Entries by

Votaziuns dils 28 da november 2021

Nus fagein attents sin la publicaziun all’entschatta dil fegl ufficial. L’urna ei tschentada sin canzlia communala sco suonda: gievgia, ils 25 da november 2021                 15.00-17.00 uras venderdis, ils 26 da november 2021            15.00-17.00 uras dumengia, ils 28 da november 2021        […]

Empustaziun pigneuls da Nadal

Ei sa vegnir empustau las suandontas sorts e grondezias: pégn da Nordmann 100 cm 150 cm 200 cm 250 cm 300 cm pégn 100 cm 150 cm Las empustaziuns ein d’inoltrar alla canzlia communala (tel. 081 921 35 15 ni e-mail: info@falera.net) entochen sil pli tard venderdis, ils 26 da november 2021. Empustaziuns che vegnan […]

Damondas da baghegiar dils 16-7-2021

Vischnaunca Falera Nr. 2021/54 Di da publicaziun 16 da fenadur 2021 Petent Aluis+Rita Casutt Via Chistiala 66, 7153 Falera Architect/Representant Vincenz Weishaupt Architekten Obere Giesslistrasse 6, 7130 Ilanz/Glion Baghetg Garaga annexa cun plaz da seser Damondas supplementaras – Parcella/zona 118/D Quartier/Via Via Chistiala 66 Termin d’ exposiziun 16-7-2021 – 5-8-2021 Protestas Concernent il dretg public […]

Cordiala gratulaziun

Dacuort ha nossa emprendista Aileen Dermond terminau cun fetg bien success ils examens finals sco commercianta tier l’administraziun communala Falera. Nus gratulein ad Aileen per quei success e giavischein pil futur bia plascher e satisfacziun en sia veta privata e professiunala.

Votaziuns dils 13 da zercladur 2021

Nus fagein attents sin la publicaziun all’entschatta dil fegl ufficial. L’urna ei tschentada sin canzlia communala sco suonda: gievgia, ils 10 da zercladur 2021              15.00-17.00 uras venderdis, ils 11 da zercladur 2021         15.00-17.00 uras dumengia, ils 13 da zercladur 2021         09.45-10.15 uras Igl […]

Dumbraziun dallas habitaziuns vitas pigl 1-6-2021

Igl uffeci federal da statistica meina puspei atras ina dumbraziun dallas habitaziuns vitas. Possessurs da casas ni administraziuns d’immobilias, che han pigl 1 da zercladur 2021 habitaziuns ni casas d’ina famiglia vitas ein obligai da communicar quei per telefon (081 921 35 15) ni a scret alla canzlia communala entochen sil pli tard ils 31 […]

Vignetta da moped 2021

La vignetta da moped per igl onn 2021 sa vegnir retratga naven d’immediat sin canzlia communala cun presentar il document dil vehichel. La taxa munta 43 francs. La vignetta digl onn 2020 ei aunc valeivla entochen ils 31 da matg 2021.

Rimnada da rauba blocconta

Sonda, ils 1 da matg 2021 dallas 8.00-11.00 uras sa vegnir dismess rauba blocconta. Ils containers per dismetter la rauba vegnan tschentai si sil parcadi Fandrels. Sco rauba blocconta da dimensiun pli gronda che sa vegnir dismessa gratuitamein valan rumians da casa ch’ins sa buca surdar al survetsch da rimnada regular, perquei ch’els ein u […]

Votaziuns dils 7 da mars 2021

Nus fagein attents sin la publicaziun all’entschatta dil fegl ufficial. L’urna ei tschentada sin canzlia communala sco suonda: gievgia, ils 4 da mars 2021                   15.00-17.00 uras venderdis, ils 5 da mars 2021              15.00-17.00 uras dumengia, ils 7 da mars 2021    […]

Lenna da brisch 2021

La vischnaunca da Falera offerescha lenna da brisch sco suonda: Liug (plaz da lenna): Curtgani ni avon casa Prezi: pégn, plaz da lenna, frs. 60.–/m3 pégn, avon casa, frs. 75.–/m3 (access cun camiun sto esser pusseivel) lenna dira, plaz da lenna, frs. 92.–/m3 lenna dira, avon casa, frs. 107.–/m3 (access cun camiun sto esser pusseivel) […]

Declaronza da taglia 2020

Ils formulars da taglia per igl onn 2020 ein vegni tarmess dall’administraziun cantunala da taglia il meins schaner. Tgi che ha buca survegniu ils formulars, sa pretender quels tier igl uffeci communal da taglia. Il program da tschentar ora la declaronza SofTax 2020 sa vegnir cargaus giu dalla pagina d’internet sut www.stv.gr.ch. Las declaronzas da […]

Marcas da tgauns 2021

Las marcas da tgauns per igl onn 2021 ein da retrer naven d’immediat entochen sil pli tard ils 28 da fevrer 2021 tier la canzlia communala. La taxa per igl emprem tgaun munta a frs. 40.—. Per mintga ulteriur tgaun el medem tenercasa munta la taxa frs. 110.—.

Dismessa pigneuls da Nadal

Ils pigneuls da Nadal san vegnir dismess mintgamai sper ils posts da rimnada da rumien ufficials (molocs) en vischnaunca. Ils pigneuls ch’ein deponi en quels loghens vegnan rimnai e dismess dils luvrers communals gratuitamein. Pigneuls ch’ein buca dismess sper ils post da rimnada da rumien ufficials (molocs) vegnan buca rimnai dils luvrers communals. Nus supplichein […]

Votaziuns dils 29 da november 2020

Nus fagein attents sin la publicaziun all’entschatta dil fegl ufficial. L’urna ei tschentada sin canzlia communala sco suonda: gievgia, ils 26 da november 2020                  15.00-17.00 uras venderdis, ils 27 da november 2020             15.00-17.00 uras dumengia, ils 29 da november 2020      […]

Empustaziun pigneuls da Nadal

Ei sa vegnir empustau las suandontas sorts e grondezias: pégn da Nordmann: 80-100 cm 125-150 cm 175-200 cm 225-250 cm 300-350 cm pégn: 80-100 cm 100-150 cm 150-200 cm 200-300 cm Las empustaziuns ein d’inoltrar alla canzlia communala (tel. 081 921 35 15 ni e-mail: info@falera.net) entochen sil pli tard venderdis, ils 27 da november […]

Schneeräumung auf Meliorationsstrassen

Für Privatpersonen ist es verboten, Schnee auf den Meliorationsstrassen zu räumen. Der Gemeindevorstand kann ausserordentliche Bewilligungen erteilen. Bei Bauernhöfen ausserhalb der Bauzone, die ganzjährig bewohnt sind, besorgt die Gemeinde die Schneeräumung. Die Räumung erfolgt jedoch in zweiter Priorität. Die Kosten sind durch die betroffenen Personen zu übernehmen. Für Landwirte, die ihre Tiere auf nicht bewohnte […]

Pigneuls e dascha pil temps d’advent

Fatschentas, ustrias e persunas privatas che lessan retrer pil temps d’advent pigneuls ni dascha, san dar si lur empustaziun entochen sil pli tard venderdis, ils 6 da november 2020 tier la canzlia communala (081 921 35 15).

Rimnada da rauba blocconta

Sonda, ils 7 da november 2020 dallas 8.00-11.00 uras sa vegnir dismess rauba blocconta. Ils containers per dismetter la rauba vegnan tschentai si sil parcadi Fandrels. Sco rauba blocconta da dimensiun pli gronda che sa vegnir dismessa gratuitamein valan rumians da casa ch’ins sa buca surdar al survetsch da rimnada regular, perquei ch’els ein u […]

Elecziun emprendista per l’administraziun communala

A caschun dalla sesida da suprastonza dils 8 d’october 2020 ei Nina Peng da Schluein vegnida elegida sco emprendista commercianta per l’administraziun communala. Nina Peng vegn ad entscheiver siu emprendissadi igl 1. d’uost 2021. Nus gratulein a Nina Peng tier quell’elecziun e giavischein ad ella gia oz bia plascher e bien success per sia scolaziun […]

Santeri Falera: Sligiar si fossas

Per saver cavar vinavon las fossas cun la maschina sto vegnir sligiau si ina nova retscha da fossas. Tenor artechel 18 digl uorden da sepultura e santeri dalla vischnaunca da Falera sto la suprastonza communala annunziar publicamein la rumida silmeins 6 meins avon il termin da rumida ed era orientar ils vegnentsuenter. Las suandontas fossas […]

Rimnada da rauba blocconta

Sonda, ils 20 da zercladur 2020 dallas 8.00-11.00 uras sa vegnir dismess rauba blocconta. Ils containers per dismetter la rauba vegnan tschentai si sil parcadi Fandrels. Sco rauba blocconta da dimensiun pli gronda che sa vegnir dismessa gratuitamein valan rumians da casa ch’ins sa buca surdar al survetsch da rimnada regular, perquei ch’els ein u […]

Vignetta da moped 2020

La vignetta da moped per igl onn 2020 sa vegnir retratga naven d’immediat sin canzlia communala cun presentar il document dil vehichel. La taxa munta 43 francs. La vignetta digl onn 2019 ei aunc valeivla entochen ils 31 da matg 2020.  

Damonda da baghegiar dils 28-2-2020

Nr. 2020/05 Di da publicaziun  28 da fevrer 2020 Petent Ballabio Celestino Glärnischstrasse 9, 8132 Egg Architect/Representant Architectura Coray SA Via Vitg Dadens 7, 7152 Sagogn Baghetg Engrondiment parcadis cun tschalers suten Damondas supplementaras – Parcella/zona  536/W2 Quartier/Via Via Samun Termin d’ exposiziun 28-02-2020  –  19-03-2020 Protestas Concernent il dretg public ein da far a […]

Lenna da brisch 2020

La vischnaunca da Falera offerescha lenna da brisch sco suonda: Liug (plaz da lenna): Curtgani ni avon casa Prezi: pégn, plaz da lenna, frs. 60.–/m3 pégn, avon casa, frs. 75.–/m3 (access cun camiun sto esser pusseivel) lenna dira, plaz da lenna, frs. 92.–/m3 lenna dira, avon casa, frs. 107.–/m3 (access cun camiun sto esser pusseivel) […]

Votaziuns dils 9 da fevrer 2020

Nus fagein attents sin la publicaziun all’entschatta dil fegl ufficial. L’urna ei tschentada sin canzlia communala sco suonda: gievgia, ils 6 da fevrer 2020                              15.00-17.00 uras venderdis, ils 7 da fevrer 2020                         15.00-17.00 uras dumengia, ils 9 da fevrer 2020                         09.45-10.15 uras Il cedel da dretg da votar (cedel alv) ei da dar giu […]

Empustaziun pigneuls da Nadal

Ei sa vegnir empustau las suandontas sorts e grondezias: pégn da Nordmann: 80-100 cm 125-150 cm 175-200 cm 225-250 cm 300-350 cm pégn: 80-100 cm 100-150 cm 150-200 cm 200-300 cm Las empustaziuns ein d’inoltrar alla canzlia communala (tel. 081 921 35 15 ni e-mail: info@falera.net) entochen sil pli tard venderdis, ils 29 da november […]

Rimnada da rauba blocconta

Sonda, ils 9 da november 2019 dallas 8.00-11.00 uras sa vegnir dismess rauba blocconta. Ils containers per dismetter la rauba vegnan tschentai si sil parcadi Fandrels. Sco rauba blocconta da dimensiun pli gronda che sa vegnir dismessa gratuitamein valan rumians da casa ch’ins sa buca surdar al survetsch da rimnada regular, perquei ch’els ein u […]

Rimnada pupi e cartun

Nus rimnein pupi vegl e cartun sco suonda: mesjamna, ils 13 da november 2019 Il pupi ni cartun sto vegnir ligiaus ensemen mintgamai separau e deponius beinveseivel sper via. Per la rimnada valan suandontas uras: cartun,  7.00 uras entras ils luvrers communals pupi, 8.15 uras entras la scola. Il pupi ni cartun ch’ei buca sortius […]

Votaziuns dils 20 d’october 2019

Nus fagein attents sin la publicaziun all’entschatta dil fegl ufficial. L’urna ei tschentada sin canzlia communala sco suonda: gievgia, ils 17 d’october 2019                      15.00-17.00 uras venderdis, ils 18 d’october 2019                 15.00-17.00 uras dumengia, ils 20 d’october 2019                 09.45-10.15 uras Il cedel da dretg da votar (cedel alv) ei da dar giu all’urna. Votantas ni votants […]

Damonda da baghegiar dils 26-7-2019

Nr. 2019/41 Di da publicaziun  26 da fenadur 2019 Petent Finanz Infra AG, Via Murschetg 17, 7032 Laax Architect/Representant Casutt Wyrsch Zwicky AG, Via Principala 45d, 7153 Falera Baghetg Cumpletaziun dil project communicaziun e conduct d’aria, automatisar indrez da bischar existent Damondas supplementaras – Parcella/zona 1292 / Zona d’agricultura surpostau cun zona per sport d’unviern […]

Disdetga fiasta naziunala a Falera

Sin fundament d’in incap tragic enteifer la corporaziun d’alp vegn il brunch sill’Alp Dadens sura buca menaus atras. Nus supplichein per enconuschientscha ed engraziein per la capientscha.   Alternativas: Brunch ella Tegia Curnius. Dapli informaziuns sut www.curnius.ch ni tel. 081 927 99 30. Era ils menaschis da restauraziun en vischnaunca han aviert e selegran sin Vossa viseta. […]

Fiasta naziunala – Barschar giu fiugs artificials

Il barschar giu fiugs artificials ei adina in prighel per incendis dalla cultira e digl uaul. Perquei sto vegnir iu entuorn precaut cun fiug el liber. Actualas informaziuns pertuccont il prighel da fiug anfleis Vus sin la pagina d’internet digl uffeci cantunal pigl uaul e prighels dalla natira www.wald.gr.ch. Ella vischnaunca da Falera astga ord […]

Votaziuns dils 19 da matg 2019

Nus fagein attents sin la publicaziun all’entschatta dil fegl ufficial. L’urna ei tschentada sin canzlia communala sco suonda: gievgia, ils 16 da matg 2019                     15.00-17.00 uras venderdis, ils 17 da matg 2019                15.00-17.00 uras dumengia, ils 19 da matg 2019                09.45-10.15 uras Il cedel da dretg da votar (cedel alv) ei da dar giu all’urna. […]