ISUenergy Summer University for Renewable Energy And Sustainability
referats dalla sera publics (sin engles)
naven dils 25 d’uost entochen ils 2 da settember 2025 en la fermata
Prescripziuns per locaturs
Administraziuns d’immobilias, locaturs ed auters che porschan loschament ston annunziar alla vischnaunca lur locataris enteifer 14 dis.
Medemamein sto vegnir annunziau partenzas ed arrivadas. Quei vala era per midadas enteifer il medem schischom.
Nus supplichein per enconuschientscha ed engraziein per l’observaziun da quellas prescripziuns.
Serrada dalla Via Principala muort fiasta dil vitg
La fiasta dil vitg ha liug sonda, ils 9 d’uost 2025 sil Plaz Fontauna.
Per saver menar atras la fiasta sco planisau vegn la Via Principala naven dalla cruschada Via Encarna entochen l’ustria Casa Seeli serrada pil traffic naven da venderdis suentermiezdi, ils 8 d’uost 2025 entochen dumengia, ils 10 d’uost 2025.
Nus supplichein da risguardar las signalisaziuns corripundentas ed engraziein per la capientscha.
Spustada lavurs da catram Via Paliu
Per serrar giu la sanaziun dalla Via Paliu sto aunc la cuvrida fina vegnir fatga. Quellas lavurs eran planisadas sco suandont:
Gliendisdis, ils 25 d’uost 2025 ni mardis, ils 26 d’uost 2025
Muort collisiun da termins vegnan las lavurs spustadas. Niev ein las lavurs planisadas naven da gievgia ils 28 d’uost 2025 entochen gliendisgis igl 1. da settember 2025. Las lavurs san denton vegnir fatgas mo sche l’aura ei buna. Duess quei buca esser il cass duront ils dis indicai, sche vegnan las lavurs spustadas danonvamein.
Duront las lavurs vid la cuvrida fina sto la Via Paliu vegnir serrada per tut il traffic. Medemamein sto vegnir quintau cun impediments duront las preparativas sco era cun emissiuns da canera. Possessurs che han duront il temps che la cuvrida fina vegn fatga negin access tier lur parcella, san parcar lur autos gratuitamein sil parcadi a Fandrels. Cartas san vegnir retratgas sin canzlia communala. Nus supplichein perquei da parcar entuorn ad uras Vies auto, per che Vus sappies carrar naven duront il di che la via ei serrada.
Nus supplichein per enconuschientscha ed engraziein per Vossa capientscha.
Administraziun communala – Temps d’avertura da Nossadunna d’uost
Muort il firau da Nossadunna d’uost resta l’administraziun communala serrada venderdis, ils 15 d’uost 2025 igl entir di.
Nus supplichein per enconuschientscha.
Lescha davart la restricziun da fiugs artificials
Dalla radunonza communala dils 4-10-2024 ei vegniu lubiu la lescha davart la restricziun da fiugs artificials.
Tenor quella lescha vala il suandont:
Sin igl entir territori communal eis ei buca lubiu da schar arder fiugs artificials che fan canera. Exclus da quei scamond ein fiugs artificials pli pigns sco bumbas cun surpresas, candeilas magicas, fiugs bengals, vulcans, salvas e murters a caschun da festivitads ecclesiasticas.
Nus supplichein da setener vid las restricziuns
Nutzung Gemeindelokalitäten 2025/2026
Vereine und Personen, die die Turnhalle im Gemeindezentrum oder Lokalitäten in der la fermata nutzen möchten, werden gebeten, bis 1. August 2025 ein schriftliches Gesuch bei der Gemeindekanzlei einzureichen.
Fiasta dil vitg 2025
Elecziun luvrer communal
La direcziun communala ha tenor decisiun dils 23. da zercladur 2025 elegiu Rick Bisquolm, Glion sco niev luvrer communal.Rick Bisquolm vegn a surprender igl 1. da uost 2025 la plazza da lavur sco luvrer communal tier la vischnaunca da Falera.Nus gratulein a Rick Bisquolm tier quell’elecziun e giavischein ad el bia plascher cun sia nova incumbensa.
Protocol radunonza communala dils 18-6-2025
Dil protocol dalla radunonza communala dils 18 da zercladur 2025 sa vegnir priu naven d’immediat envesta sin canzlia communala.
Protestas ston vegnir inoltradas en scret alla suprastonza communala duront il temps d’exposiziun da 30 dis.
Protestas ston vegnir inoltradas en scret alla suprastonza communala duront il temps d’exposiziun da 30 dis.
Serrada Via Paliu
Muort las lavurs da construcziun vid la casa d’ina famiglia (Darms) resta il transit dalla Via Paliu duront il temps da construcziun entochen november 2025 serrada. Il temps da bloccada exacta sa semidar tut tenor il progress da construcziun. Risguardei per plascher las signalisaziuns.
Nus engraziein per Vossa capientscha.
Nus engraziein per Vossa capientscha.
Fiasta naziunala a Falera
venderdis, igl 1. d’uost 2025 naven dallas 16.00 – 18.00 uras
Resultats radunonza communala 18-6-2025
Ils resultats dalla radunonza communala anfleis Vus cheu.
Damonda da baghegiar dils 6-6-2025
- Nr.
2025-0014 - Petent
Andreas Matt, Sonnhaldenstrasse 13B, 8610 Uster
Celestino Ballabio, Chrummwisstrasse 18, 8700 Küsnacht - Architect/Representant
Celestino Ballabio, Chrummwisstrasse 18, 8700 Küsnacht - Baghetg
Remplazzament dil scaldament cun ina pumpa da scaldar - Damondas supplementaras
– - Parcella/zona
357 / Wohnzone 2 - Quartier/Via
Via Samun 22 - Termin d’exposiziun
6-6-2025 – 26-6-2025 - Protestas
Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ exposiziun alla suprastonza communala. Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala | Uffeci da baghegiar Laax, Center Communal, 7031 Laax.
Affittaziun -Ustria Mirasteilas Falera (unviern 2025/26)
La vischnaunca da Falera lai a tscheins per la stagiun d’unviern 2025/2026 l’ustria Mirasteilas a Chinginas – inclusiv la biala terrassa. Sche haveis tschaffen da beneventar e survir affons dalla scola da skis e hosps dil runal d’affons cun spisas semplas e bubrondas ei quei vossa pusseivladat. Il local porscha ina basa ideala per in menaschi cun success.
Inoltrei Vossa annunzia p.pl entochen ils 30-6-2025. Per ulteriuras damondas ni informaziuns stat il, menader operativ, Ivo Speck, bugen a disposiziun. Via Principala 45c, 7153 Falera. T. 081 921 35 15 ni info@falera.net
Plazza sco luvrer communal
Nus encurin per l’entschatta uost 2025 ni tenor cunvegnientscha in luvrer communal 100 %.
Dapli informaziuns anfleis sut egl inserat.
Radunonza communala – mesjamna, ils 18 da zercladur 2025, 20.15 uras, la fermata
Tractandas:
- Beinvegni, elecziun da dus dumbravuschs
- Constataziun dall’approbaziun dils protocols dallas radunonzas communalas dils 4-10-2024 e 13-12-2024
- Rapport annual e rendaquen pils 31-12-2024
– Rapport annual dil president
– Quen annual 2024
– Rapport dalla cumissiun da gestiun
– Approbaziun dil rapport e dil quen, descharscha alla suprastonza communala, all’administraziun e funcziunaris - Elecziuns
– 2 commembers suprastonza communala (reelecziun)
– 2 commembers cumissiun da baghegiar - Approbaziun supplement tier il contract dils 4 da mars 2004 cun l’Arena Alva SA pertuccont la constituziun da dretgs da construcziun independents e permanents tenor art. 779 CCS ed auters servituts
- Orientaziun provediment d’aua cun ina producziun d’energia a Falera
- Informaziuns e varia
Il rapport e quen annual 2024 vegnan tarmess tier a mintga casada. Ulteriurs exemplars sco era il messadi per la radunonza communala san ins reter sin canzlia communala ni cargar giu dalla pagina d’internet dalla vischnaunca www.falera.net.
Vernissascha exposiziun d’art 2025/2026
sonda, ils 27 da december 2025 dallas 19.00 uras en la fermata
Pippo Pollina mit kammermusikalischem Quartett
sonda, ils 28 da fevrer 2026 dallas 20.00 uras en la fermata
Coop Kindermusical «Pippi feiert Geburtstag»
Coop Märchentheater Fidibus «Aschenputtel»
sonda, ils 3 da schaner 2026 dallas 16.30 uras en la fermata
Concert festiv
Theater Kanton Zürich «Heidi»
mesjamna, ils 18 da fevrer 2026 dallas 16.30 uras en la fermata
Die Exfreundinnen «fast im Kino»
venderdis, ils 13 da fevrer 2026 dallas 20.00 uras en la fermata
Charles Nguela «TIMING»
venderdis, ils 6 da fevrer 2026 dallas 20.00 uras en la fermata
Lapsus «Ego!»
venderdis, ils 20 da fevrer 2026 dallas 20.00 uras en la fermata
Multivisions-Show Norwegen
dumengia, ils 15 da fevrer 2026 dallas 16.00 uras en la fermata
Informaziun reorganiasziun menaschi forestal dallas vischnauncas Laax-Sagogn-Falera-Schluein
Dapi igl onn 2014 lavuran las quater vischnauncas stretgamein ensemen sil sectur dil forestalesser. Per simplificar e optimar l’organisaziun, prevedan las quater vischnauncas ina reorganisaziun dil menaschi forestal.
En collaboraziun cun las vischnauncas ha ina gruppa da project sclariu giu la pusseivladad per ina nova organiasziun dil menaschi forestal egl avegnir.
Bugen informein nus vus sur dils resultats ad ina sera d’informaziun. Quella ha liug gievgia, 05.06.2025 allas 19.30 uras ell’aula dalla casa da scola a Sagogn.
Bugen informein nus vus sur dils resultats ad ina sera d’informaziun. Quella ha liug gievgia, 05.06.2025 allas 19.30 uras ell’aula dalla casa da scola a Sagogn.
Sin stedia partizipaziun selegra la gruppa da project.
Damondas da baghegiar dils 23-05-2025
- Nr.
2025-0012 - Petent
Salt Mobile SA, Rue du Caudray 4, 1020 Renens - Proprietari da terren
Bruno Casutt, Schulstrasse 20, 7130 Ilanz - Architect/Representant
Swiss Infra Services SA, c/o Roger Reber, Thurgauerstrasse 136, 8152 Opfikon - Baghetg
Baghegiar entuorn igl indrez da telefonia mobila existenta per Salt Mobile SA (GR_4521B) - Damondas supplementaras
– - Parcella/zona
1166 | zona d’agricultura - Quartier/Via
Tuaul - Termin d’exposiziun
23-05-2025 – 12-06-2025 - Protestas
Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ exposiziun alla suprastonza communala. Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala | Uffeci da baghegiar Laax, Center Communal, 7031 Laax.
- Nr.
2025-0013 - Petent / Proprietari da terren
Beat Schnider, Junkholzstrasse 9, 8965 Berikon - Architect/Representant
Beat Schnider, Junkholzstrasse 9, 8965 Berikon - Baghetg
Implot fotovoltaic vid la fatschada dil balcon - Damondas supplementaras
– - Parcella/zona
485 | zona da habitar 2 - Quartier/Via
Via Stonas sura 13a - Termin d’exposiziun
23-05-2025 – 12-06-2025 - Protestas
Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ exposiziun alla suprastonza communala. Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala | Uffeci da baghegiar Laax, Center Communal, 7031 Laax.
Prescripziuns per locaturs
Administraziuns d’immobilias, locaturs ed auters che porschan loschament ston annunziar alla vischnaunca lur locataris enteifer 14 dis.
Medemamein sto vegnir annunziau partenzas ed arrivadas. Quei vala era per midadas enteifer il medem schischom.
Nus supplichein per enconuschientscha ed engraziein per l’observaziun da quellas prescripziuns.
Communicaziun conclus d’approbaziun davart la planisaziun locala
Resguardond gl’ artechel 49 da la Lescha cantunala davart la planisaziun dal territori (LPTGR) ha il departament d’economia publica e fatgs socials approbau la revisiun parzia-la da la planisaziun locala, concludida da la suprastonza communala ils 9 da december 2024, sco suonda:
Mieds da planisaziun:
– Plan general d’avertura, 1:10 000 (remplazzament da la cabina Crap Masegn – Fuorcla – Vorab (vischnauncas da Laax e Falera)
Ils mieds da planisaziun approbai e la disposiziun dil departament stattan a disposiziun en gl’ uffeci da baghegiar e pon vegnir consultai.
Damonda da baghegiar dils 16-05-2025
- Nr.
2025-0011 - Petent
Weisse Arena Bergbahnen AG, Via Murschetg 17, 7032 Laax Murschetg - Proprietari da terren
Vischnaunca burgheisa Falera, Martin Casutt, Via Principala 67, 7153 Falera - Architect/Representant
Weisse Arena Bergbahnen AG, Via Murschetg 17, 7032 Laax Murschetg - Baghetg
Midada d’utilisaziun digl edifeci existent per la vendita da bubrondas ed alimentaziuns - Damondas supplementaras
– - Parcella/zona
1292 | zona d’agricultura, zona sport d’unviern - Quartier/Via
Muletg Grond - Termin d’exposiziun
16-05-2025 – 05-06-2025 - Protestas
Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’exposiziun alla suprastonza communala. Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala | Uffeci da baghegiar Laax, Center Communal, 7031 Laax.
Dumbraziun dallas habitaziuns vitas pigl 1 da zercladur 2025
Igl uffeci federal da statistica meina puspei atras ina dumbraziun dallas habitaziuns vitas.
Possessurs da casas ni administraziuns d’immobilias, che han pigl 1 da zercladur 2025 habitaziuns ni casas d’ina famiglia vitas ein obligai da communicar quei per telefon (081 921 35 15) ni a scret alla canzlia communala entochen sil pli tard ils 31 da matg 2025.
Sco habitaziuns vitas el senn da quella dumbraziun vegnan tut las habitaziuns mobiliadas ni buca mobiliadas quintadas, las qualas adempleschan las suandontas duas cundiziuns:
– habitaziuns ni casas d’ina famiglia ch’ein il di da controlla (1-6-2025) vitas denton habitablas e
– ch’ein il di da controlla (1-6-2025) screttas ora per schar a tscheins permanent per minimal 3 meins ni venalas.
Nus engraziein per la cooperaziun.
Acziun brattar caglias 2025
Promova aviuls e bratta cun.
Publicaziun brattar caglias 2025
fegl d’annunziar caglias muntagnard
fegl d’annunziar brattar caglias val
Producziun da ballet Mermaid Music
sonda, ils 21 da zercladur 2025 dallas 18.00 uras en la fermata
Ura da consultaziun cun il president communal
Per saver porscher alla populaziun, mistergn, uniuns ed possessurs da habitaziuns da vacanzas in sempel post da consultaziun per discuors davart la vischnaunca, dat ei en futur ina ura da consultaziun cun la direcziun.
Quella ha liug als suandonts termins:
gievgia, ils 15 da matg 2025, dallas 12.30 fin las 14.00 uras; gliendisgis, ils 11 d’uost 2025, dallas 8.00 fin las 9.30 uras; e gievgia, ils 20 da november 2025, dallas 12.30 fin las 14.00 uras.
Per garantir in discuors productiv supplichein nus per preannunzia e indicaziun dil tema sut ispeck@falera.net.
Informaziun davart igl abonnament digl onn per indigens dallas pendicularas Arena Alva SA
Naven digl 1. da matg 2025 san ins retrer ils novs abonnaments per ils indigens dalla vischnaunca Falera.
stad 2025 + unviern 2025/26 abonnament carschi naven da 17 onns à frs. 250.00
stad 2025 + unviern 2025/26 abonnement scolar(a)s 6 – 16 onns gratuit
Daniev vegnan ils abonnaments cargai exklusivamein sin ils novs certificats d’indigens ch’ins sa empustar online sut www.einheimisch-ausweis.ch ni sin canzlia. Il niev attest d’indigens vegn furnius enteifer 10 luverdis.
Canzlia communala Falera / Cassa dallas pendicularas Laax
Concert Brass Band Cazis
dumengia, ils 18 da matg 2025 dallas 17.00 uras en la fermata, Falera
Kino Babulins
mesjamna, ils 14 da matg 2025 dallas 14.00 uras en la fermata
Serrada dalla punt en Cafegns
Muort lavurs da sanaziun vid la punt en Cafegns resta quella serrada per scadin traffic naven dils 14-5-2025 entochen ils 16-5-2025.
Nus supplichein per enconuschientscha
Demissiuns ufficials da vischnaunca
Tenor constituziun ei la demissiun d’in uffeci communal stada da far a scret alla suprastonza communala entochen la fin da fevrer 2025. Igl ei vegniu inoltrau neginas demissiuns.
Muort limitaziun d’uffeci ston denton ils suandonts posts vegnir occupai da niev:
cumissiun da baghegiar: Manfred Darms
cumissiun da baghegiar: Maurus Heini
L’elecziun dils ufficials da vischnaunca ha liug a caschun dalla radunonza communala dils 18.6.2025.
Novs temps d’avertura uffeci da baghegiar Falera | Laax
Naven digl 01. da matg 2025 valan ils suandonts temps d’avertura per l’entira administraziun communala:
Temps da spurtegl:
Gliendisdis entochen venderdis: 09.30 – 11.30 e las 15.00 – 17.00
(mesjamna suentermiezdi serrau)
Temps da telefon:
Gliendisdis entochen venderdis: 08.00 – 12.00 e las 13.30 – 17.00
Engraziel fetg per l’enconuschientscha e capientscha.
Temps da spurtegl:
Gliendisdis entochen venderdis: 09.30 – 11.30 e las 15.00 – 17.00
(mesjamna suentermiezdi serrau)
Temps da telefon:
Gliendisdis entochen venderdis: 08.00 – 12.00 e las 13.30 – 17.00
Engraziel fetg per l’enconuschientscha e capientscha.
Damonda da baghegiar dils 17-04-2025
- Nr.
2025-0010 - Petent
StWEG Sul Vitg, c/o Confidar Treuhand AG, Schulstrasse 59, 7130 Ilanz - Proprietari da terren
StWEG Sul Vitg, c/o Confidar Treuhand AG, Schulstrasse 59, 7130 Ilanz - Architect/Representant
Hesaplan AG, Via Isla 37, 7151 Schluein - Baghetg
Remplazzament dil scaldament cun ina pumpa da scaldar cun aria ed aua plazzau el liber - Damondas supplementaras
– - Parcella/zona
206 / Wohnzone 2 - Quartier/Via
Via Stonas 16 - Termin d’exposiziun
17-04-2025 – 07-05-2025 - Protestas
Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ exposiziun alla suprastonza communala. Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala | Uffeci da baghegiar Laax, Center Communal, 7031 Laax.
Rimnada da rauba blocconta
Sonda, ils 3 da matg 2025 dallas 8.00-11.00 uras sa vegnir dismess rauba blocconta.
Ils containers per dismetter la rauba vegnan tschentai si sil parcadi Fandrels.
Sco rauba blocconta da dimensiun pli gronda che sa vegnir dismessa gratuitamein valan rumians da casa ch’ins sa buca surdar al survetsch da rimnada regular, perquei ch’els ein u memia gronds ni memia grevs.
Ils suandonts rumians astgan en mintga cass buca vegnir dismess el rom da rimnadas da rauba blocconta:
rumians da casa e rumians industrials, material d’embelladi sco plastic ni stiropor, il plastic dallas ballas da silo, lenna da construcziun, vanzadiras da lenna, teppis stendi, material d’isolar, liquids, ieli, colurs, crappa, tievlas, battarias dil tenercasa ed autra rauba semeglionta.
Grondas dimensiuns da rumien bloccont che seresultan ord rumidas, spazzadas ni renovaziuns da casas eav. san buca vegnir dismessas cun la rimnada dalla vischnaunca.
Ella vischnaunca da Falera sa en connex cun la rimnada da rauba blocconta vegnir dismess aunc supplementarmein las suandontas caussas:
apparats electrics gratuit
batterias da motos frs. 5.– per toc
batterias d’auto pign/grond frs. 10.–/20.– per toc
pneus da privats senza gaveglias frs. 5.– per toc
pneus da privats cun gaveglias frs. 10.– per toc
Quella rauba vegn dismessa separau dalla rauba blocconta entras ils luvrers communals.
Ils luvrers communals han l’incumbensa da visar anavos rauba che corrispunda buca als criteris da rumien bloccont.
Nus supplichein per enconuschientscha.
Damonda da baghegiar dils 11-04-2025
- Nr.
2025-0009 - Petent
Nadya Steiner und Adonis Koumbarakis, 8803 Rüschlikon - Proprietari da terren
Stweg Silvana, Via Nova 17, 7017 Flims Dorf - Architect/Representant
Studio Sfera AG, Oberdorfstrasse 33, 8810 Horgen - Baghetg
Construcziun d’ ina lucarna - Damondas supplementaras
Damonda da permissiun da la polizia da fiug - Parcella/zona
268 /Wohnmischzone 3 - Quartier/Via
Via Cabriec 18 - Termin d’exposiziun
11-04-2025 – 01-05-2025 - Protestas
Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ exposiziun alla suprastonza communala. Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala | Uffeci da baghegiar Laax, Center Communal, 7031 Laax.
Serrada Via Dual
Muort las lavurs da construcziun vid la casa d’ina famiglia (Chistell) resta la colligiaziun Via Dual denter la Via Dual e la Via Dual sut duront il temps da construcziun entochen october 2025 serrada. La serrada ei necessaria per saver installar ina tschaghegna per il plazzal. Il temps da bloccada exacta sa semidar tut tenor il progress da construcziun. Risguardei per plascher las signalisaziuns.
Nus engraziein per Vossa capientscha.
Concert dils chors virils Falera e Laax
sonda, ils 31 da matg 2025 dallas 20.00 uras en la fermata, Falera
dumengia, igl 1. da zercladur 2025 dallas 17.30 uras Aula Grava, Laax
Canzlia communala – Temps d’avertura sur Pastgas
La canzlia communala resta serrada naven da venderdis, ils 18 d’avrel 2025 entochen e cun gliendisdis Pastgas, ils 21 d’avrel 2025.
Nus supplichein per enconuschientscha e giavischein a tuts bialas Pastgas.
Wildruhezone Gonda
In Abstimmung mit dem Amt für Jagd und Fischerei kann die Wildruhezone «Gonda» aufgrund der fortgeschrittenen Vegetation bereits auf den 1. April 2025 aufgehoben werden.
Besten Dank der Kenntnisnahme.
Damonda da baghegiar dils 28-03-2025
- Nr.
2025-0008 - Petent
Sunrise GmbH, Thurgauerstrasse 101B, 8152 Glattpark - Proprietari da terren
Rumetg Cathomen, Via Pardi 10, 7153 Falera - Architect/Representant
Cablex AG, Tannackerstrasse 7, 3073 Gümligen - Baghetg
Permissiun ordinaria posteriura dal factur da correctura senza midadas vid igl indrez per telefonia mobila - Damondas supplementaras
– - Parcella/zona
945/zona d’agricultura - Quartier/Via
– - Termin d’exposiziun
28-03-2025 – 17-04-2025 - Protestas
Concernent il dretg public ein da far a scret duront il temps d’ exposiziun alla suprastonza communala. Investa dils plans sa vegnir priu sin canzlia communala | Uffeci da baghegiar Laax, Center Communal, 7031 Laax.