Entries by

Protocol

Dil protocol dalla radunonza communala dils 2 da december 2016 sa vegnir priu naven d’immediat envesta sin canzlia communala. Sch’ei vegn fatg neginas protestas a scret entochen la proxima radunonza communala vala il protocol sco approbaus.

Dismessa pigneuls da Nadal

Ils pigneuls da Nadal san vegnir dismess mintgamai avon las casettas da rumien ufficialas en vischnaunca. Ils pigneuls ch’ein deponi en quels loghens vegnan rimnai e dismess dils luvrers communals gratuitamein. Nus supplichein per enconuschientscha.

Silvester a Falera – Invitaziun tier la midada digl onn

La suprastonza communala envida ensemen cul chor viril tuttas convischinas e convischins sco era tut nos hosps da festivar communablamein la midada digl onn. Nus s’entupein naven dallas 23.00 uras si Planezzas. Cun bubrondas cauldas ed ina surpresa musicala lein nus dir adia agl onn vegl e da mesanotg communablamein far viva sil niev onn. […]

Scamond da far fiug e barschar giu fiugs artificials

Muort la bialaura dallas davosas jamnas ei la cuntrada fetg schetga ed il prighel da fiug ei perquei fetg gronds. Ord quels motivs ha la suprastonza relaschau naven d’immediat ed ad interim in scamond da far fiug e da barschar giu fiugs artificials pigl entir territori communal da Falera. Nus supplichein la populaziun sco era […]

Engraziament

Preziadas convischinas e preziai convischins La suprastonza e l’administraziun communala engrazian a Vus cordialmein per la confidonza e la buna ed emperneivla collaboraziun duront igl onn 2016. Nus giavischein a tuts ina biala e benedida fiasta da Nadal ed egl onn niev bia cletg, ventira e buna sanadad.

Damondas da baghegiar dils 23-12-2016

Nr.  2016/61 Di da publicaziun  23 da december 2016 Petent  Maurenbrecher Benedikt In der Looren 9 8053 Zürich Architect/Representant  Holzrausch GmbH Albulastrasse 9 7411 Sils i.D. Baghetg  Midada d’intent dalla stanza existenta da fitness Damondas supplementaras  – Parcella / zona  533 / W2 Quartier/Via  Via Samun 8 Termin d’ exposiziun  23-12-2016  –  12-01-2017 Protestas Concernent […]

Damondas da baghegiar dils 16-12-2016

Nr.  2016/60 Di da publicaziun  16 da december 2016 Petent  Marco+Monique Brasseur Im Boge 9 8332 Russikon Architect/Representant  Müller&Truniger Architekten Andreas Müller Hardturmstrasse 169 8005 Zürich Baghetg  Midada da project: construcziun lautga Damondas supplementaras  – Parcella / zona  340 / Zona dil vitg Quartier/Via  Via Paliu 22 Termin d’ exposiziun  16-12-2016  –  05-01-2017 Protestas Concernent […]

Plazza da glatsch

La plazza da glatsch a Bigliac ei semtgada ed aviarta naven d’immediat. La plazza ei aviarta mintgadi dallas 10.00 uras entochen las 21.00 uras.

Radunonza communala

Venderdis, ils 2 da december 2016, 20.15 uras, Stonas I, la fermata Tractandas: Beinvegni, elecziun da dus dumbravuschs Constataziun dall’approbaziun dil protocol dalla radunonza communala dils 19-8-2016 Informaziun pertuccont Flims Laax Falera Management SA Presentaziun ed approbaziun preventiv 2017 Fixar il pei da taglia 2017 a) Taglia sin gudogn e facultad b) Taglia sin schischom […]

Votaziuns dils 27 da november 2016

Nus fagein attents sin la publicaziun all’entschatta dil fegl ufficial. L’urna ei tschentada sin canzlia communala sco suonda: gievgia, ils 24 da november 2016, 15.00-17.00 uras venderdis, ils 25 da november 2016, 15.00-17.00 uras dumengia, ils 27 da november 2016, 09.45-10.15 uras Il cedel da dretg da votar (cedel alv) ei da dar giu all’urna. […]

Santeri Falera: Sligiar si fossas

L’emprema retscha da fossas ella part d’avos dil santeri ei plaunsiu duvrada si. Per saver cavar vinavon las fossas cun la maschina sto perquei vegnir sligiau si ina nova retscha. Ord quei motiv ha la suprastonza communala decidiu da sligiar si la tiarza retscha ella part davos dil santeri. Tenor artechel 18 digl uorden da […]

Rumida da neiv sin vias da meglieraziun

A privats eis ei scumandau da far ora la neiv sin vias da meglieraziun. La suprastonza communala sa dar lubientschas extraordinarias. Tier beins purils habitai suronn ord la zona da baghegiar procurescha la vischnaunca per la rumida dalla neiv. Tala succeda denton en secunda prioritad. Ils cuosts ein da surprender dils pertuccai. Per purs che […]

Obligaziun da far survetsch da pumpiers 2017

Tenor lescha da pumpiers dalla vischnaunca da Falera ein per regla umens e dunnas cun domicil ella vischnaunca obligai da far pumpiers. Dils habitonts che vivan en ina lètg buca separada ei sulettamein in dils partenaris obligaus da far pumpiers. En quei cass sedrezza il cuoz dall’obligaziun da far pumpiers tenor la vegliadetgna dil conjugal […]

Controlla aua da beiber

Ils 6 d’october 2016 ei vegniu controllau entras la fatschenta Bachema AG Analytische Laboratorien, Schlieren l’aua da beiber dalla vischnaunca da Falera. Tenor rapport corrispundan las emprovas d‘aua allas pretensiuns per aua da beiber tenor l’ordinaziun da higiena. Dil resultat da quella emprova sa vegnir priu envesta sin canzlia communala ni sut www.falera.net.

Tagl da lenna Paliu Marscha

Muort lavurs da pinar lenna resta la via d’Alp Dadens naven dalla storta da Paliu Marscha serrada per tut il traffic. Quei naven dils 17-10-2016 entochen ca. miez november. Medemamein resta era la senda da viandar naven da Tegia Sut sur Paliu Marscha entochen la via d’Alp Dado serrada duront quei temps. Priu ora ein […]

Informaziun dalla Swisscom (Schweiz) SA

Falera erhält Anschluss ans Ultrabreitbandnetz von Swisscom Swisscom baut Ultrabreitband in Falera. Die Einwohner von Falera erhalten damit Zugang zum modernsten Netz der Schweiz. Bereits im Oktober 2016 beginnt Swisscom mit dem Ausbau der neusten Glasfasertechnologien «Fibre to the Street» (FTTS). Vielfältige Streaming-Angebote, Videos in HD-Qualität und neue Cloud-Dienste sind nur wenige Beispiele dafür, weshalb […]

Damondas da baghegiar dils 23-9-2016

Nr. 2016/50 Di da publicaziun 23 da settember 2016 Petent Gion Cathomen-Darms Tuaul 1 7153 Falera Architect/Representant Risch Cathomen Via Bigliac 11 7153 Falera Baghetg Construcziun annexa plazza per pascular vid il clavau existent Construcziun d’ina casetta da vendita Damondas supplementaras – Parcella / zona 1164 / Zona d’agricultura surpostau cun zona per sport d’unviern […]

Protocol

Dil protocol dalla radunonza communala dils 19 d’uost 2016 sa vegnir priu naven d’immediat envesta sin canzlia communala. Sch’ei vegn fatg neginas protestas a scret entochen la proxima radunonza communala vala il protocol sco approbaus.

Tagliar plontas e caglias suenter las vias da meglieraziun

Tenor artechel 4 a) dil reglament pil manteniment dallas ovras da meglieraziun dalla vischnaunca da Falera ston tut las scarpas per liung dallas vias da funs vegnir cultivadas gratuitamein dil cunfinont (segar, tagliar caglias e roma etc.). Nus supplichein perquei tuts possessurs da terren da mirar che plontas e caglias seigien tagliadas anavos aschia che […]

Tagliar plontas e caglias

Tenor artechel 53 dalla lescha da baghegiar dalla vischnaunca da Falera supplichein nus tuts proprietaris da terren da tagliar anavos caglias e roma che vargan ora en vias publicas, sinaquei ch’il traffic e la rumida da neiv vegnien buca impedi. Nus supplichein era da risguardar che cazzolas e signalisaziuns da via sco era hidrants eav. […]

Damondas da baghegiar dils 2-9-2016

Nr. 2016/44 Di da publicaziun 2 da settember 2016 Petent Vischnaunca Sagogn Via Vitg dado 23 7152 Sagogn Architect/Representant Casutt Wyrsch Zwicky AG Via Principala 45d 7153 Falera Baghetg Albiert d’urgenza per persunal d’alp e viandonts sigl implont da pumadi existent Damondas supplementaras – Parcella / zona 1291 / Zona d’agricultura surpostau cun zona per […]

Damondas da baghegiar dils 26-8-2016

Nr. 2016/43 Di da publicaziun 26 d’uost 2016 Petent Peter Widmer Landstrasse 9 8472 Seuzach Architect/Representant Jörimann Daniel – Falera Holz Via Canal 18 7153 Falera Baghetg Construcziun d’ina lucarna Damondas supplementaras – Parcella / zona 644 / W2 Quartier/Via Via Bigneras 27 Termin d’ exposiziun 26-08-2016 – 15-09-2016 Protestas Concernent il dretg public ein […]

Da schar a tscheins habitaziun da 4 1/2 stanzas

La vischnaunca da Falera lai a tscheins el Center communal tenor cunvegnientscha ina habitaziun da 4 ½ stanzas Tscheins meinsil inclus cuosts supplementars ed in parcadi ordaviert: fr. 1‘600.—. Interessents san s’annunziar tier l’ administraziun communala, Via Principala 45c, 7153 Falera. Per ulteriuras informaziuns stat l’administraziun communala bugen a disposiziun (Tel. 081 921 35 15, […]

Invitaziun allas uniuns da Falera – Sesida da coordinaziun occurrenzas

La suprastonza communala envida las uniuns dil vitg tier ina sesida da coordinaziun pertuccont occurrenzas 2017. La sesida ha liug sco suonda: mesjamna, ils 31-08-2016, allas 20:00 uras, la fermata, Gonda. Nus sperein che mintga uniun sappi tarmetter silmeins in delegau dalla suprastonza. Seccapescha ein era persunas privatas, ch’ein interessadas dad organisar occurrenzas, envidadas tier […]

Radunonza communala

Venderdis, ils 19 d’uost 2016, 20.15 uras, Stonas I, la fermata Tractandas: Beinvegni, elecziun da dus dumbravuschs Constataziun dall’approbaziun dil protocol dalla radunonza communala dils 10-5-2016 Damonda da credit per sanaziun dil tetg resgia/mulin Damonda da credit per sanaziun donns da malaura Damonda da credit per luvrar ora concept pil traffic Damonda da credit per […]

Damondas da baghegiar

Nus fagiein attents sin las suandontas prescripziuns en connex cun damondas da baghegiar: Tenor nova lescha da baghegiar dalla vischnaunca da Falera ston tuts projects da construcziun inclus lavurs da manteniment vegnir anunziai all’instanza da construcziun. Art. 42 1 Bauvorhaben (Gebäude und Anlagen einschliesslich Projektänderungen, Zweckänderungen, Erneuerungsarbeiten, Unterhaltsarbeiten, Zweckänderungen von Grundstücken, von denen erhebliche Auswirkungen […]

Damondas da baghegiar dils 29-7-2016

Nr. 2016/39 Di da publicaziun 29 da fenadur 2016 Petent Casutt-Cathomen Wendelin Chintguns 4 7153 Falera Architect/Representant Heidi Casutt-Cathomen Chintguns 4 7153 Falera Baghetg Baghegiar en 2 finiastras el clavau existent, baghetg nr. 124 Damondas supplementaras – Parcella / zona 81 / Zona dil vitg Quartier/Via Via Dual sut Termin d’ exposiziun 29-07-2016 – 18-08-2016 […]

Fiasta naziunala 2016 a Falera

Naven dallas 09.00 uras brunch cun products d’alp sill’Alp Dadens sura e silsuenter ustria cun grilladas organisau entras la corporaziun d’alp Falera cun susteniment dalla vischnaunca. Embellida vegn la fiasta cul plaid digl 1. d’uost entras Wendelin Casutt, president communal Falera, dil chor viril Falera, dalla societad da musica Falera e dils sunatibas. Naven dallas […]

Fiasta naziunala – Barschar giu fiugs artificials

Il barschar giu fiugs artificials ei adina in prighel per incendis dalla cultira e digl uaul. Perquei sto vegnir iu entuorn precaut cun fiug el liber. Actualas informaziuns pertuccont il prighel da fiug anfleis Vus sin la pagina d’internet digl uffeci cantunal pigl uaul e prighels dalla natira www.wald.gr.ch. Ella vischnaunca da Falera astga ord […]

Constituziun suprastonza communala

A caschun dalla sesida dils 7 da fenadur 2016 ei la suprastonza communala seconstituida sco suonda: President communal: Wendelin Casutt-Cathomen Vicepresident: Christian Schütz Administraziun generala, finanzas, taglias, persunal da vischnaunca, provediment social, tgira da malsauns Cau: Wendelin Casutt-Cathomen Substitut: Christian Schütz Fatgs da scola Cau: Pia Däscher-Casutt Substitut: Wendelin Casutt-Cathomen Fatgs da baghegiar e planisaziun, […]

Damondas da baghegiar dils 8-7-2016

Nr. 2016/33 Di da publicaziun 8 da fenadur 2016 Petent Marco+Monique Brasseur Im Boge 9 8332 Russikon Architect/Representant Müller&Truniger Architekten, Andreas Müller, Hardturmstrasse 169 8005 Zürich Baghetg Renovaziun dalla casa existenta e construcziun annexa terrassa Damondas supplementaras – Parcella / zona 340 / Zona dil vitg Quartier/Via Via Paliu 22 Termin d’ exposiziun 08-07-2016 – […]

Avis pertuccont tener schuber las vias communalas

Mintgin che siaga pastg ni taglia caglias dils curtgins e pastgets cunfinonts cun vias communalas duei far aschi bien ed era schubergiar il pastg ni il tschuffergnem che vegn sprizzaus en via communala ni ella chinetta. Nus engraziein ch‘era Vus gideis da tener schuber nossa vischnaunca.

Dumbraziun dallas habitaziuns vitas pigl 1-6-2016

Igl uffeci federal da statistica meina puspei atras pigl 1.6. ina dumbraziun dallas habitaziuns vitas. Possessurs da casas ni administraziuns d’immobilias, che han pigl 1. da zercladur 2016 habitaziuns ni casas d’ina famiglia vitas ein obligai da communicar quei per telefon (081 921 35 15) ni a scret alla canzlia communala entochen sil pli tard […]

Niev persunal

Nova pedella per la fermata Niev pedel per il Center communal e casa da scola A caschun dalla sesida da suprastonza dils 7 d’avrel 2016 ei dunna Pia Däscher-Casutt da Falera vegnida elegida sco nova pedella per la fermata. Pia Däscher-Casutt vegn ad entscheiver sia nova plazza da lavur igl 1. da schaner 2017. A […]

Vignetta da moped 2016

La vignetta da moped per igl onn 2016 sa vegnir retratga sin canzlia communala cun presentar il document dil vehichel. El prezi da fr. 50.— ei la l’assicuranza da responsabladad civila gia risguardada. La vignetta digl onn 2015 ei aunc valeivla entochen ils 31 da matg 2016.

Damondas da baghegiar dils 13-05-2016

Nr. 2016/26 Di da publicaziun 13 da matg 2016 Petent Weisse Arena Bergbahnen AG Via Murschetg 17 7032 Laax Architect/Representant Casutt Wyrsch Zwicky AG Via Principala 45d 7153 Falera Baghetg Correctura da pista/Correctura dil terren Damondas supplementaras – Parcella / zona 1292 / Zona d’agricultura surpostau cun zona per sport d’unviern Quartier/Via Muladera Termin d’ […]

Revisiun totala dalla planisaziun locala – publicaziun

Cun il conclus dils 12 d’avrel 2016 ha la regenza dil cantun Grischun (protocol nr. 338) approbau la revisiun totala dalla planisaziun locala per la vischnaunca da Falera, decidida dalla radunonza communala ils 25 da zercladur 2015, cun las suandontas excepziuns, sistidas, resalvas, ordinaziuns ed indicaziuns: Lescha da baghegiar art. 22: Per la zona turistica […]