Weisse Arena Bergbahnen AG Via Murschetg 17 7032 Laax Architect/Representant Casutt Wyrsch Zwicky AG Via Principala 45d 7153 Falera Baghetg Correctura da pista Damondas supplementaras – Parcella/zona 1306+847/Zona d’agricultura surpostau cun zona per sport d’unviern Quartier/Via Val Marina Termin d’ exposiziun 22-09-2017 – 12-10-2017 Protestas […]
La vischnaunca da Falera porscha naven digl uost 2018 ina plazza d’emprendissadi sco commerciant/a (profil E ni M) tier l’administraziun communala. Annunzias cun ils documents usitai pren la suprastonza communala encunter entochen ils 6 d’october 2017. Per dapli informaziuns mira inserat.
Dil protocol dalla radunonza communala dils 25 d’uost 2017 sa vegnir priu naven d’immediat envesta sin canzlia communala. Sch’ei vegn fatg neginas protestas a scret entochen la proxima radunonza communala vala il protocol sco approbaus.
Il davos temps datti bia reclamaziuns en connex cun mulestas da canera e donns che fiergnas, uolps e tais caschunan en nossa vischnaunca. En certas parts dil vitg ein entirs marighels s’ignivai. Tenor il survigilader da catscha vegnan quels animals carmalai entras la maglia dils animals da casa e sacs da rumien che vegnan deponi […]
Tenor artechel 4 a) dil reglament pil manteniment dallas ovras da meglieraziun dalla vischnaunca da Falera ston tut las scarpas per liung dallas vias da funs vegnir cultivadas gratuitamein dil cunfinont (segar, tagliar caglias e roma etc.). Nus supplichein perquei tuts possessurs da terren da mirar che plontas e caglias seigien tagliadas anavos aschia che […]
Tenor artechel 53 dalla lescha da baghegiar dalla vischnaunca da Falera supplichein nus tuts proprietaris da terren da tagliar anavos caglias e roma che vargan ora en vias publicas, sinaquei ch’il traffic e la rumida da neiv vegnien buca impedi. Nus supplichein era da risguardar che cazzolas e signalisaziuns da via sco era hidrants eav. […]
Administraziuns d’immobilias, locaturs ed auters che porschan loschament ston annunziar alla vischnaunca lur locataris enteifer 14 dis. Medemamein sto vegnir annunziau partenzas ed arrivadas. Quei vala era per midadas enteifer il medem schischom. Nus supplichein per enconuschientscha ed engraziein per l’observaziun da quellas prescripziuns.
El num da dunna Greti Büchi savein nus dar giu a mintga casada da Falera in exemplar dil sura numnau cudisch. Habitontas e habitonts san retrer quei cudisch gratuit tier l’administraziun communala. La suprastonza communala engrazia a dunna Büchi per metter a disposiziun quei cudisch allas habitontas ed als habitonts da Falera.
Las decisiuns dalla radunonza communala dils 25-8-2017 anfleis Vus cheu.
La vischnaunca da Falera porscha naven digl uost 2018 ina plazza d’emprendissadi sco commerciant/a (profil E ni M) tier l’administraziun communala. Annunzias cun ils documents usitai pren la suprastonza communala encunter entochen ils 8 da settember 2017. Per dapli informaziuns mira inserat.
Venderdis, ils 25 d’uost 2017, 20.15 uras, Stonas I, la fermata Tractandas: Beinvegni, elecziun da dus dumbravuschs Constataziun dall’approbaziun dil protocol dalla radunonza communala dils 5-5-2017 Damonda da credit per plazza da glatsch a Bigliac Damonda da credit per la cumpra dalla parcella nr. 978 a Bigneras Damonda da credit per sanaziun provediment d’aua Damonda […]
Muort il firau da Nossadunna d’uost resta l’administraziun communala serrada mardis, ils 15 d’uost 2017. Nus supplichein per enconuschientscha. Bien engraziament.
La fin d’jamna dils 4 – 6 d’uost 2017 organisescha la gruppa da cuorsa d’orientaziun Cuera la 47avla fin d’jamna da cuorsa d’orientaziun. Il center da concurrenza sesanfla il venderdis e la sonda ella halla plurivalenta a Falera. Ei vegn quintau cun rodund 500 curridras e curriders d’orientaziun. Il sprint da cuorsa d’orientaziun dil venderdis […]
Nr. 2017/34 Di da publicaziun 28 da fenadur 2017 Petent Weisse Arena Bergbahnen AG Via Murschetg 17 7032 Laax Murschetg Architect/Representant Casutt Wyrsch Zwicky AG Via Principala 45d 7153 Falera Baghetg Correctura da pista Damondas supplementaras – Parcella/zona 1292 / Zona d’agricultura surpostau cun zona per sport d’unviern Quartier/Via Crap Sogn Gion Termin d’ exposiziun […]
La “Schweizer Illustrierte” enquera il pli bi vitg dalla Svizra 2017. Nus selegrein che nossa vischnaunca ei vegnida elegida en in’emprema runda denter las 12 vischnauncas finalistas. Nus engraziein a tuts che han votau per nossa vischnaunca. Susteni nus vinavon e votei da niev per nossa vischnaunca aschia che Falera daventa igl onn 2017 il […]
1. d’uost 2017, naven dallas 9.00 entochen ca. las 16.30 uras, Tegia Curnius Naven dallas 9.00 entochen las 11.30 uras Ensolver da purs (Reservaziun necessaria sut la numera da telefon 081 927 99 30). Prezis: Carschi CHF 20.−, affons 6−14 onns CHF 14.−, affons sut 6 onns CHF 2.−/onn da vegliadetgna. Naven dallas 11.30 entochen […]
La suprastonza communala fa attents sin las suandontas prescripziuns: Sin la deponia per rumien verd a Pardi astga vegnir deponiu mo rauba cumpostabla sco per exempel pastg, fluras e caglias eav. Nus supplichein da risguardar las signalisaziuns corrispundentas sin la deponia. Lenna veglia sco per exempel lenna da seivs eav. sco era autra rauba buca […]
Il barschar giu fiugs artificials ei adina in prighel per incendis dalla cultira e digl uaul. Perquei sto vegnir iu entuorn precaut cun fiug el liber. Actualas informaziuns pertuccont il prighel da fiug anfleis Vus sin la pagina d’internet digl uffeci cantunal pigl uaul e prighels dalla natira www.wald.gr.ch. Ella vischnaunca da Falera astga ord […]
A caschun dalla sesida dils 29 da zercladur 2017 ei la suprastonza communala seconstituida sco suonda: President communal: Wendelin Casutt-Cathomen Vicepresident: Christian Schütz Administraziun generala, finanzas, taglias, persunal da vischnaunca, provediment social, tgira da malsauns Cau: Wendelin Casutt-Cathomen Substitut: Christian Schütz Fatgs da scola Cau: Pia Däscher-Casutt Substitut: Wendelin Casutt-Cathomen Fatgs da baghegiar e planisaziun, vias en vischnaunca, provediment d’aua, […]
Nr. 2017/27 Di da publicaziun 23 da zercladur 2017 Petent Heini Ursina Kiefernweg 9 8057 Zürich Architect/Representant Josef+Doris Heini-Stadelmann Via Bigneras 17 7153 Falera Baghetg Construcziun nova annexa entrada e diversas lavurs da manteniment, casa existenta Damondas supplementaras – Parcella / zona 20 / W2 Quartier/Via Via Bigneras 17 Termin d’ exposiziun 23-06-2017 – 13-07-2017 […]
Administraziuns d’immobilias, locaturs ed auters che porschan loschament ston annunziar alla vischnaunca lur locataris enteifer 14 dis. Medemamein sto vegnir annunziau partenzas ed arrivadas. Quei vala era per midadas enteifer il medem schischom. Nus supplichein per enconuschientscha ed engraziein per l’observaziun da quellas prescripziuns.
Nr. 2017/23 Di da publicaziun 16 da zercladur 2017 Petent Benedetg Chistell Via Fuorns 38 7153 Falera Architect/Representant – Baghetg Renovaziun dalla tegia existenta Damondas supplementaras – Parcella / zona 892 / Zona d’agricultura Quartier/Via Sorts Termin d’ exposiziun 16-06-2017 – 06-07-2017 Protestas Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps […]
L’administraziun communala resta serrada gievgia, ils 15 da zercladur 2017. Nus supplichein per enconuschientscha.
Nr. 2017/25 Di da publicaziun 9 da zercladur 2017 Petent Benedikt Goldkamp Rebstrasse 16 8426 Lufingen Architect/Representant Boner GmbH Via Nova 15 7017 Flims Dorf Baghetg Tendas da sulegl per la terrassa/curtgin Damondas supplementaras – Parcella / zona 513 / W2 Quartier/Via Via Samun 7 Termin d’ exposiziun 09-06-2017 – 29-06-2017 Protestas Concernent il dretg […]
Ils 10 da zercladur 2017 ha liug la fiasta da cant sursilvana a Falera. Il Plaz Fontauna vegn era duvraus per quella fiasta da cant. Ord quei motiv sto la via vegnir serrada en quei liug pil traffic naven da mesjamna sera, ils 7 da zercladur entochen gliendisdis endamaun, ils 12 da zercladur 2017. Nus […]
L’administraziun communala resta serrada ils suandonts dis: gievgia, ils 25 da matg 2017 venderdis, ils 26 da matg 2017 gliendisdis, ils 5 da zercladur 2017 Nus supplichein per enconuschientscha.
En num dalla vischnaunca politica, vischnaunca burgheisa e pleiv catolica envidein nus tuttas vischinas e tuts vischins sco era tuts interessai tier ina sera d’informaziun e presentaziun. La sera d’informaziun e presentaziun ha liug venderdis, ils 2 da zercladur 2017, allas 20.15 uras, la fermata, Stonas I. Nus selegrassan sin ina stedia participaziun. Suenter la […]
Nr. 2017/18 Di da publicaziun 19 da matg 2017 Petent Daniel+Corinne Fasnacht-Benker Gunnenberg 19 8917 Oberlunkhofen Architect/Representant Gross+Rüegg Dipl. Arch. FH/SIA AG Promenada 1 7018 Flims Waldhaus Baghetg Construcziun d’ina finiastra supplementara ella fatschada vest Damondas supplementaras – Parcella / zona 268 / WG3 Quartier/Via Via Cabriec 14 Termin d’ exposiziun 19-05-2017 – 08-06-2017 Protestas […]
Dil protocol dalla radunonza communala dils 5 da matg 2017 sa vegnir priu naven d’immediat envesta sin canzlia communala. Sch’ei vegn fatg neginas protestas a scret entochen la proxima radunonza communala vala il protocol sco approbaus.
Nr. 2017/17 Di da publicaziun 12 da matg 2017 Petent Hotel La Siala Via Principala 2 7153 Falera Architect/Representant Cavigelli und Rinderknecht AG Seestrasse 78 8703 Erlenbach am See Baghetg Baghegiar entuorn ustria/hotel, engrondaziun terrassa Damondas supplementaras – Parcella / zona 408 / WG3 Quartier/Via Via Principala 2 Termin d’ exposiziun 12-5-2017 – 1-6-2017 Protestas […]
Las decisiuns dalla radunonza communala dils 5 da matg 2017 anfleis Vus cheu.
Nr. 2017/14 Di da publicaziun 5 da matg 2017 Petent Gabriel-Casutt Andrea Sculmserstrasse 19 7402 Bonaduz Architect/Representant Cathomen Risch Via Bigliac 12 7153 Falera Baghetg Manteniment dil clavau existent Damondas supplementaras – Parcella / zona 803 / LW Quartier/Via Preis Termin d’ exposiziun 05-05-2017 – 25-05-2017 Profilau – Protestas Concernent il dretg public ein da […]
La “Schweizer Illustrierte” enquera il pli bi vitg dalla Svizra 2017. Nus selegrein ch’ins sa era eleger la vischnaunca da Falera. Gidei, che Falera daventa igl onn 2017 il pli bi vitg dalla Svizra. Votai sut http://www.dasschoenstedorf.ch/ per nossa vischnaunca. Bien engraziament pil susteniment.
Duront las lavurs da construcziun dalla meglieraziun generala da Laax vegn la senda sursilvana da Falera – Larnags / Laax serrada naven dil cunfin dalla vischnaunca da Falera / Laax e quei naven digl 1. da matg 2017 entochen la fin d’uost 2017. In sviament dalla senda da viandar naven da Falera – Larnags / […]
Ils 19 d’avrel 2017 ei vegniu controllau entras la fatschenta Bachema AG Analytische Laboratorien, Schlieren l’aua da beiber dalla vischnaunca da Falera. Tenor rapport corrispundan las emprovas d‘aua allas pretensiuns per aua da beiber tenor l’ordinaziun da higiena. Dil resultat da quella emprova sa vegnir priu envesta sin canzlia communala ni sut www.falera.net.
Venderdis, ils 5 da matg 2017, 20.15 uras, Stonas I, la fermata Tractandas: Beinvegni, elecziun da dus dumbravuschs Constataziun dall’approbaziun dil protocol dalla radunonza communala dils 2-12-2016 Rapport annual e rendaquen pils 31-12-2016 a) Rapport annual dil president b) Quen annual 2016 c) Rapport dalla cumissiun da gestiun d) Approbaziun dil rapport e dil quen, descharscha alla suprastonza communala, […]
Nr. 2017/09 Di da publicaziun 21 d’avrel 2017 Petent Andrina Bonnevie-Svendsen Via Bigneras 9 7153 Falera Architect/Representant – Baghetg Construcziun d’ina finiastra supplementara ella fatschada sid Damondas supplementaras – Parcella / zona 23 / W2 Quartier/Via Via Bigneras 9 Termin d’ exposiziun 21-04-2017 – 11-05-2017 Profilau – Protestas Concernent il dretg public ein da far […]
El decuors dil meins matg 2017 vegnan puspei ils differents tumbins d’entrada ch’ein en possess dalla vischnaunca svidai e schubergiai entras la fatschenta Candreja AG cul vehichel special per schubergiar tumbins. El medem mument savessan era ils numerus tumbins d’entrada privats vegnir schubergiai. Ils cuosts muntan pauschal fr. 40.— per tumbin. Cundiziun ei denton ch’ils […]
Muort lavurs da pinar lenna resta la via d’uaul Val da Cafegns (Senda Sursilvana Falera-Ladir) serrada duront il di naven dallas 7.00 uras entochen las 18.00 uras per tut il traffic sco era per pedunzs. Quei naven dils 18-4-2017 entochen ca. miez matg 2017. La sera naven dallas 18.00 uras sco era sonda e dumengia […]
La canzlia communala resta serrada naven da gievgia, ils 13 d’avrel 2017, suentermiedzi entochen e cun gliendisdis Pastgas, ils 17 d’avrel 2017. Nus supplichein per enconuschientscha e giavischein a tuts bialas Pastgas.
Ils 2 da december 2016 havein nus giu publicau ufficialmein ils temps d’avertura dalla sesiun 2016/17 per la sutgera Falera-Curnius. Quels temps d’avertura ein ussa vegni adattai parzialmein. Naven da sonda, igl 1. d’avrel 2017 entochen ils 13 d’avrel 2017 valan ils suandonts temps d’avertura: avonmiezdi, 8.30-9.30 uras suentermiezdi, 13.30-15.30 uras (niev) Naven da venderdis […]
La sutgera Falera-Curnius ei la proxima stad ed il proxim atun aviarta sco suonda: Naven digl 1. da fenadur entochen ils 20 d’uost 2017 e naven dils 7 d‘october entochen ils 22 d’october 2017. Medemamein vegn era purschiu in menaschi da restauraziun a Curnius. Nus supplichein per enconuschienstcha.