Tenor il conclus dils 25-9-2023 prevesa la suprastonza communala da Falera d’introducir ina procedura per regruppar terren e rectificar ils cunfins en connex cun ina procedura dil plan d’areal per il territori La Mutta. Sebasond sin art. 65 ss. dalla Lescha davart la planisaziun dil territori per il cantun Grischun (LPTGR) ed art. 28 ss. dall’Ordinaziun davart la planisaziun dil territori per il cantun Grischun (OPTGR) vegn quella intenziun publicada sco suonda cun indicar la cunfinaziun cun il territori cumpigliau, la moda e maniera dalla realisaziun ed igl intent dalla mesira:

1. Il territori cumpeglia las parcellas nr. 363, 411, 414, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 466, 1227, 1228, 1229, 1241, 1244 (parzialmein) e 1612 (parzialmein) dil register funsil da Falera ch’ein agravadas el plan da zonas cun in’obligaziun da far in plan d’areal e da regruppar terren.
2. Dil plan cun la cunfinaziun previda dil territori cumpigliau san ins prender envesta sin la canzlia communala.
3. La procedura per regruppar terren e rectificar ils cunfins succeda en connex cun la procedura dil plan d’areal per il territori La Mutta.
4. Intent dil regruppament da terren e dalla rectificaziun dils cunfins en connex cun ina procedura dil plan d’areal per il territori La Mutta:

   realisar planisatoricamein l’obligaziun da regruppar terren e da far in plan d’areal fixada cun vigur legala egl uorden fundamental per las parcellas cumpigliadas ella «zona turistica Hotel La Mutta» ed ella «zona per implonts publics»;

   reglar igl access dil territori dil plan d’areal e la megliera gruppaziun, localisaziun e concepziun pusseivla dils edifecis ed implonts e da lur spazis exteriurs cun prender il pli grond risguard dil maletg dil vitg e dalla cuntrada;

   regruppar il terren e rectificar ils cunfins per crear parcellas ch’ein utilisablas a moda optimala ed economica en favur d’in svilup qualitativ.

5. Protestas encunter l’introducziun intenziunada dalla procedura ed encunter il territori cumpigliau previu ein da drizzar enteifer 30 dis dapi il datum da publicaziun en scret e cun motivaziun alla suprastonza communala (art. 30 OPTGR).

Tenor lescha da pumpiers dalla vischnaunca da Falera ein per regla umens e dunnas cun domicil ella vischnaunca obligai da far pumpiers.

Dils habitonts che vivan en ina lètg buca separada ei sulettamein in dils partenaris obligaus da far pumpiers. En quei cass sedrezza il cuoz dall’obligaziun da far pumpiers tenor la vegliadetgna dil conjugal che gudogna il pli bia.

Tenor las disposiziuns executivas tier la lescha da pumpiers dalla vischnaunca da Falera entscheiva l’obligaziun da dar pumpiers egl onn, el qual il 20avel onn da naschientscha vegn cumplenius. L’obligaziun da far pumpiers finescha alla fin digl onn (31-12), el qual il 42avel onn da naschientscha vegn cumplenius.

La taxa da basa per la taxa da cumpensaziun munta per obligai da far pumpiers cun domicil cumplein (di da referenza mintgamai ils 31-12) fr. 280.—/onn. Tier domicil jamnil cun domicil cumplein (di da referenza mintgamai ils 31-12) munta la taxa da basa per la taxa da cumpensaziun fr. 100.—/onn.

Persunas ch’ein obligadas da far pumpiers e che lessan prestar survetsch san s’annunziar entochen ils 24 da november 2023 cul formular corrispundent. Il formular ei publicaus sin la pagina d’internet https://www.laax-gr.ch.

Persunas che prestan gia survetsch e lessan pagar niev la taxa da cumpensaziun enstagl da prestar survetsch activ duein s’annunziar a scret entochen ils 24 da november 2023 tiel cumandant da pumpiers.

Per ulteriuras informaziuns stat il cumandant da pumpiers, Sebastian Schulz (Natel 079 309 94 98 ni E-Mail: feuerwehr@laax-gr.ch) bugen a disposiziun.

• Nr.
  2023/46
• Di da publicaziun
  29-09-2023
• Petent
  Casutt AG, Via Lavintgin 5, 7153 Falera
• Architect/Representant
  Architectura G. Cagienard, Via Principala 64, 7031 Laax
• Baghetg
  Renovaziun Casa Megalit, cun vetrificaziun dalla scala ordadora
• Damondas supplementaras
  –
• Parcella/zona
  1535 / D
• Quartier/Via
  Via Paliu 15
• Termin d’ exposiziun
  29-09-2023 – 19-10-2023
• Protestas
  Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ exposiziun alla suprastonza communala. Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala.

• Nr.
  2023/47
• Di da publicaziun
  29-09-2023
• Petent
  StWEG Via Principala 19, c/o R. Arpagaus, Calandagass 4, 7023 Haldenstein
• Architect/Representant
  Casutt AG – Sanitär und Heizung, Via Principala 18, 7151 Schluein
• Baghetg
  Remplazzament dil scaldament cun ina pumpa da scaldar cun aria ed aua
• Damondas supplementaras
  –
• Parcella/zona
  358 / D
• Quartier/Via
  Via Principala 19
• Termin d’ exposiziun
  29-09-2023 – 19-10-2023
• Protestas
  Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ exposiziun alla suprastonza communala. Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala.

La suprastonza communala ha tenor decisiun dils 15 da settember 2023 elegiu Ivo Speck, Falera sco menader operativ dalla vischnaunca. El entra en survetsch sil pli tard igl 1. d’avrel 2024.

Nus gratulein ad Ivo Speck tier quell’elecziun e giavischein ad el bia plascher cun sia nova incumbensa.

Tenor artechel 53 dalla lescha da baghegiar dalla vischnaunca da Falera supplichein nus tuts proprietaris da terren da tagliar anavos caglias e roma che vargan ora en vias publicas, sinaquei ch’il traffic e la rumida da neiv vegnien buca impedi. Nus supplichein era da risguardar che cazzolas e signalisaziuns da via sco era hidrants eav. ein da deliberar da caglias e roma.

Caglias e roma sco era ulteriuras emplontaziuns (cotoneaster eav.) ein da tagliar anavos sin in’altezia da 4.5 m sur via e cun ina distanza da minimum 50 cm naven dalla via communala.

Nus supplichein privats, administraziuns e pedels da casas da vacanzas da mirar che quellas lavurs vegnan exequidas entochen ils 31 d’october 2023.

Suenter quei termin vegnan ils luvrers communals a far las lavurs necessarias sin cuosts dils proprietaris. En cass che las lavurs san buca vegnir exequidas entras ils luvrers communals vegnan quellas surdadas ad ina fatschenta dil contuorn. Era quels cuosts ston vegnir surpri mintgamai dils proprietaris pertuccai.

• Nr.
  2023/45
• Di da publicaziun
  1. settember 2023
• Petent
  Gemeinde Falera, Via Principala 45c, 7153 Falera
• Architect/Representant
  Casutt Wyrsch Zwicky AG, Via Principala 45d, 7153 Falera
• Baghetg
  Sanaziun dil provediment d’aua existent
• Damondas supplementaras
  –
• Parcella/zona
  1292 / LW + W
• Quartier/Via
  Alp Dadens
• Termin d’ exposiziun
  01-09-2023 – 21-09-2023
• Protestas
  Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ exposiziun alla suprastonza communala. Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala.

Nus fagiein attents sin las suandontas prescripziuns en connex cun damondas da baghegiar:

Tenor lescha da baghegiar dalla vischnaunca da Falera ston tuts projects da construcziun inclus lavurs da manteniment vegnir annunziai avon la projectaziun ed execuziun all’instanza da construcziun.

Art. 42
1 Bauvorhaben (Gebäude und Anlagen einschliesslich Projektänderungen, Zweckänderungen, Erneuerungsarbeiten, Unterhaltsarbeiten, Zweckänderungen von Grundstücken, von denen erhebliche Auswirkungen auf die Nutzungsordnung zu erwarten sind), sind vorgängig der Projektierung und Ausführung ausnahmslos der Baubehörde anzuzeigen.

Art. 43
1 Die Baubehörde entscheidet, ob das angezeigte Vorhaben unter die baubewilligungsfreien Vorhaben gemäss Art. 40 KRVO fällt oder ob eine Baubewilligungspflicht besteht.

Nus supplichein per enconuschientscha ed engraziein per l’observaziun da quellas prescripziuns.

• Nr.
  2023/43
• Di da publicaziun
  25 d’uost 2023
• Petent
  Melanie Stoob + Ralf Tischendorf, Promenada 21, 7018 Flims Waldhaus
• Architect/Representant
  Projer Brugger Architekten, Sennhofstrasse 10, 7000 Chur
• Baghetg
  Renovaziun ed engrondiment dalla tegia da cuolm
• Damondas supplementaras
  –
• Parcella/zona
  751 / LW
• Quartier/Via
  Alp Pigniel
• Termin d’ exposiziun
  25-08-2023 – 14-09-2023
• Protestas
  Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ exposiziun alla suprastonza communala. Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala.

Ils 14 d’uost 2023 entscheivan las lavurs da construcziun en connex cun la sanaziun dalla Via Bigliac a Falera (part Plaz Gliendras entochen Via Prau da Cuort). Las lavurs da construcziun vegnan fatgas en treis etappas cun entscheiver ella part sissum (Plaz Gliendras entochen spartida Via Chistiala / Via Paliu). Il temps da construcziun planisaus da tuttas 3 etappas munta rodund 3 meins (finiziun dallas lavurs ei probabel ils 8 da november 2023).

Eventuals sviaments vegnan signalisai entras la fatschenta da baghegiar. Nus supplichein da risguardar las signalisaziuns e suandar als muossavias.

Ils possessurs pertuccai ed habitonts vegnan informai aschi spert sco pusseivel sur dils termins, menaschi e sviaments. Plinavon ein tuttas informaziuns cun program da construcziun publicai naven dad oz sin nossa pagina d’internet www.falera.net. Las actas ed ils programs da construcziun vegnan actualisai cuntinuadamein tenor andament ed influenzas da l’aura.

Bien engraziament per la capientscha.

Informaziuns

Dumengia, ils 10 da settember 2023 allas 17.00 uras
link / flyer

Sonda, ils 5-8-2023, 14.00 uras Plaz Fontauna

Flyer

Sonda, ils 5 d’uost 2023, naven dallas 14.00 uras, Plaz Fontauna

flyer

Muort pensiunament encurin nus per immediat ni tenor cunvegnientscha in niev luvrer communal 100 %.

Dapli informaziuns sut www.falera.net.

Inserat per la plazza

Sonda, ils 27 da schaner 2024

link

Mardis, igl 1. d’uost 2023

flyer

• Nr.
  2023/38
• Di da publicaziun
  30-06-2023
• Petent
  Gschwend Franz, Via Sut 10, 7031 Laax
• Architect/Representant
  Pally + Partenari, Via Crest 23, 7031 Laax
• Baghetg
  Disfatga dalla tegia da cuolm GVG nr. 625 cun transferiment da la surfatscha d’alzada brutta (SAB) per la construcziun d’in edifeci habitau temporarmein agricol el baghetg d’economia GVG nr. 367
• Damondas supplementaras
  –
• Parcella/zona
  829 / LW + W
• Quartier/Via
  Zanaduiras
• Termin d’ exposiziun
  30-06-2023 – 20-07-2023
• Protestas
  Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ exposiziun alla suprastonza communala. Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala.

A caschun dalla sesida dils 26 da zercladur 2023 ei la suprastonza communala seconstituida sco suonda:

President communal: Norbert Good
Vicepresident: Maurus Candreja

1. Administraziun generala, persunal da vischnaunca, provediment social, tgira da malsauns, fatgs da scola
   Cau: Norbert Good
   Substitut: Luca Casutt
2. Finanzas, taglias, svilup dil vitg
   Cau: Maurus Candreja
   Substitut: Norbert Good
3. Fatgs da baghegiar e planisaziun, vias en vischnaunca, provediment d’aua, canalisaziun, pumpiers
   Cau: Gieri Blumenthal
   Substitut: Gion Cathomen
4. Agricultura, alps, uffeci forestal, vias da meglieraziun ed uaul, dismessa da rumians, fatgs da santeri, protecziun dalla natira e digl ambient, polizia, militar, schurmetg civil
   Cau: Gion Cathomen
   Substitut: Gieri Blumenthal
5. Economia, turissem, cultura, sport
   Cau: Luca Casutt
   Substitut: Norbert Good

La radunonza communala dils 16 da zercladur 2023 ha lubiu la lescha davart la cessiun da terren en dretg da construcziun. Sut resalva dall’approbaziun dalla lescha entras la pleiv san cun quei las parcellas pertuccadas vegnir cedidas en dretg da construcziun a giuvnas famiglias ni a giuvens pèrs.

La vischnaunca porscha la suandonta parcella en dretg da construcziun:

parcella nr. 204, Stonas duas partidas resp. dus suloms

La pleiv sa, sut resalva dall’approbaziun dalla lescha corrispundenta, ceder la suandonta parcella en dretg da construcziun:

cumpart parcella nr. 151 Fancrenga ina partida resp. in sulom

Tgi che ha interess d’ina sura numnada parcella en dretg da construcziun ed ademplescha las cundiziuns tenor la lescha dalla vischnaunca davart la cessiun da terren en dretg da construcziun sa inoltrar la damonda corrispundenta entochen ils 7-7-2023 alla suprastonza communala.

La lescha cun las cundiziuns corrispundentas ed il formular d’annunzia san vegnir retratgs sill’administraziun communala ni cargai giu dalla pagina d’internet dalla vischnaunca.

Lescha davart la cessiun da terren en dretg da construcziun
Formular d’annunzia

Ils resultats dalla radunonza communala anfleis cheu.

Tractandas:

1. Beinvegni, elecziun da dus dumbravuschs
2. Rapport annual e rendaquen pils 31-12-2022
   – Rapport annual dil president
   – Quen annual 2022
   – Rapport dil post da revisiun e dalla cumissiun da gestiun
   – Approbaziun dil rapport e dil quen, descharscha alla suprastonza communala, all’administraziun e funcziunaris
3. Approbaziun revisiun lescha da salarisaziun dalla vischnaunca da Falera
4. Elecziuns
   – President communal (demissiun muort limitaziun d’uffeci)
   – 2 commembers cumissiun da gestiun (1 demissiun, 1 reelecziun)
   – 3 commembers cumissiun da baghegiar (reelecziuns)
5. Damonda da credit per tumbin existent da furnir aua a Clasgieri
6. Approbaziun lescha dalla vischnaunca da Falera per dar giu terren da baghegiar en dretg da baghegiar
7. Informaziuns e varia

Il rapport e quen annual 2022 vegnan tarmess tier a mintga casada. Ulteriurs exemplars san vegnir retratgs sin canzlia communala ni cargai giu dalla pagina d’internet dalla vischnaunca www.falera.net.

La lescha da salarisaziun, la lescha per dar giu terren da baghegiar en dretg da baghegiar sco era ils messadis per la radunonza communala san medemamein vegnir retatgs sin canzlia communala ni cargai giu dalla pagina d’internet dalla vischnaunca.

• Rapport e quen annual 2022
• Lescha da salarisaziun
• Messadi pertuccont tumbin existent da furnir aua a Clasgieri
• Messadi pertuccont lescha da dar giu terren da baghegiar en dretg da baghegiar
• Lescha per dar giu terren da baghegiar en dretg da baghegiar

Administraziuns d’immobilias, locaturs ed auters che porschan loschament ston annunziar alla vischnaunca lur locataris enteifer 14 dis.

Medemamein sto vegnir annunziau partenzas ed arrivadas. Quei vala era per midadas enteifer il medem schischom.

Nus supplichein per enconuschientscha ed engraziein per l’observaziun da quellas prescripziuns.

Igl uffeci federal da statistica meina puspei atras ina dumbraziun dallas habitaziuns vitas.

Possessurs da casas ni administraziuns d’immobilias, che han pigl 1 da zercladur 2023 habitaziuns ni casas d’ina famiglia vitas ein obligai da communicar quei per telefon (081 921 35 15) ni a scret alla canzlia communala entochen sil pli tard ils 31 da matg 2023.

Sco habitaziuns vitas el senn da quella dumbraziun vegnan tut las habitaziuns mobiliadas ni buca mobiliadas quintadas, las qualas adempleschan las suandontas duas cundiziuns:

– habitaziuns ni casas d’ina famiglia ch’ein il di da controlla (1-6-2023) vitas denton habitablas e
– ch’ein il di da controlla (1-6-2023) screttas ora per schar a tscheins permanent per minimal 3 meins ni venalas.

Nus engraziein per la cooperaziun.

Sonda, ils 10 da fevrer 2024

link